debilitate
iscrpiti · iscrpljivati · iscrpsti · isisati · izmarati · izmoriti · izmožditi · izmožđivati · iznuriti · oslabiti · oslabjeti · oslabljivati · slabiti · slabjeti · umarati · umoriti
debilitating oor Kroaties
debilitating
en
Causing a loss of energy or strength.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
iscrpljujući
By the pain caused by her debilitating bone disease.
Zbog bola koji izaziva njena iscrpljujuća bolest kostiju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).
Pištolji za dvobojjw2019 jw2019
But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvajw2019 jw2019
I am angry that your cousin will be debilitated for the rest of his life.
I ni od koga ništa ne tražimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and of medicinal products addressed to subjects affected by severe, debilitating and often life-threatening diseases affecting no more than one person in 50 000 in the Union (ultra-rare diseases) should be fostered.
Što znači da verovatno i Courtney znanot-set not-set
Technology —the same tool that has so improved communications— has at times worked to debilitate family life.
Nisam zabrinutjw2019 jw2019
My source of comfort is the hope of life in God’s new world, when we will be free from all debilitating diseases.
Uvjeravam vas da mi nismo obmanajw2019 jw2019
Had the long journey or the heat of the midday sun perhaps debilitated him?
Ne bih to nazvao foromjw2019 jw2019
You have tricked me into listening to a debilitating sonic weapon.
Slikat će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, debilitating aches and pains.
Poznajem te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the purposes of this Article, "compassionate use" shall mean making a medicinal product belonging to the categories referred to in Article 3(1) and (2) available for compassionate reasons to a group of patients with a chronically or seriously debilitating disease or whose disease is considered to be life-threatening, and who can not be treated satisfactorily by an authorised medicinal product.
Kupio sam ti klavirEurLex-2 EurLex-2
Fear welled up with debilitating force: she was stunned to realize that it had no limit.
I činilo se da se sve bave istim poslomLiterature Literature
Will you take pity on my debilitated state, Doctor, and eat with me?'
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišLiterature Literature
“The most powerful force driving children into hazardous, debilitating labour is the exploitation of poverty,” says The State of the World’s Children 1997.
Ne vjeruješ mi, probaj samjw2019 jw2019
To begin with, when their first child, Michelle, was two, Braam and Ann learned that she had a chronic hereditary disease that causes debilitating muscle weakness.
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni Filistejčejw2019 jw2019
She was in a hypo-manic state after months of debilitating depression.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When life seems unfair, as it must have seemed to Martha at the death of her brother—when we experience the heartaches of loneliness, infertility, loss of loved ones, missing opportunities for marriage and family, broken homes, debilitating depression, physical or mental illness, stifling stress, anxiety, addiction, financial hardship, or a plethora of other possibilities—may we remember Martha and declare our similar certain witness: “But I know ... [and] I believe that thou art the Christ, the Son of God.”
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?LDS LDS
These are costly, debilitating, and even death-dealing problems.
Znam da ste iz projekta Crna Rupa uzeli predmet da biste se mijenjali sa Zavjetomjw2019 jw2019
In conclusion, the report stated, NATO plans to help set the Balkan region on the road to stability and prosperity, and to assist the countries in the region as they cope with problems such as organised crime, drug smuggling and other debilitating activities
Ništa mi to nije značiloSetimes Setimes
Many have learned to live happy, productive lives despite suffering the debilitating effects of multiple sclerosis.
Hoću da mi učiniš veliku uslugujw2019 jw2019
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.
Mi nismo mala organizacija s dva čovjekaQED QED
recalling that in Brussels in September 2015, the Commission celebrated the 50th anniversary of the adoption of the first piece of EU pharmaceutical legislation, which largely came into being as a result of the thalidomide scandal; stressing that whilst the regulatory structures which were subsequently developed have been instrumental in the protection of millions of EU citizens from similar disasters over the last 50 years, thalidomide survivors have been living with the drug’s painful and debilitating consequences;
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Now, THC can alleviate pain in a controlled manner at the discretion of the user without debilitating side effects, all while stimulating the appetite.
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coughing up its own blood, too debilitated to even move.
Čula sam da Madona ide rado tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Job burnout refers to a debilitating psychological condition brought about by unrelieved work stress, which results in:
VoIim te tatajw2019 jw2019
Your husband' s medical record says that he died after a long, debilitating illness?
Tko ce se zagledati u tebe?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.