carpet bombing oor Hebreeus

carpet bombing

naamwoord, werkwoord

Present participle of carpet bomb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

הפצצת שטיח

aerial bombing done on a massive scale to damage every part of a selected area

Carpet bomb my streets and lay claim to the rubble.
ימטיר עלינו הפצצת שטיח וידרוש את ההריסות.

voorbeelde

Carpet bomb my streets and lay claim to the rubble.
ימטיר עלינו הפצצת שטיח וידרוש את ההריסות.

They carpet-bombed my entire room.
הם עשו הפצצה את כל החדר.

The carpet bombing, carried out day and night by the Allies continues to devaste German cities.
ההפצצות היסודיות שעורכות בעלות הברית יומם ולילה ממשיכות להחריב את ערי גרמניה.

You've already carpet-bombed every poor bugger in my address book.
כבר עשית הפצצת שטח על כל ברנש מסכן בספר הכתובות שלי.

Are you suggesting we carpet-bomb Damascus?
אתה מציע שנפגיז את דמשק?

They're gonna carpet bomb this area any minute now.
הם הולכים להפציץ את האיזור הזה בכל רגע.

I'm gonna carpet-bomb you guys with so much fucking food, you'll be reeling.
אפציץ אתכם עם כל כך הרבה אוכל שתתפקעו.

It was a verbal beating, a carpet bombing.
זו הייתה תבוסה מילולית, ממש הפצצה מהאוויר.

Looks like it's been carpet bombed.
נראה כאילו הוא הופצץ שטיח.

Their objective, to carpet-bomb this crossroad where Hambleton is and everything around it for eight kilometers.
המטרה היא להפציץ את הצומת שהמבלטון נמצא בה... וכל מה שנמצא ברדיוס של 8 ק " מ.

The military has responded with an onslaught of carpet bombs and bunker busters.
הצבא הגיב בהפצצה של שטחים נרחבים ופצצות נגד מבצורים.

The " N " word should have been carpet-bombed through that whole tape.
המילה " כושי " היתה צריכה להיות בהפצצת-שטיח לאורך כל הקלטת.

This carpet bombing raid was executed by 600 aircraft flying at high altitude.
ההפצצה בוצעה באמצעות 600 מפציצים שטסו בגובה רב.

You think the carpet bombing's necessary?
את באמת חושב שלהפוך את הסלון זה נצרך?

He carpet-bombed everybody to get one guy?
הוא שטיח-הפציץ כולם לקבל בחור אחד?

The carpet bombing.
הפצצת השטיח.

You could've at least warned me before I was carpet-bombed with angry texts.
יכולת לפחות להזהיר אותי לפני שהיא הפציצה אותי עם הודעות כועסות.

" I'm not being carpet- bombed.
" אני לא תחת הפצצה, אני לא גר בעיירה. "

Carpet-bombing the hell out of Hanoi ought to be a pretty effective wake-up call.
שטיח של פצצות יחריב את הנוי ( עיר-הבירה ) זה צריך להיות יעיל ביותר.

If the United States pulled all of our advisors out and let Russia carpet-bomb Kiev.
אם ארה " ב תוציא את כל היועצים שלנו ותיתן לרוסיה להפציץ את קייב.

Theories on strategic bombing were first developed by the Luftwaffe with the first exhibition of "carpet bombing" in the September 1937 Asturias campaign.
תאוריות של הפצצות אסטרטגיות פותחו לראשונה על ידי הלופטוואפה ב"הפצצות שטיח" שבוצעו בספטמבר 1937.

She pointed out that the "control men" -- as she called them -- who carpet-bombed towns and fields with toxic insecticides like DDT, were only trying to kill the little stuff, the insects, not the birds.
היא ציינה שהגברים השולטים-- כך היא כינתה אותם-- ששיגרו הפצצות-שטיח על ערים ושדות ופיזרו מדבירי חרקים רעילים כמו די-די-טי, ניסו רק להרוג את הדברים הקטנים, את החרקים, ולא את הציפורים.

American bombers by day and British bombers by night, demolish Germany's cities under a carpet of bombs.
יחד הם מחריבים את ערי גרמניה וקוברים אותן תחת מרבד פצצות.

The carpet bombing.I bet she' il bomb me with actual carpets. Call her
משהו צץ ברגע האחרון. אבל הבאתי תחליף טוב

Mining the carpet with little poodle bombs?
מניחה מוקשי פצצות פודל על השטיח?