Svalbard oor Kroaties
Svalbard
en
A group of islands north east of Greenland; a territory of Norway. Official name: Svalbard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Svalbard
My armour is made of sky iron... from the falling stars that land in Svalbard.
Moj je oklop izrađen od nebeskog željeza, sa zvijezda repatica koje su pale u Svalbard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svalbard
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The view of the Union concerning that access, as regards fishing for snow crab on the continental shelf around Svalbard, has been set out in two notes verbales to Norway dated 25 October 2016 and 24 February 2017.
Što ti znaš o njima?Eurlex2019 Eurlex2019
The setting-up of these SaR stations will be the subject of contracts between the European Space Agency and service providers for the Svalbard and Maspalomas stations, an agreement between the Commission and Cyprus for the Makarios station and a contract between the Commission and a service provider for the Toulouse station.
AIi to nije zeIene bojeEurLex-2 EurLex-2
You show up in Svalbard...
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Including Svalbard Archipelago and Jan Mayen Island
Jedan pogrešan potez i to? e biti vaš posljednjiEurLex-2 EurLex-2
(1) When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EU waters, the fishery protection zone around Svalbard.
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojEurLex-2 EurLex-2
“Not just us; that went for everyone on Svalbard at that time.
Samo mi ovaj put preostajeLiterature Literature
According to modern satellite monitoring, Svalbard is still drifting northeast by a couple of centimeters a year.
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjajw2019 jw2019
(5) The allocation of fishing opportunities available to the Union in the zone of Svalbard is without prejudice to the rights and obligations deriving from the Treaty of Paris of 1920.
I vi ste se viđali s nekimeEurlex2019 Eurlex2019
(2) When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, Union waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugEurLex-2 EurLex-2
Svalbard, which is a remote island off the northern coast of Norway.
Propustio je let iz San FranciscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longyearbyen is the largest community in Svalbard, with a population of about 2,000.
Sranje, krvariš iznutra, Starijw2019 jw2019
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : The following major interpellation for written answer with debate had been submitted (Rule 130b): - (O-000077/2017) by Alain Cadec, on behalf of the PECH Committee, to the Commission: EU-Norway dispute on snow crab fisheries in Svalbard (2017/2934(RSP)) (B8-0612/2017)
Jasone, ne možeš s njim!not-set not-set
However, EU trawlers fishing for snow crab under valid EU licences in Svalbard are prevented from operating by Norwegian authorities.
Kao što znate, ovi ljudi nisu obučeninot-set not-set
If the Kingdom of Norway avails itself of this right, existing agreements applicable to Svalbard, i.e. the Convention establishing the European Free Trade Association, the Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway and the Free Trade Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Kingdom of Norway of the other part, shall continue to apply to the territory of Svalbard.
Zapravo ga volimEurLex-2 EurLex-2
In 2008, on the Arctic island of Svalbard, a vault was built to store the seeds of hundreds of thousands of plants in the event of a global catastrophe.
Sada kada ste tu, možemo nastavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, whatever Kaspar's after, it's hidden in Svalbard.
Za dvije godine mogu na veliki ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1977 Norway unilaterally declared the Svalbard Fisheries Protection Zone (FPZ) and it claims that the non-discrimination provisions of the Spitsbergen Treaty do not apply in that zone.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač je iznenada doživio fatalni srčani udarnot-set not-set
The Svalbard Global Seed Vault is a wonderful gift that Norway and others have given us, but it's not the complete answer.
Zato što se često krećemted2019 ted2019
The Svalbard archipelago, midway between Norway and the North Pole.
Ne razumiješ ti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission believe that the Member States which are party to the 1920 Spitsbergen Treaty enjoy equal fishing rights in the Svalbard FPZ?
Oprostite, poručniće, ali ja sam potvrdio to još sinoćnot-set not-set
But you can meet lone bears roaming almost anywhere in Svalbard.
Jimmie, nemoj brinuti--- Ne pričaj, nešto ću te pitatijw2019 jw2019
As regards the fishing opportunities for snow crab around the area of Svalbard, the Treaty of Paris of 1920 grants equal and non-discriminatory access to resources for all parties to that Treaty, including with respect to fishing.
I...- Frank to nije mogao podnijetiEuroParl2021 EuroParl2021
This photogram was taken at the magnetic North Pole... in Svalbard... kingdom of the ice bears.
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.