brake oor Kroaties

brake

/bɹeɪk/ werkwoord, naamwoord

(archaic) Simple past tense and past participle of break.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kočnica

naamwoord vroulike

The minimum performance of the parking brake shall be marked on the unit.
Minimalne radne karakteristike parkirne kočnice označuju se na jedinici.

kočiti

werkwoord

Your instinct is gonna be to brake with your chin or your forehead.
Instinkt ti nalaže da kočiš bradom ili čelom.

kočnice

naamwoord

The minimum performance of the parking brake shall be marked on the unit.
Minimalne radne karakteristike parkirne kočnice označuju se na jedinici.

ručica · papratac · Kočnice · Pteridium aquilinum · orlovska bujad · planinska bujad · strgati · velika bujad

Brake

Brake (box and pan)

Soortgelyke frases

brake fluid
kočiona tekućina

brake horsepower
konjska snaga

braking power
snaga kočenja

braking
kočenje · kočni

disc-brake
disk kočnica

balanced brake
rasterećena kočnica

water-brake
vodena kočnica

brake drum
kočni bubanj

brake pads
kočione obloge za disk

voorbeelde

Starting temperature before the brakings
Početna temperatura prije kočenja

AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
AA || || površina na dijagramu kočne sile, određena: – crtom usporednom s osi y pri v = 0, – crtom usporednom s osi y pri v = 5 km/h, – crtom usporednom s osi × pri sili zadržavanja F = 0, – krivuljom kočne sile za referentno sidro A. Model dijagrama kočne sile (određivanje površina AA i AB) AB ista definicija kao za AA osim što se primjenjuje krivulja kočne sile za posebno sidro B.

Hand-operated brake control valve
Ručni kočni ventil

I found skid marks caused by braking, as indicated in Forensics'report
Našao sam tragove kočenja, u skladu s izvješćem.

Type of brake system
Vrsta kočnog sustava

— a brake system.
— sustav kočenja.

The parking brake has been released
Ručna nije povučena

For towed vehicles connected with only an electrical control line, the response of the towed vehicle to a failure in the electric control transmission of the towed vehicle which results in a reduction in braking performance to at least 30 % of the prescribed value shall be checked by the following procedure:
Za vučena vozila opremljena samo električnim upravljačkim vodom odaziv vučenog vozila na otkaz u električnom prijenosu upravljanja vučenog vozila koji izaziva smanjenje kočnog učinka na najmanje 30 % propisane vrijednosti mora se provjeriti sljedećim postupkom:

If an approval or a part report is required in connection with a replacement brake disc/drum for the rear-wheel brakes, the front-wheel brakes shall remain inoperative throughout the test.
Ako se homologacija ili izvješće o dijelu traži za kočni disk/bubanj za stražnje kočnice, prednje kočnice ostaju neaktivne za vrijeme ispitivanja.

(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;
8. „mogući način aktivne vožnje” znači način rada pri kojem će položaj papučice gasa, aktiviranje ekvivalentne kontrole ili otpuštanje sustava kočenja uzrokovati da električni pogon pokrene vozilo;

— apply the brakes for decelerations and stops, taking account of the rolling stock and installations,
— koristiti kočnice za usporavanje i zaustavljanje, bez oštećenja na željezničkim vozilima i opremi,

A spring braking system shall be so designed that, in the event of a failure in that system, it is still possible to release the brakes.
Opružni kočni sustav mora biti konstruiran tako da je kočnice moguće otpustiti i u slučaju greške tog sustava.

All the braking distances obtained shall be corrected according to point 1 of chapter S.3.2.
Svi izmjereni kočni putovi bit će korigirani u skladu s točkom 1., poglavljem S.3.2.

— for MAGURA: develops, produces and supplies hydraulic brake systems and other high-tech components for bicycles, e-bikes, pedelecs and motorbikes,
— MAGURA: razvija, proizvodi i nabavlja hidraulične kočne sustave i druge visokotehnološke sastavne dijelove za bicikle, električne bicikle, bicikle s pomoćnim električnim motorom i motocikle,

Setting of brake
Namještanje kočnice dinamometra

(b)‘automatic brake intervention’;
(b)„aktiviranje automatskog kočenja”;

Service brake pedal pivot
Osovina pedale radne kočnice

Railway applications – Braking – Requirements for the brake system of trains hauled by locomotives
Željeznički sustav -- Kočenje -- Zahtjevi za sustave kočenja vlakova vučenih lokomotivama

Max. brake rotor temperature (°C)
Najveća temperatura rotora kočnice (°C)

Braking devices for lifts
Uređaji za kočenje za dizala

The measurement of k (with the anti-lock braking system being disconnected, or inoperative, between 40 km/h and 20 km/h) shall be carried out with wheels fitted only on one axle, the wheels of the other axle(s) are removed.
Mjerenja vrijednosti k (protublokirajući kočni sustav treba između brzina 40 km/h i 20 km/h biti odspojen. ili isključen) provode se kad su kotači postavljeni samo na jednu osovinu, dok su s druge skinuti.

The brake shall be adjusted in order to absorb the power exerted on the driving wheels at a steady speed of 80 km/h.
Kočnica se namješta tako da apsorbira snagu koja djeluje na pogonske kotače pri stalnoj brzini od 80 km/h.

However, if the relative positions of the adhesion utilisation curves do not meet the requirements of point 3.1.1 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II, a check shall be made to ensure that the wheels on at least one of the rear axles do not lock before those on the front axle or axles under the conditions prescribed in points 3.1.1 and 3.1.4 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II with regard to the braking rate and the load respectively.
Priloga II.Međutim, ako relativni položaj krivulje iskorištenja prianjanja ne ispunjava zahtjeve iz točke 3.1.1. Dodatka točki 1.1.4.2. Priloga II., treba provjeriti da na najmanje jednoj od stražnjih osovina kotači ne blokiraju prije od onih na prednjoj osovini (ili osovinama) pod uvjetima propisanima u točkama 3.1.1. i 3.1.4. Dodatka točki 1.1.4.2. Priloga II. s obzirom na stupanj kočenja odnosno opterećenje.

Single operated brake
Kočnica s jednostrukim upravljanjem

Replacement brake lining assemblies intended for use in friction brakes forming part of a braking system of vehicles of category M, N, L and O which have a type-approval in accordance with Regulation No 13, 13-H or 78.
Sklopove zamjenskih kočnih obloga namijenjene za uporabu u tarnim kočnicama koje su sastavni dio kočnog sustava vozila kategorija M, N, L i O koja su bila homologirana u skladu s pravilnicima br. 13, br. 13-H ili 78.