she-goat
minseach
she oor Iers
she
en
(personal) A female person or animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
sí
en
ship
She married him when she was 20.
Phós sí é nuair a bhí sí 20 d'aois.
í
en
person
The woman said that she would like to work herself.
Dúirt an bean gur mhaith léi dul ag obair í féin.
sé
i
She always looks happy, but she is not happy at all.
Bíonn cuma áthais uirthi i gcónaí, ach níl áthas uirthi ar chor ar bith.
ise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
She
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
SHE
en
Initialism of standard hydrogen electrode.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) where the arrest warrant has been issued for the purposes of executing a sentence or a detention order imposed by a decision rendered in absentia and if the person concerned has not been summoned in person or otherwise informed of the date and place of the hearing which led to the decision rendered in absentia, surrender may be subject to the condition that the issuing judicial authority gives an assurance deemed adequate to guarantee the person who is the subject of the arrest warrant that he or she will have an opportunity to apply for a retrial of the case in the issuing State and to be present at the judgment;
Tarchuirfidh na Ballstáit staidreamh uasdátaithe nuair a bheidh an staidreamh a tarchuireadh cheana féin faoi réir athbhreithnitheEurLex-2 EurLex-2
She had found out a great deal this morning.
Leasaítear leis seo, dá réir sin, Treoir #/#/CE mar seo a leanasQED QED
to the legislation of the Member State of residence if he/she pursues a substantial part of his/her activity in that Member State; or
Dá réir sin, níl Éire rannpháirteach ina ghlacadh ná ní bheidh sí faoi cheangal aige ná faoi réir a chur i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
The competent authority which extended the stay shall inform the alien concerned that the extension of stay authorises the alien concerned to stay only on the territory of that Contracting Party and that he or she is to exit at the external borders of that Contracting party.
Chun críocha an Rialacháin seo, tagairtí do chearta agus d’oibleagáidí arb iad na téarmaí agus na coinníollacha iad lena rialaítear urrús inaistrithe a eisiúint, tairiscintí don phobal nó tairiscintí poiblí ar tháthcheangal a dhéanamhmaidir leo agus tagairtí d’aonaid i ngnóthais chomhinfheistíochta a shuibscríobh agus a fhuascailt, ba cheart go n-áireofaí leo na téarmaí lena rialaítear, inter alia, urrúis nó aonaid a leithroinnt, cearta i gcás ina ndéantar ró-shuibscríobh, cearta aistarraingthe agus nithe dá samhail sin i gcomhthéacs na tairisceana chomh maith leis na hábhair sin dá dtagraítear in Airteagail #, #, # agus #, chun a áirithiú ar an mbealach sin go rialófar le dlí amháin na gnéithe conarthacha ábhartha uile a bhaineann le tairiscint a cheanglaíonn an t-eisitheoir nó an tairgeoir leis an tomhaltóirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When she heard that he was coming, she put on makeup, did her hair, and waited by her upstairs window.
I gcás inarb iomchuí, sonrófar an méid seo a leanas i dTreoirlínte lena dtabharfar an méid íosta comhchuibhiúcháin is gá chun aidhmeanna an Rialacháin seo a bhaint amachjw2019 jw2019
NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.
Úsáidí deiridh sábháilteQED QED
He or she shall establish regular evaluation procedures that meet recognised professional standards;
dearfar pacáistiú atá feistithe le gairis cheangail inathnuaite ar chaoi gur féidir é a athcheangal arís agus arís eile gan a bhfuil taobh istigh ann teacht amachnot-set not-set
Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. #, # coire x # MWthted2019 ted2019
" How queer and quiet it is, " she said.
Ní mór do na pionóis dá bhforáiltear a bheith éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleachQED QED
Without prejudice to any judicial remedy, any data subject may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor if he or she considers that his or her right to the protection of his or her personal data has been infringed as a result of the processing thereof by the Authority, the European Parliament or the committee.
De mhaolú ar Airteagal # agus ar Airteagal #, féadfar hidreaclórafluaracarbóin a tháirgeadh, a chur ar an margadh agus a úsáid le haghaidh úsáidí saotharlainne agus anailíseEurLex-2 EurLex-2
(5) he/she shall draw up a draft statement of the Agency’s estimated revenue and expenditure in accordance with Article 13, and implement the budget in accordance with Article 14;
IntleachtúilEurLex-2 EurLex-2
He or she should therefore also have the power to warn Eurojust.
I gcomhréir le hAirteagal # den Ionstraim maidir le toghadh feisirí Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach, áfach, déantar maoiniú na gcaiteachas toghcháin agus teorannú na gcaiteachas sin do na páirtithe agus do na hiarrthóirí go léir ag toghcháin do Pharlaimint na hEorpa a rialú i ngach Ballstát le foráil náisiúntaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The air traffic controller licence referred to in paragraph 1 shall be issued upon application, when the applicant for the licence has demonstrated that he or she complies with the rules established by delegated acts adopted pursuant to Article 44 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 40 regarding theoretical knowledge, practical skill, language proficiency and experience.
Mar gheall ar chineál agus ar scála dhúshlán na nuálaíochta san Aontas Eorpach, áfach, is gá gníomhú freisin ar leibhéal an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
The address given on the application form will be considered to be the place from which the candidate departs to attend the tests to which he or she has been invited.
CruthaitheoirEurlex2019 Eurlex2019
By derogation from paragraph 1 of this Article, in public-interest entities which meet the criteria set out in points (f) and (t) of Article 2(1) of Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council[36], the functions assigned to the audit committee may be performed by the administrative or supervisory body as a whole, provided at least that where the chairman of such a body is an executive member, he or she is not the chairman of the audit committee.
D'fhonn na hiarrthóirí a roghnú a bhféadfaí cuireadh chuig an ionad measúnaithe a thabhairt dóibh, déanfaidh an bord agallaimh roghnú ar bhonn cáilíochtaí tar éis do na critéir ar a measúnófar na cáilíochtaí sin a bheith leagtha síosEurLex-2 EurLex-2
A driver referred to in point (b) of Article 1 who drives vehicles used for the carriage of goods by road shall also be allowed to prove that he or she has the qualification and training provided for in this Directive by means of the driver attestation provided for in Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council (*2), provided that it bears the Union code, “95”.
Féadfaidh saoránaigh den Aontas, nach lú a líon ná aon mhilliún amháin ar a laghad as líon suntasach de Bhallstáit, an tionscnamh a ghlacadh iarraidh ar an gCoimisiún, faoi chuimsiú a chumhachtaí, togra iomchuí a thíolacadh maidir le ceisteanna a bhfuil gá dar leis na saoránaigh le gníomh dlí de chuid an Aontais ina leith chun an Bunreacht a chur chun feidhmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He or she shall also send that reply to the Administrative Board.
sean-Airteagal # CCEEurlex2019 Eurlex2019
She had held onto the violin and bow in her limp hands for a little while and had continued to look at the sheet music as if she was still playing.
Roghnaigh an Córas Oibriúcháin atá agatQED QED
The Chair shall take part in the voting unless he or she has delegated the right to vote.
D' fhonn nádúr Eorpach na dtoghchán do Pharlaimint na hEorpa a fheabhsú agus a chur chun cinn tuilleadh, ba cheart go suífí go soiléir gur féidir leithreasaí a gheofar ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh a úsáid freisin chun feachtais a mhaoiniú a sheolfaidh na páirtithe polaitiúla ar leibhéal na hEorpa i gcomhthéacs toghcháin do Pharlaimint na hEorpa, ar choinníoll nach maoiniú díreach nó neamhdhíreach páirtithe polaitiúla náisiúnta nó iarrthóirí náisiúnta a bheadh i gceist leis seonot-set not-set
When Paul and Silas came to Philippi, she followed them around for many days.
Córas priontála reathajw2019 jw2019
She grabbed him by his clothes, but he ran away.
Téacs atá ábhartha maidir leis an LEEjw2019 jw2019
The executive director shall, after consulting the fundamental rights officer, decide not to launch any activity by the Agency where he or she considers that there would already be serious reasons at the beginning of the activity to suspend or terminate it because it could lead to violations of fundamental rights or international protection obligations of a serious nature.
Iarrann an Chomhdháil ar Pharlaimint na hEorpa, ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún féachaint, faoi chuimsiú a bhfeidhmeanna faoi seach, leis na gníomhartha dlíthiúla lena leasófar na gníomhartha dá dtagraítear in Airteagal # den Phrótacal maidir le forálacha idirthréimhseacha nó na gníomhartha dlíthiúla a ghabhfaidh a n-ionad a ghlacadh sna cásanna iomchuí a mhéad is féidir laistigh den tréimhse # bliana dá dtagraítear in Airteagal # den Phrótacal sinnot-set not-set
In addition there will be an expectation that he/she will have the ability to participate fully in other aspects of the HR function and to contribute to its strategic development
ciallaíonn Doiciméad Leictreonach Caighdeánaithe aon doiciméad struchtúraithe i bhformáid arna sainiú do mhalartú leictreonach faisnéise idir Bhallstáitoj4 oj4
he/she is physically fit to perform his/her duties (13) and
Má dhiúltaíonn an Chúirt don achomharc, tiocfaidh cinneadh an Choiste Eadrána chun bheith ina chinneadh críochnaitheachEuroParl2021 EuroParl2021
Alerts on return shall also be deleted when the third-country national concerned can demonstrate that he or she has left the territory of the Member States in compliance with the respective return decision ▌.
Ionchódaíodh an dlúthdhioscanot-set not-set
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.