Sea oor Kroaties

Sea

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

More

She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
Ona živi sretan život sa svojim suprugom blizu mora u Kamakuri.

sea

/siː/ naamwoord

A large body of salty water. (Major seas are known as oceans.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

more

naamwoord onsydig

body of water

She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
Ona živi sretan život sa svojim suprugom blizu mora u Kamakuri.

morski

naamwoord

When you steal the sea, Then you sea robber.
Kada kradeš na moru, onda si morski razbojnik.

ocean

naamwoord manlike

Once the conveyor had stopped, oxygen was no longer carried down into the deep sea from the surface.
Kad se zaustavio, kisik nije mogao da se isporuči ispod površine oceana.

pomorski · mnoštvo · morski val · velika količina · nasip · masa · brana · bedem · morem · morskih · mora · morske · morskom · moru · More

SEA

afkorting

Southeast Asia

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Jugoistočna Azija

eienaam

Soortgelyke frases

Sea Otter
Morska vidra

resources of the sea
morsko bogatstvo

bohai sea
bohajsko more

Kuban-Black Sea Soviet Republic
Kubansko-crnomorska sovjetska republika

adriatic sea
jadransko more

rough sea
more · nemirno more

sea food salad
salata od plodova mora

voorbeelde

At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Na tom sastanku Europska unija će također, u okviru provedbe članka 15. Protokola za zaštitu Sredozemnog mora od onečišćenja iz kopnenih izvora i aktivnosti, podržati donošenje regionalnog akcijskog plana o morskom otpadu.

Remedial measures for cod in the North Sea
Korektivne mjere za bakalara u Sjevernome moru

He gave the command to continue, and the litter rocked like a ship on a rough sea as the Burned Men cleared a path.
Izda zapovijed da nastave, pa se nosiljka zibala poput broda na olujnom moru dok su Izgorjeli čistili put.

You got sun, sea, sangria, and, uh, La Dolce Vita over there.
Imaš sunce, more, sangriju i " La dolce vita " baš tu.

The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
Promatrač na koćarici Unije za dubokomorski pridneni ribolov na plovilu ostaje najduže tri mjeseca.

Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Morske luke osnovne mreže, autoceste mora (MoS) i zračne luke, sigurna i zaštićena infrastruktura

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Sporazumom o zaštiti malih kitova u Baltičkom moru, sjeveroistočnom Atlantiku te Irskom i Sjevernom moru (ASCOBANS) nastoje se koordinirati mjere deset stranaka za smanjenje negativnog utjecaja usputnog ulova, gubitka staništa, morskog onečišćenja i zvučnih smetnji.

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.

Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Ta su sredstva ključan pokretač održivog ribarstva i očuvanja morskih bioloških resursa, prehrambene sigurnosti zahvaljujući opskrbi morskim prehrambenim proizvodima, rasta održivog plavoga gospodarstva i zdravih, sigurnih i čistih mora i oceana kojima se održivo upravlja.

Fishing mortality has significantly decreased for a number of stocks in the Baltic and the greater North Sea. 34 This is evidence that they are responding positively to the implementation of long-term management plans and fishing practices respecting the MSY objective.
Ribolovna smrtnost znatno je smanjena za niz stokova u Baltičkom moru i širem području Sjevernog mora 34 , što je dokaz pozitivne reakcije na provedbu dugoročnih planova upravljanja i ribarske prakse kojom se poštuje cilj najvišeg održivog prinosa.

He had to go to sea, he's, erm, got a new ship that he had to...
Ide na more, ovaj... dobio je novi brod, pa mora...

As explained in recital 16, these vessels operate beyond the EEZ of Liberia, on the high seas and in the waters of third countries.
Kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 16., ta plovila djeluju izvan IGP-a Liberije, na otvorenome moru i u vodama trećih zemalja.

Remedial measures for cod and whiting in the Celtic Sea
Korektivne mjere za bakalara i pišmolja u Keltskome moru

This led me to the remark that at one time the sea must have covered this ground.
Po tim sam pješčanim naslagama zaključio da je nekada cijeli taj prostor prekrivalo more.

The sea is choppy tonight, Admiral.
More je uzburkano večeras, Admirale.

Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.
Za Gauguina su južna mora bila izvor inspiracije.

that funding decisions are entirely left to the discretion of SEA.
jesu li odluke o financiranju u cijelosti ostavljene u diskrecijskoj ovlasti društva SEA.

Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Za prekrcaje na moru ne postoji valjana kontrola koju provodi država zastave ili obalna država te su oni stoga za subjekte mogući način prijevoza nezakonitog ulova.

(a) ‘sea products’ means fishery products, minerals, salvage and all other products which have not yet been landed by seagoing vessels;
(a) „morski proizvodi” znači proizvodi ribarstva, minerali, spašeni teret i svi drugi proizvodi koje brodovi duge plovidbe još nisu iskrcali;

Specific European interests also require increased sampling in some regional seas.
Posebni europski interesi zahtijevaju i više uzorkovanja u nekim regionalnim morima.

The sea and everything, palm trees, sand, the whole Caribbean vibe.
More i sve... palme, pijesak, cijela ta karipska vibra.

The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
Kraljevina Danska i Savezna Republika Njemačka obavijestile su o sljedećem: 1. godišnja vjerojatnost značajne visine vala, veće od dva metra, manja je od 10 % na utvrđenim plovidbenim linijama; 2. brodovi na koje bi se primjenjivalo odstupanje plove na redovnim linijama; 3. plovidbe nisu dulje od trideset milja od točke isplovljavanja; 4. na području mora kojim plove putnički brodovi moguće je navigacijsko vođenje s kopna, dostupna je pouzdana vremenska prognoza te postoje odgovarajuća i dovoljna sredstva traganja i spašavanja; 5. profil i red plovidbe ne omogućuju upisivanje detalja o putnicima uz zadržavanje usklađenosti s kopnenim prometom; 6. zahtjev za odstupanje ne bi naštetio tržišnom natjecanju.

He gauged the wind at over thirty knots, and the seas at twelve or fourteen feet.
Procijenio je vjetar na preko trideset čvorova, valove na dvanaest do četrnaest stopa.

(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).
Taj izraz bi bio prikladan i za drevni Tir, koji je danas identificiran kao Sur, luka na Sredozemnom moru između Beiruta (Libanon) i Haife (Izrael).

Hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast will be demolished within months as part of Bulgaria 's efforts to put an end to years of violating the country 's construction laws
Stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali bit će srušene idućih mjeseci, u sklopu napora Bugarske da okonča višegodišnje narušavanje zakona zemlje o izgradnji