colloquium oor Kroaties

colloquium

/kəˈləʊkwiːəm/ naamwoord

A colloquy; a meeting for discussion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kolokvij

naamwoord manlike

Focus section: 2016 Annual Colloquium on Fundamental rights "Media pluralism and democracy"
Glavni dio: Godišnji kolokvij o temeljnim pravima iz 2016. „Pluralizam medija i demokracija”

voorbeelde

Arranging and conducting of meetings, congresses, conferences, colloquiums, symposia, workshops for providing of training and other cultural and/or sporting events
Organizacija, priređivanje i provođenje skupova, kongresa, konferencija, kolokvija, simpozija, radionica za potrebe obrazovanja i ostalih kulturnih i/ili sportskih manifestacija

Teaching institutes, organisation of events, colloquiums, congresses relating to rail transport
Zavod za obrazovanje, organiziranje događanja, sastanaka, kongresa u svezi sa željeznicama

Education, providing of training, arranging and conducting of training courses, colloquiums, seminars, conferences, symposiums and congresses
Obrazovanje, osposobljavanje, organiziranje i vođenje tečajeva, sastanaka, seminara, konferencija, simpozija, kongresa

Organisation of exhibitions, parties, events, conferences, colloquiums, symposiums and courses, for cultural, recreational, educational and sporting purposes
Usluge organizacije izložbi, zabava, događanja, konferencija, kolokvija, simpozija, tečajeva u kulturne, rekreativne, edukativne i sportske svrhe

Arranging and conducting of conferences, colloquiums, seminars and workshops (training)
Organiziranje i vođenje seminara, sastanaka, konferencija i radionica

Arranging and conducting of congresses, conferences, colloquiums, seminars, symposiums and training
Organizacija i vođenje kongresa i konferencija, skupova, seminara i simpozija, obuka

Seminars, Provision of training courses and Colloquiums, Meetings, Events in relation to automatic identification
Seminari, Pružanje tečajeva osposobljavanja i Sastanci, Sastanci, DOGAĐANJA U PODRUČJU AUTOMATSKE IDENTIFIKACIJE

Electronic desktop publishing, arranging and conducting of conferences, congresses, seminars, symposiums and colloquiums, arranging and conducting of special events in the field of finance, organisation of competitions (education or entertainment), establishing and presenting awards for outstanding business achievements
Računalna priprema materijala za objavljivanje, organizacija i održavanje konferencija, kongresa, seminara, simpozija, skupova, organizacija i održavanje prigodnih događanja povezanih s financijama, organizacija natjecanja obrazovnog i zabavnog karaktera, ustanovljavanje i uručivanje nagrada za izuzetne poslovne uspjehe

Arranging and conducting of colloquiums, conferences, seminars and congresses in the culinary field
Organiziranje i vođenje sastanaka, konferencija, seminara, kongresa u području kulinarstva

Arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, symposiums, seminars
Organizacija i vođenje kolokvija, konferencija, kongresa, seminara i simpozija

Arranging and conducting of conferences, congresses and colloquiums in relation to motor sports, cars, classical cars, motorbikes, motor sports events and classical car gatherings
Dogovaranje i vođenje konferencija, kongresa i kolokvija u vezi s motornim sportovima, automobilima, klasičnim automobilima, motociklima, događajima u motornim sportovima i klasičnim automobilskim okupljanjima

Organisation of congresses, conferences, seminars, symposiums, colloquiums, training workshops, trade fairs and exhibitions relating to sports, recreation and fitness
Usluge organizacije kongresa, konferencija, seminara, simpozija, skupova i obuka, radionica, sajmova i izložbi povezanih sa sportom, rekreacijom i fitnesom

Organisation and conducting seminars, conferences, symposiums, forums, colloquiums and congresses
Organizacija i održavanje kolokvija, konferencija, kongresa, seminara, foruma i simpozija

Arranging of congresses, conferences and colloquiums in the medical, hospital, health and insurance field
Usluge organiziranja kongresa, konferencija, sastanaka na području medicine, bolnice, zdravstva i osiguranja

The three met again at a German-language literature colloquium held in Bologna in 1993.
Ponovno su se sva trojica našla na skupu o germanskoj književnosti održanom u Bologni 1993. godine.

Organisation and conducting of conferences, seminars, colloquiums, exhibitions and events for cultural and educational purposes
Ograniziranje i vođenje konferencija, seminara, razgovora, izložbi, događaja u kulturne i obrazovne svrhe

Arranging and conducting of conferences, congresses, courses, symposiums, seminars, workshops, colloquiums
Organizacija i provođenje konferencija, kongresa, obuka, simpozija, seminara, radionica, kolokvija

Arranging and conducting of trade fairs, congresses, exhibitions, competitions, colloquiums, seminars and symposiums for sporting and cultural purposes practical training relating to, or connected with, sports
Dogovaranje i provođenje trgovačkih sajmova, kongresa, izložbi, testiranja, sastanaka, seminara i simpozija za sportske i kulturne potrebe te praktičnog treniranja u vezi sa sportom

Arranging and conducting of training workshops, colloquiums, conferences, congresses, seminars and symposiums in the field of massage and beauty
Organiziranje i vođenje edukativnih radionica, sastanaka, konferencija, kongresa, seminara i simpozija u svezi s masažom i estetikom

Arranging, organising and conducting of webinars, workshops, colloquiums, conferences, congresses, seminars and symposiums in the fields of recruitment and computer software relating to the provision of recruitment services
Dogovaranje, organizacija i provođenje web seminara, radionica, razgovora, konferencija, kongresa, seminara i simpozija na području zapošljavanja i računalnog softvera u vezi s pružanjem usluga zapošljavanja

Arranging and conducting of colloquiums relating to probiotic and prebiotic pharmaceutical preparations
Organiziranje i vođenje sastanaka o farmaceutskim probiotičkim i prebiotičkim proizvodima

Drumlin’s colloquium was in part an attempt to demonstrate that there were no extraterrestrials anywhere.
Drumlin je svojim kolokvijem htio djelomično pokazati kako izvanzemljani ne postoje nigdje u svemiru.

Design, organisation and conducting of exhibitions for cultural or educational purposes, colloquiums, competitions, conferences, congresses, concerts and shows, in particular in the field of culture, education or entertainment
Osmišljavanje, organiziranje i vođenje izložbi u kulturne ili obrazovne svrhe, sastanaka, natjecanja, konferencija, kongresa, koncerata, nastupa posebno na području kulture, obrazovanja ili razonode

Information in the field of education, correspondence courses, vocational guidance, arranging and conducting of workshops, arranging and conducting of congresses, conferences, seminars, colloquiums, symposiums and exhibitions for cultural, educational and entertainment purposes, publication of books, publication of texts, other than publicity texts, and providing recreation facilities, none of the aforementioned being intellectual property consultancy or research
Informacije u obrazovnom području, Dopisne škole, Profesionalna orijentacija, Organiziranje i vođenje radionica, Organiziranje i održavanje kongresa, Konferencije, Seminari, Razgovori, Simpozija i Kulturne izložbe, Obrazovni i Zabavne svrhe, Izdavanje knjiga, Objavljivanje tekstova, Osim reklamnih tekstova, Rekreacijski objekti (Pružanje -), Ništa od prethodno navedenog nije konzultiranje ili istraživanje intelektualnog vlasništva

Arranging events, conferences, colloquiums or congresses for cultural or educational purposes
Organiziranje događanja, konferencija, razgovora ili kongresa u kulturne ili edukativne svrhe