at their own oor Kroaties
at their own
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
na njihov račun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publishers sometimes travel considerable distances at their own expense to cover this territory.
Oh, da, gle ti to!jw2019 jw2019
Movie stars move at their own pace, Liz.
Ne bih rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
all regulatory authorities of the bidding zone border, at their own initiative; or
Imamo puno poslaEurLex-2 EurLex-2
Deputy members may participate at the meetings as observers and at their own expense.
Ti si kao prokleti svrab!EurLex-2 EurLex-2
(b) undertake to store such quantities at their own expense until the end of the current marketing year.
Nikad je više nisam vidioEurLex-2 EurLex-2
Antony's legions warm themselves at their own fires.
Pomozi mi to svućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where they tore at their own shirts to check their wounds, hoping they were not fatal.
Trebam razgovarati s njima što prijeLiterature Literature
Besides banks, many stores and national store chains issue credit cards that are honored at their own establishments.
Nema on pojma.Kee, ovo je tvoj izborjw2019 jw2019
I know how to beat them at their own game.
Originali su veoma skupiLiterature Literature
We must beat them at their own game.
Htio bih spriječiti još neku, nepotrebnu smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to you Asterix and your magical potion we beat them at their own game.
Znam da čete postupiti valjanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, when newcomers imported, they needed to act for their own purposes and at their own commercial risk.
Nisam u četrdesetimaEurLex-2 EurLex-2
Producers shall grub up at their own cost areas planted with vines without an authorisation.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranEurlex2019 Eurlex2019
The website also proposed promotional material for use by stakeholders at their own events.
Kakve stvari?EurLex-2 EurLex-2
Her eyes appeared to be staring at their own reflection in the mirror over the bed.
Gledaš u to kao da nije košer?Literature Literature
In justified individual cases inspectors may at their own discretion dispense with checking certain plant components or parameters.
Jednom sam ubila čovjeka s kreditnom karticomEurLex-2 EurLex-2
That amazement translated itself into rage at their own government for concealing something of this dimension.
I jesi dobarLiterature Literature
They will of course travel here at their own expense.
Ne mogu ga osloboditi!Literature Literature
Within weeks, nearly 600 volunteers applied to help —and agreed to fly to Japan at their own expense!
Nije me briga za tvoj novac, gdje je Sara?jw2019 jw2019
Ladies at their own risk.
Nekoliko su puta provalili u oružarnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 100 international volunteers came from Australia and the United States —all at their own expense.
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?jw2019 jw2019
4068 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.