Stewardship oor Kroaties

stewardship

naamwoord

The rank or office of a steward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

upravljanje

naamwoord

Theres still time to imagine a humanist and responsible stewardship of the planet.
Još uvijek ima vremena stvoriti humaniste za odgovorno upravljanje planetom.

upraviteljstvo

uprava

naamwoord vroulike

vođenje poslova

vođenje računa

voorbeelde

For nursing homes and other long-term care facilities, national performance indicators for infection prevention and control and antimicrobial stewardship were developed and assessed, which will be used as a basis for monitoring improvements of Member States in this area.
Za staračke domove i druge objekte za dugoročnu skrb razvijeni su i ocijenjeni pokazatelji nacionalnih rezultata u sprečavanju i kontroli infekcija te upravljanju upotrebom antimikrobnih sredstava, koji će se upotrebljavati kao temelj za praćenje poboljšanja država članica u tom području.

She is outside his stewardship” (“Revelation” [Brigham Young University devotional, Sept. 29, 1981], 6, speeches.byu.edu).
Ona je izvan njegovog upravništva« (»Revelation« [sastanak duhovne misli na Sveučilištu Brigham Young, 29. rujna 1981.], 6, speeches.byu.edu).

I always hoped that, under my stewardship, we would see Germany turn into a state with an army, rather than the other way around.
Uvijek sam se nadao, da ćemo pod mojim vodstvom, rađe vidjeti kako se Njemačka pretvara u državu sa vojskom, nego da je obrnuto.

2 Some aspects of the Christian ministry are described in the Bible as stewardships.
2 Neki aspekti kršćanske službe opisani su u Bibliji kao upravljanja.

* Give an account of thy stewardship, Luke 16:2.
* Daj izvješće o svojem upravništvu, Lk 16:2.

Antimicrobial stewardship is an organisational or healthcare system-wide approach to promoting and monitoring judicious use of antimicrobials to preserve their future effectiveness (10).
Upravljanje uporabom antimikrobnih sredstava jest pristup na razini organizacije ili zdravstvenog sustava povezan s promicanjem i praćenjem razborite uporabe antimikrobnih sredstava radi očuvanja njihove učinkovitosti u budućnosti (10).

Instead of wantonly slaughtering them, man will resume responsible stewardship over the earth, taking good care of them.
Umjesto da ih nemilosrdno ubija, čovjek će ponovno na odgovoran način upravljati Zemljom, dobro se brinući za njih.

* See also Authority; Choose, Chose, Chosen (verb); Chosen (adjective or noun); Ordain, Ordination; Steward, Stewardship
* Vidi također Izabran, izabranik; Izabrati; Ovlast; Upravitelj, upravništvo; Zarediti, zaređenje

(Ephesians 4:24; Revelation 14:1, 3) This requires that they cultivate “the fruitage of the spirit,” described at Galatians 5:22, 23, and faithfully care for their stewardship. —1 Corinthians 4:2; 9:16.
To zahtijeva da njeguju ‘plod duha’ (St), opisan u Galaćanima 5:22, 23, i da vjerno provode svoje upraviteljstvo (1. Korinćanima 4:2; 9:16).

However, we cannot receive revelation for someone else’s stewardship.
Međutim, ne možemo primiti objavu za upravništvo nekog drugoga.

As full members of the antimicrobial stewardship team, take on responsibilities that include coordination, planning, post-prescription review and feedback.
kao punopravni članovi tima za upravljanje uporabom antimikrobnih sredstava preuzimati dužnosti koje uključuju koordinaciju, planiranje, preispitivanje nakon propisivanja i povratne informacije.

Sustainability issues are generally expressed in scientific and environmental terms, as well as in ethical terms of stewardship, but implementing change is a social challenge that entails, among other things, international and national law, urban planning and transport, local and individual lifestyles and ethical consumerism.
Više informacija: Socijalna održivost Problemi održivosti općenito su izraženi u znanstvenim i ekološkim terminima, no implementacija promjene predstavlja socijalni izazov koji za sobom povlači između ostalog internacionalno i nacionalno pravo, urbanističko planiranje i transport, lokalne i individualne životne stilove i etički konzumerizam.

He will have to give an account of his stewardship, and they to him.
Trebat će podnijeti izvješće o svojem upravništvu, a drugi će ga podnijeti njemu.

32 And this is the beginning of the stewardship which I have appointed them, for them and their seed after them.
32 I ovo je početak upravništva koje dodijelih njima, za njih i potomstvo njihovo nakon njih.

Ensure information technology support for antimicrobial stewardship activities, including electronic prescription and introduce electronic decision support systems as tools to improve antimicrobial prescribing.
osiguravanje potpore informacijske tehnologije za aktivnosti upravljanja uporabom antimikrobnih sredstava, uključujući elektroničko propisivanje, i uvođenje elektroničkih sustava za potporu pri odlučivanju kao instrumenata za poboljšanje propisivanja antimikrobnih sredstava,

Recent transition of the IANA stewardship to the global internet community in October 2016 and the upcoming Internet Governance Forum in Mexico (6-8 December 2016) (debate)
Nedavni prijenos upravljanja IANA-om na globalnu internetsku zajednicu u listopadu 2016. i predstojeći Forum o upravljanju internetom u Meksiku (od 6.do 8. prosinca 2016.) (rasprava)

It thus discharges its Christian stewardship, helps them to maintain their joy, and builds them up in faith so that they can stand firm.—1 Corinthians 4:1, 2; Titus 1:7-9.
Ono tako izvršava svoj kršćanski zadatak upravitelja, pomaže im da zadrže radost i izgrađuje njihovu vjeru kako bi mogli ostati nepokolebljivi (1. Korinćanima 4:1, 2; Titu 1:7-9).

The strongest argument is stewardship.
Najjači argument koji govori u prilog ovom projektu jest naša odgovornost da se brinemo za biljni i životinjski svijet.

In hospitals, the elements of antimicrobial stewardship programmes should include:
Elementi programâ upravljanja uporabom antimikrobnih sredstava u bolnicama trebali bi obuhvaćati sljedeće:

Ensure coordination and collaboration between antimicrobial stewardship programmes and infection prevention and control programmes by highlighting the essential aspects of appropriate antimicrobial use in the prevention and control of healthcare-associated infections.
osigurati koordinaciju i suradnju između programâ upravljanja uporabom antimikrobnih sredstava i programâ za sprječavanje i kontrolu infekcija ističući najvažnije aspekte primjerene uporabe antimikrobnih sredstava u sprječavanju i kontroli infekcija povezanih sa zdravstvenom skrbi.

In the hospital setting, a pharmacist should be a member of the antimicrobial stewardship team and actively involved in antimicrobial management in the multidisciplinary care team.
U bolničkom okruženju ljekarnik bi trebao biti član tima za upravljanje uporabom antimikrobnih sredstava i aktivno sudjelovati u upravljanju antimikrobnim sredstvima u okviru multidisciplinarnog tima za skrb.

An annual report on antimicrobial stewardship activities which includes an evaluation of effectiveness, reported to the management.
godišnje izvješće o aktivnostima upravljanja uporabom antimikrobnih sredstava koje obuhvaća ocjenu učinkovitosti i dostavlja se rukovodstvu,

All people will share unselfishly in the stewardship of the land.
Svi će ljudi nesebično sudjelovati u vođenju brige o zemlji.

By that time the warmongering clergymen of Christendom had inerasably made their record as regards the stewardship that they claim to have received from the King, Jesus Christ.
U to vrijeme je svećenstvo kršćanstva, koje je huškalo na rat, učinilo svoj neizbrisivi rekord u upraviteljstvu, za koje je tvrdilo da ga je primilo od kralja Isusa Krista.

Adam delivers up his stewardship to Christ, that which was delivered to him as holding the keys of the universe, but retains his standing as head of the human family.
Adam će predati svoje upravništvo Kristu, ono koje mu je predano kao onome koji obnaša ključeve svemira, no zadržat će svoju poziciju glave ljudske obitelji...