casting process
cast oor Kroaties
cast
en
(astrology) To calculate the astrological value of (a horoscope, birth etc.). [from 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
baciti
The mayor accepted the commissioner's resignation, stating that recent events had cast a pall over the department.
Gradonačelnik ju je prihvatio ustvrdivši da su nedavni događaji bacili sjenu na policiju.
bacati
We're casting a wider net now, searching the vacants citywide.
Sada bacamo veću mrežu, tražimo napuštene kuće po cijelom gradu.
odbaciti
The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you.
Drugi da metak ulazi u vaš mozak, uređaj će vas odbaciti i zamijeniti vas.
En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kalup · lijevati · gips · bacanje · lijevana · odljev · lijevan · lijevanih · lijevano željezo · lijevanje · lijev · odljevak · liti · odrediti · soj · glumačka postava · zbaciti · odbacivati · odabrati · izabrati · lik · odliti · figura · izbljuvati · izrigati · pobljuvati · porigati · ispovraćati · oblik · lutati · izgled · basati · bauljati · kalupiti · landrati · odlijevati · ukalupljivati · zavitlati · ukalupiti · bljuvati · tumarati · šablona · vrludati · bazati · rigati · hitac · kov · povraćati · povratiti · ispovraćati se · izbljuvati se · izrigati se · liven · motati se · muvati se · oslobađati se · osloboditi se · pobljuvati se · porigati se · potucati se · riješiti se · rješavati se · skitati se · smucati se · vucarati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
cast down
demoralizirati · deprimirati · obaliti · obeshrabriti · obeshrabrivati · pokunjiti · potištiti · rastužiti · rastuživati · snužditi · snužđivati
cast away
bacati · baciti · disponirati · hitati · hititi · hitnuti · izbaciti · izbacivati · maknuti · micati · napustiti · napuštati · odbaciti · odbacivati · odlagati · odložiti · ostaviti · ostavljati · pobacati · premetati · riješiti se · rješavati se · sklanjati · skloniti · uklanjati · ukloniti · škartirati
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He often worked with an all-black cast.
Šta se to, do đavola, danas desilo?WikiMatrix WikiMatrix
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećiEurLex-2 EurLex-2
We need not cast aside our human form... to use Evangelion as our own private Ark.
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case an import licence for the quantities concerned is not allocated to the designated importer, in circumstances which do not cast doubt on the good faith of the operator submitting the declaration referred to in Article 22(6), the operator may be authorised by the Member State to designate another importer, provided that the latter appears on the list communicated to the competent authorities of the United States in accordance with paragraph 1 of this Article.
To je bilo sjebano sranjeEurLex-2 EurLex-2
Gaea had cast herself in the role of the bad guy.
Sad ih mora kontroliratiLiterature Literature
He’s been hoping Bestigui’ll cast him in something for two years.
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoranLiterature Literature
"James said, ""Rabbi, into these three (things), then, has their [...] been cast."
Evo njezina izvješćaLiterature Literature
She, who had always been fearless, was reduced to casting nervous glances out her car window.
Što ćeš sad učiniti?Literature Literature
Calls for the inclusion of caste-based discrimination as a human rights issue in future EU human rights policies, strategies and action plans;
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Qualified majority: three fifths of votes cast)
Ti uvijek počinješ naprijed a ja natragnot-set not-set
Jerry arrived in a rush, casting wary glances behind him before apologizing for being late.
Zaposlenik plinaLiterature Literature
A Sharia Caste is lying there, open at scene 9, the scene where the Gaarder family is having dinner.
Naš mozak ima dvije polutkeLiterature Literature
Last time I saw you, you tried to run me down with a golf cart'cause I wouldn't let you get cast in the Nikki Heat movie.
Čovjek viših principa, ne može ga se samo tako omestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.
Što ti misliš, Srećko?EurLex-2 EurLex-2
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Trebat ću vašu pomoć, gospođiceEurlex2019 Eurlex2019
The night of the murder, you slipped out of your cast... and followed your ex-husband and his girlfriend.
To je njihov prosjek, ne mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caste was a matter of life and death in medieval India, whereas in modern Europe it is practically non-existent.
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaLiterature Literature
The Advisory Board shall take decisions by a simple majority, with at least five members being present, and in the event of a tied vote the Chair shall have a casting vote.
Pogađa te što ja živim kako ti možeš samo sanjati.Muka mi je!Eurlex2019 Eurlex2019
This was seen as a sign that limited priority was being given to the sector, and cast doubt on the capacity of the Health Ministry to implement the national health policy.
Da, gospodine, alielitreca-2022 elitreca-2022
Between the worker caste and the religious caste we control two-thirds of our forces.
Kada ne uspijeva, samo smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cast thy bread upon the waters, let this man have his just needs.
Ti, u drugu rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of cast iron, whether or not enamelled
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Siegfried Mureşan (A8-0008/2014) (Qualified majority: three fifths of votes cast)
Tamo je bio još netko te večerinot-set not-set
A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders.
Ostavi me na miru!EuroParl2021 EuroParl2021
22 Verily, verily, I say unto you, if you desire a further witness, cast your mind upon the night that you cried unto me in your heart, that you might aknow concerning the truth of these things.
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeLDS LDS
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.