conflict detection
otkrivanje sukoba
detects oor Kroaties
detects
en
Third-person singular simple present indicative form of detect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
otkriva
Furthermore, these weapons are mostly made of materials that traditional security systems cannot detect.
Nadalje, to se oružje uglavnom proizvodi od materijala koje tradicionalni sigurnosni sustavi ne otkrivaju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National Laboratories should ensure that their antigen detection system complies with these minimum standards.
Žao mi je, ali iduci cu put provjeriti jesi li u žurbi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) airborne weather-detecting equipment;
Od koga se skrivaš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
If there is limitation in the scope of examination or if the level of irregular expenditure detected does not allow the provision of a unqualified opinion for the annual opinion referred to in Article 61(1)(e) of the basic Regulation or in the closure declaration referred to in Article 61(1)(f) of that Regulation, the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.
Odmori se sadaEurLex-2 EurLex-2
Detection of events and/or faults
Pa, nedavno sam otkrio da su tvoje pritužbe bile točneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detective Kritzic and I are the ones who escorted your wife down here.”
Ovdje je moj svijetLiterature Literature
It would set targets for social investments to be made by Member States in order to meet the employment, social and education objectives of the Europe 2020 strategy; the Social Investment Pact should also be complemented with an Employment and Social policy scoreboard to be introduced in line with article 148 TFEU and under the responsibility of EPSCO in order to detect employment and social imbalances that could threaten the stability of the Economic and Monetary Union;
Znaš više o njegovom poslu od njegaEurLex-2 EurLex-2
Detective Fuentes also happened to save his partner's life.
Ti si inteligentna osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both methods have a limit of detection below 0,1 % (w/w).
Čak je i škripao zubimaEurLex-2 EurLex-2
Perhaps Detective Fusco is done with his gambler.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breath testing units, namely, portable breath detection apparatus for detecting halitosis, diabetes, allergens, pathogens, and asthma in individuals
Što ovo traži ovdje?!tmClass tmClass
Detective?
Neka bog putuje s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No weapons detected.
Za # g., svi će htjeti imati TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did she say that detective's name was?
Joe, gdje je aktovka o kojoj mi pričaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further digitalisation of enforcement tools is essential in order to free up enforcement capacity, reduce unnecessary administrative burdens on international transport operators and in particular SMEs, better target high-risk transport operators and detect fraudulent practices.
Znam da sam bio malo težak prema njemunot-set not-set
Furthermore, on 2 December 2015, the EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives called for 'extending the use of iTrace' and recommended that any national law enforcement authority detecting the diversion of weapons and ammunition check findings against records in iTrace.
Nose se mrtva tijela do jameEurlex2019 Eurlex2019
She had so many stories about the famous detective, kept us quite amused when we grew tired of playing bridge.
Moramo pronaći žive zarobljenikeLiterature Literature
Where the material is a specified pest itself, the monitoring shall concern its potential infestation by other specified pests not authorised under this Regulation, or any other pests considered a risk to the Union by the competent authority, and detected during the specified activities;
Oko trinaestEurlex2019 Eurlex2019
OK, this is Detective Lu.
Kako je ruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes, Miss King... Detective King,"" said the Major."
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?Literature Literature
Based on the 2019 Autumn Forecast, the Commission early-detection indicator of short-term fiscal stress (S0) and the long‐term sustainability indicator (S2) indicate low risk, unchanged from the assessment in the 2019 country report.
Dakle, šta će biti?EuroParl2021 EuroParl2021
(c) A level 2 finding shall be issued by the competent authority when any non-compliance is detected with the applicable requirements of Regulation (EC) No 216/2008 and its Implementing Rules, with the organisation’s procedures and manuals or with the terms of an approval, certificate, specialised operation authorisation or with the content of a declaration which could lower safety or hazard flight safety.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Such summarised inspection report shall specify at least the date and place of the inspection, identification of the inspection platform, identification of the inspected target and type of infringement detected.
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombuEurLex-2 EurLex-2
Ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (HPLC-UV) - Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, F).
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamaEurLex-2 EurLex-2
Well, it says here that you met with a detective McNulty.
Zar tražiš drugi posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[8] Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA (OJ L 119, 4.5.2016, p.
Uskoro ću doći po tebenot-set not-set
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.