Holm Oak oor Kroaties

Holm Oak

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

česmina

holm oak

naamwoord

An evergreen tree, Quercus ilex, native to the Mediterranean region

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

crnika

The ground is covered by Holm-oak , which is the best wood for heating .
Područje je obraslo crnikom koje je ovdje najkvalitetnije drvo za ogrjev .

hrast crnika

The spontaneous vegetation is testimony to this warm maritime environment, with groves of pine, holm oak or kermes oak dotted throughout the countryside.
Prirodna divlja flora s borovim šumama i hrastovima crnike ili oštrike pokazatelj je toplog morskog područja.

voorbeelde

The main species of evergreen oak in Spain are the cork oak and the holm oak.
Glavne vrste zimzelenog hrasta u Španjolskoj su hrast plutnjak i hrast ljutik.

Here you can also see an impressive example of Holm oak tree .
Tu se nalazi i impozantno stablo crnike .

Consequently, cork oak (Quercus suber) predominates in the west and holm oak (Quercus rotundifolia) predominates in the east.
Prema tome, hrast plutnjak (Quercus suber) prevladava na zapadu, a hrast crnika (Quercus rotundifolia) na istoku.

The first zone features the downy oak and oriental hornbeam , while the second includes evergreen Holm-oak woods .
Prvu zonu obilježava listopadna šuma hrasta medunca i bjelograba , dok drugu zonu čine zimzelene šume crnike .

The ground is covered by Holm-oak , which is the best wood for heating .
Područje je obraslo crnikom koje je ovdje najkvalitetnije drvo za ogrjev .

At heights above 800 metres grow beech , pine and holm oak forests .
Na visinama iznad 800 m rastu bukva , bor i crnika .

- Holm oak ( Quercus ilex ) is an evergreen oak which can reach thousand years of age .
- Crnika ( Quercus ilex ) uvijek je zeleni hrast čiji primjerci mogu doseći starost od tisuću godina .

It is characterised by species such as holm oak, pine, heather, rockrose, rosemary and thyme.
Obilježavaju ga vrste kao što su hrast crnika, bor, vrijes, bušin, ružmarin i timijan.

Quercus ilex rotundifolia (holm oak)
Quercus ilex rotundifolia (hrast crnika)

The main specimens of macchia are holm oak and strawberry trees . 35 % of Istria is covered with forests .
Glavni predstavnici makije su crnika i planika . Šume u Istri pokrivaju 35 % površine .

FAGACEAE: Castanea sativa Miller (chestnut), Quercus pyrenaica Willd. (Pyrenean oak), Quercus rotundifolia L. (holm oak), Quercus suber L. (cork oak).
FAGACEAE (bukovke): Castanea sativa Miller (kesten), Quercus pyrenaica Willd. (pirinejski hrast), Quercus rotundifolia L. (hrast crnika), Quercus suber L. (hrast plutnjak).

The characteristic mesoclimate of this area is evident in the Mediterranean nature of the vegetation, which includes holm oak and umbrella pine.
Osobita mezoklima tog područja ističe se južnom florom u kojoj nailazimo na hrast crniku i na pinije.

The characteristic mesoclimate of this area is evident in the Mediterranean nature of the vegetation, which includes holm oak and umbrella pine.
Posebna mezoklima tog područja očituje se u južnjačkoj flori u kojoj su prisutni zeleni hrast i pinija.

The spontaneous vegetation which covers more than four fifths of western Zamora is chiefly grassland with Pyrenean oak and holm-oak groves.
Samonikla vegetacija koja prekriva više od četiri petine zapadne Zamore uglavnom su šikare pirenejskog hrasta i hrasta crnike.

Oak and holm oak honeydew predominate, in addition to Rubus spp. and Erica spp. pollens, and other pollens from Liébana’s characteristic flora.
Prevladava medna rosa hrasta i hrasta crnike, uz pelud vrsta Rubus spp. i Erica spp. te ostale peludi iz karakteristične flore Liébane.

About 18 % of the region is covered by forests, characterised in particular by the presence of holm oak and downy oak woods.
Šume pokrivaju oko 18 % regije; šumovita vegetacija je uglavnom karakteristična po hrastovima crnici ili meduncu.

There are also numerous groves of holm oak, cork oak, chestnut and oak trees, which provide the bees with nectar, pollen and honeydew.
Postoje također brojni šumarci hrasta crnike, hrasta plutnjaka, kestena i običnog hrasta, koji pčelama osiguravaju nektar, pelud i medun.

The spontaneous vegetation is testimony to this warm maritime environment, with groves of pine, holm oak or kermes oak dotted throughout the countryside.
Prirodna divlja flora s borovim šumama i hrastovima crnike ili oštrike pokazatelj je toplog morskog područja.

The animals do not need any specific type of accommodation as they live permanently in the open without any shelter other than holm oak.
Životinjama nije potreban nikakav poseban smještaj jer trajno žive na otvorenome, a jedina im je zaštita hrast crnika.

Depending on the dominant species, the ‘montados’ may consist of cork oak (Quercus suber), holm oak (Quercus rotundifolia) or a mixture of both species.
Ovisno o prevladavajućoj vrsti, hrastove se šume mogu sastojati od hrasta plutnjaka (Quercus suber), hrasta crnike (Quercus rotundifolia) ili mješavine tih dviju sorti.

The animals do not need any specific type of accommodation as they live permanently in the open without any shelter other than holm oak.
Životinjama nije potreban nikakav poseban smještaj jer trajno žive na otvorenom, a jedina im je zaštita hrast crnika.