dependence of elderly persons oor Kroaties
dependence of elderly persons
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nemoć starijih osoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing of assistance to aid the elderly, dependent persons or the sick in getting out of and into bed
Dobro, tračajmotmClass tmClass
reinforce the capacity of such programmes and activities to reach out to particular groups, such as dependants of persons subject to admission procedures, children, women, elderly, illiterate or persons with disabilities;
Ta slika mi je još uvijek pred očimaEurLex-2 EurLex-2
Workers with dependent persons (children, elderly or disabled persons) will receive EUR 15 per day of participation as a contribution towards the expenses incurred for carers of dependent persons.
Vjerojatno bi se trebao odmaratiEurLex-2 EurLex-2
– Contribution for carers of dependent persons: Beneficiaries who take part in the measures and who have care responsibilities for dependant persons (children, elderly or disabled persons) will receive a one-off allowance of EUR 150 to encourage them to participate in the measures by compensating part of the additional costs incurred for providing care to the dependant persons while participating in the measures.
Kao što sam rekao, radi novcaEurLex-2 EurLex-2
Personal and social services rendered by others to meet the needs of dependent elderly people
Ubojica je umjetniktmClass tmClass
– Service to individuals (Servizi alla persona/Voucher di conciliazione): Workers living with persons who need care (such as dependent children, elderly persons or disabled persons) will receive a lump-sum payment of up to EUR 1 000 per worker to cover the cost of care services.
Pokusao si da silujes moju kcerEurLex-2 EurLex-2
Reminds the Member States and local and regional authorities once again of the importance of there being sufficient provision of high-quality and affordable care services for children, the elderly and other dependent persons, of tax incentives for companies and of other compensation to help women and men working as employees, on their own account or as managers in family businesses to balance their family and work commitments;
Nema tamo ničeg, otišIi sueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the provision of quality and affordable public and private services, including care for children, elderly and other dependants, including persons with disabilities, is important for all inhabitants of rural areas; whereas such services are particularly important for facilitating a work-life balance, especially for women, given that they have been involved to a greater extent in looking after young, dependent and elderly members of the family;
Tako bi se ostavio pića, vratio dostojanstvoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It affects the sustainability of pension systems and health systems and dictates the evolution of the welfare state, most powerfully due to the pressure on health care systems and social care services for the elderly and dependent persons.
Saznat ćeš kad te kazniEurLex-2 EurLex-2
whereas women more often than men take the responsibility for the care of elderly, ill or dependent family members as well as for children, and put their careers on hold more regularly, resulting in lower participation and long periods of inactivity in the labour market; whereas the risk of impoverishment is reduced by the establishment of high-quality social services and facilities at affordable prices for early childhood education and care, or care for other dependent persons such as the elderly; whereas few Member States have achieved or surpassed the Barcelona objectives, which must be seen as essential for moving towards the equal sharing of caring responsibilities;
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the first sentence of Principle 12(a) (Chapter III) should read: ‘Everyone shall have timely access to good quality preventive and curative health care as well as care for elderly and/or dependent persons, and the need for healthcare or elderly care shall not lead to poverty or financial strain’;
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the humanitarian response, and the tools used, should be tailored to jointly assessed needs, and should depend on varying contexts; whereas it is essential that all efforts be made to ensure that respect for human rights and, in particular, for the specific needs of women, children, the elderly, persons with disabilities, minorities and indigenous people and other vulnerable groups are integrated into humanitarian response efforts;
Jesi li gluh?Nisu me pitalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the employment rate in the EU is higher for men than for women; whereas the main reasons for women leaving the labour market are the need to care for children or elderly, their own illness or incapacity or other personal and family responsibilities; whereas women often face discrimination and hurdles in view of their existing or potential motherhood; whereas single women with dependent children face a particularly high risk of precariousness;
Žao mi je, dušoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Research on attitudes towards elderly people in vocational schools in disability, increased risk of disease and disability, financial dependence, social exclusion, loss of close person, etc., resulting in a need of old people to be supported by the family, community, and organized local measures and the wider community measures or the development of networks and forms of accession to the care and welfare of the elderly people.
Sada, vladine obveznice su kreirane da posluže kao instrument za zaduživanjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L. whereas women more often than men take the responsibility for the care of elderly, ill or dependent family members as well as for children, and put their careers on hold more regularly, resulting in lower participation and long periods of inactivity in the labour market; whereas the risk of impoverishment is reduced by the establishment of high-quality social services and facilities at affordable prices for early childhood education and care, or care for other dependent persons such as the elderly; whereas few Member States have achieved or surpassed the Barcelona objectives, which must be seen as essential for moving towards the equal sharing of caring responsibilities;
Zato sam se i sjetioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S. whereas the humanitarian response, and the tools used, should be tailored to jointly assessed needs, and should depend on varying contexts; whereas it is essential that all efforts be made to ensure that respect for human rights and, in particular, for the specific needs of women, children, the elderly, persons with disabilities, minorities and indigenous people and other vulnerable groups are integrated into humanitarian response efforts;
Dosta mi te jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Changes caused by aging, such as retirement, functional disability, increased risk of disease and disability, financial dependence, social exclusion, loss of close person, etc., resulting in a need of old people to be supported by the family, community, and organized local measures and the wider community measures or the development of networks and forms of accession to the care and welfare of the elderly people.
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract (english) Changes caused by aging, such as retirement, functional disability, increased risk of disease and disability, financial dependence, social exclusion, loss of close person, etc., resulting in a need of old people to be supported by the family, community, and organized local measures and the wider community measures or the development of networks and forms of accession to the care and welfare of the elderly people.
Zato žene žive dužeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.