gramps oor Kroaties
gramps
en
(colloquial, humorous) Grandpa, grandfather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
djed
For example, I will always remember fondly the episode when we tried putting gramps into a nursing home.
Na primjer, uvijek se rado sjetim epizode kad smo pokušali djeda strpati u dom staraca.
deda
Yeah, I'm gonna work at the hospital and see my gramps for a bit.
Aha, radit ću u bolnici i vidjet ću dedu na kratko.
nono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Give your gramps a hug!
Možeš lli dokazati išta od ovoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It really is coming here, Gramps.
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I called mine Gramps.
Daj mi svoju vestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramp, you gave me the land for my house.
Kirk zove skupinu na broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come along easy, gramps.
Nije ti sumnjivo što ljudi sami ne dođu po knjige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ I DON'T GET IT, GRAMPS.
Gđice Page, pokušavamo stvoriti nešto lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my fault, that Gramps did that to me.
Ede, moramo odmah promijeniti tu žaruljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I saw the surveillance video, Gramps.
Pronađite mi alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got two seconds to spill your guts, or I'm gonna spill them for real, gramps. I warned you! Hold him down!
Poželite dobrodošlicu Lateeshi RodriguezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramps, go and see Ogi.Go yourself, bastard!
Normanska invazija?opensubtitles2 opensubtitles2
Cut it, Gramps!
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveopensubtitles2 opensubtitles2
That depends on my gramps, really, and my mom and dad.
Očito su postavili prigušno poljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Gramps.
Kako god kažete, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a small town in Oregon, but that was gramps.
Razgovarala sam s Andyjem i...Rekao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shoot, you die, gramps.
Hej, evo još jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramps, what are they doing here?
Stoga, ekonomija bazirana na resursima nije ništa više nego skup dokazanih spoznaja o održavanju života, u kojoj su sve odluke utemeljene na optimiziranoj ljudskoj i okolišnoj održivostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the best, Gramps.
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće bitisvjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You joining us, Gramps?
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tough luck, gramps.
Ovo se već događaIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No gramp, don't put me on speaker.
Ti si kao komarac na Tadž MahaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, Gramps.
Dobro, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got Gramps back to the ocean.
Znate što, ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for you gramps
Zasto mu ne daš par cigareta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's Gramps?
Cula sam bukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can have virtual friends online, Gramps.
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.