anyhow oor Kroaties
anyhow
en
(manner) In any way or manner whatever.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
svakako
And anyhow, I can' t go in early
A svakako i ne mogu ući ranije
svakojako
u
Well we thought it was worth mentioning anyhow.
Da mislili smo da treba spomenuti u svakom slučaju.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nekako · bilo kako · unatoč tome · ionako · bilo · svejedno · pa ipak · u svakom slučaj · u svakom slučaju · ipak · nasumice · bez reda · kako mu drago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At last the world came back — partway, anyhow — and he was able to work his way around the door and fall into the seat.
Potpuna usluga, ha?Literature Literature
Married or not, it matters little now anyhow.
Charlie Snow nije jedan od našihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had less than a week left anyhow.
Očito su postavili prigušno poljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can do what you like, you won't get to me anyhow.
Pošaljite mi poštomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[20] ‘According to the applicant, applications where substitution is already possible are not covered by the application anyhow.
I što će se dogoditi na ručku, Lavinia?not-set not-set
" As concerns the fiscal part, there will be no direct consequences for Bulgaria, because it meets the requirements anyhow, " Gorgy Ganev, programme director for economic research at the Sofia-based Centre for Liberal Strategies (CLS) think-tank, told SETimes
Ja sam Miranda, tvoja šogoricaSetimes Setimes
Where is Joachim anyhow?
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyhow, Jurt says now that he isn't interested.»
Možda to nije krvLiterature Literature
Not yet anyhow.
Rekao sam da si ti ljudinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me, ahem, who gets these gifts anyhow?
Znaš što me najviše smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what had Heather meant by writing “anyhow it wouldn’t make any difference now”?
Zašto ga toliko vrijeđaš?Literature Literature
Most everything that was worth something was originally ripped off anyhow; it indicated the piece had value.
Grace,ja samLiterature Literature
Anyhow.
Misliš na iskorišćavanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it is for me, anyhow!
Sjedi tu cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn’t make me glad at first, doesn’t really now, but maybe there’ll come a day... anyhow, I know you do.
Zdravo djeco, kako ste?Literature Literature
Where is it y'all trying to get to anyhow?
Da, vjerujem u BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyhow, uh, don't blame yourself for this.
Čini se okrutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyhow, they were hiding their relationship from her parents,'cause Jason was her father's business partner.
Primljeno, HoustoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humbert, Charlotte didn' t want anybody to know this, but...... she hadn' t long to live, anyhow
Već dvije godine radim na Gramercyjuopensubtitles2 opensubtitles2
What the hell they doin'out this far anyhow?
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who cares, anyhow?
Nijedno od togaopensubtitles2 opensubtitles2
Anyhow, he’s an honest man, in his fashion.
Tetovaže, mladeže ili ožiljke?Literature Literature
Who picked you for this job anyhow?
Vratit ćete se sutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks, anyhow.
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's too skinny anyhow.
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.