digestibility oor Kroaties

digestibility

naamwoord

The degree to which something is digestible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

probavljivost

According to that opinion, the use of that preparation is efficacious in improving fibre digestion in horses.
Sukladno tome mišljenju korištenje pripravka je učinkovito za poboljšanje probavljivosti vlakana kod konja.

Soortgelyke frases

message digests
otisak poruke · sažetak poruke

digestive tract
GI trakt · alimentarni trakt · gastrointestinalni trakt · probavni sistem · probavni sustav · probavni trakt

human digestive system
Ljudska probava

digestive system
GI trakt · alimentarni trakt · gastrointestinalni trakt · probavni sistem · probavni sustav · probavni trakt

digestive gland
žlijezda srednjeg crijeva

digestives
digestivi

digestible
lako probavljiv · lako svarljiv · probavljiv

hard of digestion
teško probavljiv

digested
rastvoren

voorbeelde

Liquid slurry store tanks and anaerobic digestate store tanks are covered
Spremnici za tekuću gnojovku i spremnici za anaerobni digestat pokriveni su

The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition as set out in the Annex.
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „tvari za poticanje probavljivosti”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje kako je utvrđeno u Prilogu.

Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.
Subjekti bi trebali znati koja se pravila primjenjuju na odlaganje takvih ostataka digestije i komposta.

EN 15621: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
EN 15621: Induktivno spregnuta plazma – spektrometrija atomske emisije (ICP-AES) poslije razgradnje tlakom.

In the case of co-digestion of different substrates in a biogas plant for the production of biogas or biomethane, the typical and default values of greenhouse gas emissions shall be calculated as:
U slučaju kodigestije različitih supstrata u pogonu za proizvodnju bioplina koji proizvodi bioplin ili biometan tipične i zadane vrijednosti emisija stakleničkih plinova izračunavaju se kao:

They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
Svu tu hranu probavljaju u želucu koji se sastoji od četiri odjeljka. Na taj način dobivaju prijeko potrebne hranjive tvari i skupljaju dragocjene zalihe masti.

Digestion residues and compost must be handled and stored at the biogas or composting plant in such way as to prevent recontamination.
S ostacima digestije i kompostom treba postupati, te ih treba skladištiti u pogonu za proizvodnju bioplina ili kompostani tako da se spriječi ponovna kontaminacija.

Compost, biogas and digestate.
Kompost, bioplin i digestat.

20 Science Digest also commented: “The vast majority of artists’ conceptions are based more on imagination than on evidence. . . .
20 Science Digest također komentira: “Velika većina umjetničkih predodžbi zasniva se više na mašti nego na dokazima...

Highly digestible ingredient sources including their treatment, if appropriate
Izvori lakoprobavljivih sastojaka, uključujući njihovu eventualnu obradu

The European Fund for Strategic Investments is crucial to the introduction of anaerobic digestion processes for projects that are not yet financially viable.
Europski fond za strateška ulaganja ključan je za uvođenje procesa anaerobne digestije za projekte koji još nisu financijski isplativi.

With the sperm adhered to the ovum, the third process of acrosomal reaction takes place; the front part of the spermatozoan head is capped by an acrosome which contains digestive enzymes to break down the zona pellucida and allow its entry.
Kada spermij prianja uz jajnu stanicu, događa se treći proces akrosomske reakcije; na prednjem dijelu spermijeve glave nalazi se akrosom koji sadrži probavne enzime za razaranje zone pellucide kako bi spermij ušao u jajnu stanicu.

The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Pripravak definiran u Prilogu koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „Zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „Tvari za poticanje probavljivosti”odobrava se kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.

"""Have a digestive,"" and she poured some liqueur into two glasses."
- Popij digestiv - i nalije liker u dvije čaše. - To nikada ne odbijam!

Physical, chemical or biological treatment methods (e.g. composting, pasteurization, heat drying, UV irradiation, alkali digestion, sun drying or combinations of these) may be used to reduce the risk of potential human pathogen survival in manure, sewage sludge and other organic fertilizers.
Fizičke, kemijske ili biološke metode tretiranja (npr. kompostiranje, pasteriziranje, sušenje, UV zračenje, alkalna digestija, sušenje na suncu ili njihova kombinacija) mogu se upotrebljavati kako bi se smanjio rizik od mogućeg preživljavanja humanih patogena u gnoju, kanalizacijskom mulju i ostalim organskim gnojivima.

I’ve got to digest this, which is an easier proposition than the lentils I’ll probably get stuck with at lunch.
Moram probaviti ovo, a to je manje gadno od leće s kojom ću vjerojatno zaglaviti za ručak.

— compost the residual biomass or send it to an adjacent anaerobic digestion plant;
— kompostiranje preostale biomase ili njeno slanje postrojenje za anaerobnu razgradnju odmah pored gospodarstva,

Invariably there's a spasm or a digestive quiver... that occurs after other bodily functions have ceased, and before the onset of rigor mortis.
Uvijek postoji grč ili probavni drhtaj koji se pojavljuju nakon što se ostale tjelesne funkcije prekinu i prije što nastupi mrtvačka ukočenost.

any material referred to in point (a) that has previously been digested.
bilo kojeg materijala na koji se upućuje u točki (a) koji je prethodno bio digestiran.

(iii) transformed into biogas. In such case the digestion residues must be disposed of in accordance with point (i) or (ii), except where the material results from processing in accordance with point 2(a) or (b) where the residues can be used in accordance with the conditions set out in point 2(a) or point 2(b)(iii) as appropriate; or
(a) Nakon njihovog sakupljanja na gospodarstvu na kojemu je nadležno tijelo, na temelju procjene gustoće naseljenosti životinja na gospodarstvu, vjerojatne stope smrtnosti i mogućih rizika za javno zdravlje i zdravlje životinja koji mogu nastati, odobrilo primjenu metode prerade, nusproizvodi životinjskog podrijetla moraju se staviti u spremnik koji je izrađen u skladu s točkom (b) („spremnik”) i postavljen na za to namijenjeno mjesto u skladu s točkama (c) i (d) („namijenjeno mjesto”).

etd,feedstock,n = emissions from transport of feedstock n to the digester;
etd,sirovina,n = emisije od prijevoza sirovine n u digestor;

Open digestate, no off-gas combustion (21)
otvoreni digestat, bez sagorijevanja ispušnih plinova (21)

The magnetic stirrer method for pooled-sample digestion is recommended as a reliable method for routine use.
Kao pouzdana metoda za rutinsku upotrebu, preporučuje se metoda umjetne probave skupnog uzorka pomoću magnetske miješalice.

Functional group: digestibility enhancers.
Funkcionalna skupina: tvari za poticanje probavljivosti.

This indicator refers to the composting or anaerobic digestion of all biomass waste produced in the protected horticulture system.
Taj se pokazatelj odnosi na kompostiranje ili anaerobnu razgradnju sveg otpada od biomase proizvedenog u sustavu zaštićene hortikulture.