endemic plants of Croatia
endemske biljke u Hrvatskoj
endems oor Kroaties
endems
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
endemi
Coastal side of the mountain is almost exclusively habitat of endemic Biokovo’ s flora .
Primorska strana planine gotovo je isključivo stanište biokovskih endema .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Stumbo, počisti ovaj jebeni neredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Kvarner paths and walk-ways are very diverse : forest , Karst grasslands , subterranean spaces , lungomares permeated with climatic and therapeutic amenities , paths in the habitats of rare and endemic animal and plant life .
Nisam vaš prijatelj u piću, niti vaš partner u vistuhrenWaC hrenWaC
Although the Cape Floral Region (with its distinctive ‘Fynbos’ vegetation) is the smallest of the six Floral Kingdoms of the world, it is the most diverse and it is one of the most special places in the world for plants in terms of diversity, density and the number of endemic species.
Osim ako zapravo sad umremoEuroParl2021 EuroParl2021
R. whereas people intercepted by the Libyan coast guard are transferred to detention centres where they are systematically exposed to arbitrary detention in inhumane conditions, and where torture and other ill-treatment, including rape, as well as arbitrary killings and exploitation are endemic; whereas the UNHCR takes the view that Libya does not meet the criteria for being designated as a place of safety for the purpose of disembarkation following rescue at sea;
Onda ću napisati pjesmunot-set not-set
Studies of the pollen spectrum have allowed the determination of geographical markers — endemic and Tertiary relict species, which by their presence or frequency of presence in the pollen spectrum determine its geographical borders in the Strandzha region.
Taj dio svi znajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If you live in a land where malaria is endemic . . .
Nisi želio znatijw2019 jw2019
A number of outbreaks of FMD reported since 1992 in particular in parts of the Community adjacent to endemically infected countries and a major epidemic in certain Member States in 2001 are calling for a high level of disease awareness and preparedness, including international cooperation.
Znaš, dešava se to u životu ponekadEurLex-2 EurLex-2
- in which there is a danger that certain harmful organisms will establish, given propitious ecological conditions, for particular crops, despite the fact that these organisms are not endemic or established in the Community,
Ovo je lijepoEurLex-2 EurLex-2
Endemic Pontic species, found only along the southern Black Sea coast between Strandzha, the Pontic Mountains and the Caucasus, include Rhododendron ponticum, Daphne pontica, and Ilex colchica, and these contribute to the pollen characteristics of ‘Strandzhanski manov med’.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
So far the action has covered activities of cleaning illegal waste dumps , learning about the protected landscapes of Istria , endemic species in these areas , arranging access roads to tourist facilities , and all this was accompanied by pupils’ art works on the theme of ecology .
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaohrenWaC hrenWaC
African swine fever can be considered an endemic disease in the domestic and feral pig populations of certain third countries bordering the Union and represents a permanent threat for the Union.
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomEurLex-2 EurLex-2
— individuals with a history of undiagnosed febrile illness during or within six months of a visit to an endemic area
I gdje vodi ova priča, kakve veze ima sa nama?EurLex-2 EurLex-2
flora endemic to dairies;
Stvarno to želiš?EuroParl2021 EuroParl2021
All islands face more or less serious problems concerning sea pollution, in particular the dangers of plastic-based pollution, which is endemic in our oceans (caused mainly by non-island activities), desertification and landscape degradation, fresh water scarcity, fossil fuel dependency, waste and wastewater management.
Malo ćemo pritisnutieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Endemic phryganas of the Euphorbio-Verbascion
Što se događa?EurLex-2 EurLex-2
Now, what firms like Comintex thrive on is an endemic lack of public understanding.
Želim o nečem da popričamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The presence of endemic plants and the different types of flora produced by the island's geomorphology and specific soil and climatic conditions mean that Tenerife has combinations of flora that are unique in the world, and are reflected in the diversity and characteristics of its honey.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaEurLex-2 EurLex-2
whereas weak governance and endemic corruption are hindering the development of an effective security sector and the fight against terrorists and criminal networks; whereas the region has become an increasingly important transit hub for drug- and arms-trafficking networks;
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) ‘Locally important species’ encompass locally endemic species and rare or threatened species.
Udario ih je...... jedan pijani vozačEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Keywords : Balkan endemic nephropathy , incidence , prevalence , specific death rate , tumours .
To je bilo super, ClairehrenWaC hrenWaC
a habitat of significant importance to endemic or restricted-range species; or
Moramo pronaći tog čovjekaEurLex-2 EurLex-2
(c) bluetongue in endemic and high risk areas:
Ni makac, pederu!EurLex-2 EurLex-2
Malaria's endemic in his country.
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– SDG 3 – Good Health and Well-Being: the EMFAF will contribute to combating the coastal water pollution responsible for endemic diseases, and to guaranteeing good quality food from fisheries and aquaculture.
Pa, ako ti je neka utjehanot-set not-set
Finally, it would reduce cross-border VAT fraud by up to EUR 41 billion (that fraud has been estimated at up to EUR 50 billion a year). The Commission is convinced that the proposed VAT arrangements would make the system more robust by addressing the endemic weakness which gives rise to cross-border VAT fraud (namely, the exemption for intra-Community supplies of goods).
Dolazim za tjedan dana.- Dobro, sirnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.