by oor Hindi

by

/baɪ/ adjektief, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord, pre / adposition
en
Indicates a means Involving/using the means of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

से

pre / adposition
en
indication of passive voice
Did he come by bus or by train?
वो बस से आया था कि ट्रेन से?
en.wiktionary.org

तक

pre / adposition
en
not later than
I usually get home by six o'clock.
मैं आमतौर पर छः बजे तक घर आ जाता हूँ।
en.wiktionary.org

द्वारा

pre / adposition
We still gotta sort out you and me, by the law.
हम अभी आपको और मुझे बाहर तरह होगा, कानून द्वारा.
apertium-eng-hin

En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

से होकर · में · निकट · के निकट · बगल से · पास · अतिरिक्त · नज़दीक · के अनुसार · के जरिए · के द्वारा · के भितर · पास में · बगल में · समीप · उप · स् · पासमें · साथमें · ने · साथ · के

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stand by
by chance
अकस्मात · अचानक ही · संयोग से
go by the board
भूलना
stand-by
by all means
अवश्य
be hoisted by <one's> own petard
अपने ही खोदे गड्ढे में जा गिरना
by herself
अकेले
step by step
one by one
एक एक करके

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing about the new enrichment and reprocessing transfer restrictions agreed to by the Nuclear Suppliers Group members should be construed as detracting from the unique impact and importance of the US-India civil nuclear agreement or our commitment to full civil nuclear cooperation.
व्यास के चार शिष्य और चार वेद उनकी लोककथाओं के अनुसार व्यास ने वेद को चार भागों में विभक्त कर दिया ः ऋग्वेद , यजुर्वेद , सामवेद और अथर्वेद .mea.gov.in mea.gov.in
Both these visits also are state visits by the Rashtrapatiji with full ceremonies involved.
किरायदारी मामलों का अधिकारी जो सर्वसाधारण रुप से स्थानीय अधिकारिय न नयक्त किया होता है , वह मकान मालिक और किरायेदार के बीच के झगडों काओ सुलझाने कोशिश करता है .mea.gov.in mea.gov.in
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
जैसा कि मैं वर्षों से तर्क देता आया हूं कि फिलीस्तीनी अरबवासियों को धन , शस्त्र ,jw2019 jw2019
* Banquet hosted by Lord Mayor of London at Guildhall
क्या यह परवाना है या फिर किरायेदारी ? 10mea.gov.in mea.gov.in
The first step in this direction has been taken with the signing of the South Asian Free Trade Agreement (SAFTA) in 2004 which is in varying stages of implementation by SAARC Member States.
3 ) मिट्टी को धूप में जोतें और इसे 1 - 2 महीने के लिए गर्म होने दें .mea.gov.in mea.gov.in
These symptoms are followed by one or more of the following symptoms: violent movements, uncontrolled excitement, fear of water, an inability to move parts of the body, confusion, and loss of consciousness.
लिटरेसि आवर सप्ताह के प्रत्येक दिनों के लिए निर्धारित है .WikiMatrix WikiMatrix
In this context what can be done by India together with Russia and other friendly nations to effectively contain international terrorism in your area?
बढते हुए बच्चों के लिए दांतों की आवश्यकता खाने और हसने के लिए और खुद को स्वाभिमान दिलाने के लिए होती है .mea.gov.in mea.gov.in
What is different now is that the digital age has created a fertile new environment for Startups.This is a world in which you don't grow by extracting resources, but by spreading an idea.
आतंकवाद से कट्टरवादी इस्लाम को नुकसान पहुंचता है और विरोधियों को फायदा .mea.gov.in mea.gov.in
Our view is that with regard to several of those technologies which are already available, let us try and find a mechanism through which we can bring about this wide diffusion accompanied by a capacity-building mechanism as well.
फिजीखड ( स्थूल ) ; जैसे खाद्य में किसी प्रकार के शीशे के टुकडेmea.gov.in mea.gov.in
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
यंत्रीकरण 19 वीं शताब्दी के अंत और 20jw2019 jw2019
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
इस प्रकार यह और अन्य मंदिर दक्षिण भारत के आधुनिक रथपति या मंदिर निर्माता की जीवित कला के लिए सरलता से प्रतिमान प्रस्तुत करते हैं .jw2019 jw2019
Under the 1911 Act, money bills (those concerning finance) cannot be delayed, and under the Salisbury Convention, the Lords, by convention, cannot delay any bills set out in the governing party's manifesto.
कपूर , जो पिछले 13 साल से इस पारंपरिक वस्त्र को लकप्रिय बनाने में जुटी हैं और जिन्हें 1998 में फैशन डिजाइन तथा वस्त्र संरक्षण के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार से समानित किया गया , कहती हैं ,'' नई साडी मिश्रित संगीत की तरह है . ' 'WikiMatrix WikiMatrix
The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
जब इसके पंख पूरे निकले होते हैं तो बतख की गर्दन और सिर नीला होता है .jw2019 jw2019
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
मान लीजिए , अगर यह एक अंग्रेजी लेख होता और एक अंग्रेज व्यक्ति पर आम राजद्रोह का अभियोग लगाया गया होता तो अभियोग पक्ष द्वारा ऐसा दस्तावेज प्रस्तुत करने पर जिसमें लिखे गए शब्दों से भिन्न शब्दों का प्रक्षेप साबित होता , अभियोग विफल हो जाता .jw2019 jw2019
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
पाँसा फेंकेंjw2019 jw2019
Additionally all data transferred using the Google Ads API must be secured using at least 128 Bit SSL encryption, or for transmissions directly with Google, at least as secure as the protocol being accepted by the Google Ads API servers.
आप तब अपेक्षा कर सकते है कि उनकी भेट दो घंटे के समय सीम म पूरी होगीsupport.google support.google
These properties and ratios are used to determine the age of rocks by K–Ar dating.
मधुमेह पर काबू पान ? संभव की कला ? है .WikiMatrix WikiMatrix
Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.
पंचायतों के अनिवार्य कर्तव्य मुख्यतया सिविल प्रकृति के थे अर्थात स्वच्छता , सडकों पर प्रकाश और पेयजल की व्यवस्था करना .jw2019 jw2019
In the last decade, a total of almost 9 billion US dollars in concessional credit has been approved for nearly 140 projects in more than 40 African countries and ECOWAS by Government of India.
अगर इस पत्रक की कोई बात स्पष्ट नहीं है , तो अपनी स्थानीय पुलिस से सलाह लीजिए .mea.gov.in mea.gov.in
Microsoft remedied this issue by assuring all customers who purchased the game that account keys would be generated within one week and automatically uploaded to each profile.
छह टांगें वक्ष तक ही सीमित होती हैं .WikiMatrix WikiMatrix
(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
नशा सूंगने वाले , संभवतः अपने मति भ्रमों पर कुछ - न - कुछ नियंत्रण करने योग्य भी हो सकते हैं और इनका इस्तेमाल सामुदायिक गतिविधियों के अंग के रूप में करते हैं .jw2019 jw2019
It aims to assist States and Union Territories by sharing with them, where required, this Ministry's experience and expertise through training and capacity building in areas relating to external linkages relating to trade, investment, cultural and other such areas.
सऊदी अरब में तो हर नागरिक का मुसलमान होना जरूरी है .mea.gov.in mea.gov.in
Prime Minister Modi lauded the strong leadership provided by Chancellor Merkel to Germany, and the pivotal role played by Germany in European affairs during her leadership tenure.
काले पर सफेदmea.gov.in mea.gov.in
This was called by an enterprising journalist shahi pasand . . . .
वे सब कके सब स्थानीय क्षेत्रीय शैली में निर्मित हैं , जो तमिलनाडु के पांड्य परवर्ती मंदिरों की तर्कसंगत परंपरा में हैं और जिसके फलस्वरूप बाद में बनने वाले तमिलनाडु के विजयनगर मंदिरों की विशेषताएं आरंभ हुई .en-hi en-hi
Virtually millions of people are caught up in a hopeless cycle of incarceration, violence and poverty that has been created by our drug laws and not the drugs themselves.
वे लक्ष्य भी निर्धारित करेंगे / करेंगी .ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.