dark side oor Kroaties
dark side
en
dark side (of nature, town, etc.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
mračna strana
It better, or you're gonna see my dark side.
Bolje bi ti bilo, ili će videti moju mračnu stranu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probably gonna lose you on the dark side of the moon.
Pobrinut ću se da nabavimo sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is, however, a dark side to this.
Ti ocigledno imaš važnije stvari za raditijw2019 jw2019
Gentlemen, I'm sorry you had to see my dark side.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man has a dark side.
Pođite za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at it like this... all have a dark side.
Ne, ne moramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It preys upon the dark side we already have.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to have it with all of you, and that includes the dark side.
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a trip to the dark side ofthe universe.
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the Dark Side.
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It better, or you're gonna see my dark side.
Zakolji tog slijepog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she has a dark side.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now for the astronomers in the audience get ready to see the dark side of the moon.
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader was seduced by the dark side of the Force.
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I told you about the dark side.
Radio- cijevi... i sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will turn to the dark side, and your precious rebellion will be destroyed.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HW: So what about the dark side?
Ali si spavao s mojom sestrom!ted2019 ted2019
Why am I looking at the dark side?
Nigdje da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says if you keep using that..... sarcophagus, you're gonna Dark Side on us.
Ubit će te, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bring out the dark side in each other.
Zašto me kažnjavaš svaki dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAMPBELL: I’ve heard youngsters use some of George Lucas’ terms—“the Force” and “the dark side.”
Ja sam upravo stiglaLiterature Literature
Clouded, the dark side has made me.
Samo sam srao!I te kako, čovječe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I discovered the dark side of the industrialized food system.
Ja sam, TraviseQED QED
He's already on the dark side, baby.
Tako oHrabrujemo ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was some freaky, dark side, Snowden stuff right there.
Ali bio je taj lokalni čovjek, kirurgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come back from the dark side, old Skywalker.
Oče, primjetio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1132 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.