stewed fruit oor Kroaties

stewed fruit

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kompot

naamwoord

And stewed fruit for dessert.
I kompot za desert.

voorbeelde

Frozen fruits, fruit salads, stewed fruit, gelatine, jams, marmalade, meat, milk, milk beverages (milk predominating)
Zamrznuto voće, Voćne salate, Voće, kuhano, Želatina, Džemovi, Marmelada, Meso, Mlijeko, Mliječni napici u kojima mlijeko prevladava

Adrian Mihai, brand manager for apple, orange juice and stewed fruits.
Adrian Mihai, brend menadžer za jabuke, sok od naranče i ceđena voća.

Fruit chips, Fruit pulp, Fruit, stewed, Fruit desserts
Kriške voća, Kaša, voćna, Voće, kuhano, Voćni deserti

Jams, Fruit, stewed, Fruit spread, Marmalade, Fruit jellies, Jellies, Pectin for culinary purposes
Džemovi, Voće, kuhano, Voćni namaz, Marmelada, Voćni želei [drhtalice], Želei, Pektin za kulinarstvo

And stewed fruit for dessert.
I kompot za desert.

They should soon be processed into juice, stewed fruit, or vinegar; they cannot be dried.
Treba ih u kratkom roku preraditi u sok, kuhano voće ili ocat; ne mogu se sušiti.

Fruity smell (of stewed fruit).
Voćnog mirisa (po kuhanom voću).

Depending on the dominant flower, it can take on caramel, stewed fruit or floral notes.
Tada poprima note karamela, kuhanog voća ili cvijeća, ovisno o prevladavajućoj vrsti cvijeta.

Preserved and stewed fruits and berries
Konzervirano i Kuhano voće i Bobice

The stewed fruit's burning.
Kompot gori.

Jams, Fruit, stewed, Fruit puree
Džemovi, Voće, kuhano, Voćni mus

Fruit, stewed, Fruit jellies, Jams
Voće, kuhano, Voćni želei [drhtalice], Džemovi

Poached fruit (preserved fruits, stewed fruits)
Poširano voće (konzervirano voće, kuhano voće)

Food for babies, namely, lacteal flour, milks, powder milks, soups, cornflour gruels, stewed fruits, vegetables purée, fruit juice and vegetable juice
Hrana za bebe, odnosno mliječno brašno, mlijeko, mlijeko u prahu, juhe, kukuruzne kaše, pirjano voće, povrtni pire, voćni sok i sok od povrća

Jams, Fruit, stewed, Marmalade, Fruit puree, Sweet spreads made with fruits or vegetables, sweet spreads made with nuts
Džemovi, Voće, kuhano, Marmelada, Voćni mus, Slatki namazi za kruh od voća ili povrća, slatki namazi za kruh od lješnjaka

Jellies, Jams, Fruit, stewed and Fruit marmalade and And of vegetables for spreading
Želei, Džemovi, Voće, kuhano i Voćna marmelada i Namaz od povrća

They make compotes of pears, sour cherries and apricots, as well as fruit preserves or stewed fruits using cherries, figs, plums, apricots, pears, cherries, strawberries and blackberries
Pripremaju kompote od krušaka, višanja i marelica, kao i voćne džemove ili kuhano voće od višanja, smokava, šljiva, marelica, krušaka, trešanja, jagoda i malina

Fruit jellies, Jellies, jams, Fruit, stewed, Olive oil, Dried fruit, nut, and nut and dried fruit mixtures
Voćni želei [drhtalice], Želei, Pekmezi, Voće, kuhano, Maslinovo ulje, Orašasti plodovi, mješavine sušenog voća

Promotion and wholesaling, retailing and online sales of butter, jams, tinned fruits, tinned vegetables, cheese, preserved fruit, stewed fruit, fruit jellies, milk, marmalade, edible oils, cream, charcuterie, milk products, pickles, tuna, egg, yoghurt
Usluge promidžbe i veleprodaje, maloprodaje i on-line prodaje maslaca, džemova, voćnih konzervi, konzervi od povrća, sireva, konzerviranog voća, kuhanog voća, voćnih želea [drhtalice], mlijeka, pekmeza, jestivih ulja, vrhnja, suhomesnatih proizvoda, mliječnih proizvoda, ukiseljenog povrća, tunjevine, jaja, jogurta

Milk beverages, milk predominating, Edible oils, Seaweed extracts for food, Seeds, prepared, Vegetable juices for cooking, Margarine, Marmelade, Jams, Fruit, stewed, Preserved fruit and vegetable, Frozen, Dried and cooked
Mliječni napici u kojima mlijeko prevladava, Jestiva ulja, Ekstrakti iz algi za prehranu, Sjemenke, obrađene, Biljni sokovi za kuhanje, Margarin, Posude za pekmez, Džemovi, Voće, kuhano, Konzervirano voće i povrće, Duboko smrznuto, Suhi i kuhani proizvodi

Fish, Shellfish and molluscs, edible oils and fats, milk products and milk substitutes, eggs, jams, Fruit, stewed, Fruits and vegetables for spreading, meat extracts, Poultry and Game, vegetables, Vegetables and Pulses, cooked, dry and Preserved
Riba, Morski plodovi i mekušci. Jestiva ulja i masti. Mliječni proizvodi i nadomjesci za mlijeko. Jaja. Pekmezi, Voće, kuhano, Namazi od voća i povrća. Mesni ekstrakti, Pileći temeljac i Lov. Zelenje, Povrće i Kuhano povrće, Sušeni i Konzervirano

Preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, fruit concentrates, fruit preserves, vegetable preserves, snack foods based on fruits, crystallised fruits, stewed fruits, fruits preserved in alcohol, marmalade, vegetable soup preparations, vegetables mousses, preserved olives, soup, fruit pulp, fruit salads, vegetable salads
Konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, želei, džemovi, kompoti, voćni koncentrati, konzerve voća, konzerve povrća, zalogajčići od voća, ušećereno voće, kuhano voće, konzervirano voće u alkoholu, marmelade, povrtne juhe (juha od povrća), pjenice od povrća, konzervirane masline, juha od povrća, voćne kaše, voćne salate, salate od povrća

The bringing together, for the benefit of others, of butter, jams, tinned fruits, tinned vegetables, cheese, preserved fruit, stewed fruit, fruit jellies, milk, marmalade, edible oils, cream, charcuterie, milk products, pickles, tuna, egg, yoghurt (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Razvrstavanje za račun trećih maslaca, džemova, voćnih konzervi, konzervi od povrća, sireva, konzerviranog voća, kuhanog voća, voćnih želea [drhtalice], mlijeka, pekmeza, ulja za prehranu, vrhnja, suhomesnatih proizvoda, mliječnih proizvoda, ukiseljenog povrća, tunjevine, jaja, jogurta, s iznimkom njihovog prijevoza, tako da se omogući klijentima ugodan pregled i kupovina istih dobara

Jams and marmalade, Fruit, stewed, Jellies, Vegetable and fruit purées, mixtures for bread slices based on cereals, yeast, vegetables and fruit and/or made from plant protein and vegetable fat
Džemovi i marmelade, Voće, kuhano, Želei, Kaše od povrća i voća, namazi za kruh na bazi žitarica, kvasca, povrća i voća i/ili biljnih bjelančevina i biljne masti

Sales in relation to tinned fruits, tinned vegetables, tinned fish, croquettes, crustaceans, not live, dates, meat extracts, preserved soya beans for food, fish meal for human consumption, preserved beans, milk ferments for culinary purposes, fish fillets, cheese, potato fritters, milk shakes, fruit chips, frozen fruits, stewed fruit, crystallised fruits, preserved mushrooms, crayfish, not live, gelatine
Usluge prodaje u vezi sa sljedećim: konzerve od voća, konzerve od mahunarki, riblje konzerve, hruskavci [kroketi], neživi ljuskari [rakovi], datulje, mesni ekstrakti, konzervirana soja u zrnu za prehranu, riblje brašno za ljudsku upotrebu, konzervirani bob, fermenti [mliječni] za kuhinjsku upotrebu, riblji fileti, sirevi, uštipci od krumpira, mliječni frapei, kriške voća, zamrznuto voće, kuhano voće, ušećereno voće, konzervirane gljive, neživi rakovi, želatina za kulinarsku upotrebu