as soon as oor Kroaties
as soon as
en
Used other than as an idiom: [i]see as, soon.[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
čim
As soon as he comes back, let me know.
Javi mi čim se on vrati.
što prije
I only came back to warn you to get out of the mist as soon as possible.
Vratila sam se samo da vas upozorim da odete iz magle što prije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh tell Mrs Goldstein I' il be there as soon as I can
Makni to ili ću ti raznijeti glavuopensubtitles2 opensubtitles2
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Dovezite auto do ulazajw2019 jw2019
As soon as you tell me.
Ma zamisliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she promised that as soon as she could...
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He or she shall inform the administrator and the Special Committee as soon as possible.
To je ono, što sam mislila da vidimEurLex-2 EurLex-2
As soon as show-and-tell is done.
Natalie, imamo važnijih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll want to see this as soon as possible.
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said they'd be here as soon as they can.
Prljavi izdajico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report shall be sent to the EU and the flag State as soon as possible.
Hvala, u svakom slučajuEurlex2019 Eurlex2019
Give me a call back as soon as you get a chance.
RoditeljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should really get back to Megan, so I'll call you as soon as I know anything, okay?
Samo ne mogu da shvatim zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'As soon as he saw me, he shook hands and hugged me
Pretražuju po sekcijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as I introduce myself to Bode Miller
Marin, raduje me što te vidimopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, I'll call you as soon as he shows up.
Zdravo, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let me know as soon as escrow closes.
Reći ću sestri da vam donese kavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I'll come to you as soon as I find out more.
Jesi li ti Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The calculations for the coming years shall be undertaken as soon as the necessary GDP figures are available.
Vježbat ćemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As soon as I talk to Carmen, we'll go to the police.
Sve je u redu, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, as soon as the threatened departure to another company, brought them here?
Moramo pričatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as Har saw Ramses he made his camel kneel and dismounted, bowing and raising his hands.
Napustio je rehabilitacijuLiterature Literature
I'll make sure Dr. Ratha returns your call as soon as possible.
Iste noći, drugi čarobnjak mu ukrade štapić i prereza mu grkljanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You trump us out as soon as I do.
To je prošlostLiterature Literature
I came over as soon as I got the call.
Kao da je učinila nešto lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as soon as you change your face.
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's still gonna kill herself as soon as she gets released tomorrow.
Kako si znao kuda da ideš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36174 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.