hands off
ne dirati
hand off oor Kroaties
hand off
en
(idiomatic, transitive) To pass or transfer something to someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uručiti
Kamele was supposed to hand off the tape to someone else.
Kamele je trebao uručiti vrpca za nekoga drugoga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Joe, please take your hands off me.
Joe, molim te makni ruke s mene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off my grandfather, you pig!
Skidaj ruke sa mog djede, svinjo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you keep your spray-tanned little hands off this company.
Slušaj ovamo, drži svoje ruke s lažnim tenom podalje od ove tvrtke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off her.
Skidaj ruke sa nje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off me.
Miči ruke s mene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hand off my boob, Alex.
Makni ruku s moje sise, Alex.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off me
Miči ruke s meneopensubtitles2 opensubtitles2
“Take your hands off—” Meredith’s face drained of color as she saw the gun in his hand.
- Skidaj ruke s mene... - nestalo je boje s Meredithinog lica kad je ugledala pištolj u njegovoj ruciLiterature Literature
Get your fucking hands off of me!
Makni svoje jebene ruke sa mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off it.
Skidaj ruke s nje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands off, okay?
Prste k sebi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott lifts his hand off Sid’s shoulder and turns again to his wife.
Scott miče ruku sa Sidovog ramena i ponovno se okreće prema svojoj ženi.Literature Literature
~ Hands off!
Prste k sebi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Colorado he had successfully handed off his research into molecular circuits.
U Koloradu je prekinuo uspješno molekularno istraživanje.Literature Literature
Hands off the patient.
Ruku pacijenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your hands off my pirate.
Držite ruke od gusara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your hands off her!
Nemoj da je dodiruješ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam, hands off your package or no treat.
Liame, miči ruke s one stvari ili ništa od nagrade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands off the gun.
Pusti pištolj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off me.
Mici ruke s mene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off me, you motherfucker!
Miči ruke, pizdune!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hand off me or you're a dead man.
Miči ruku s mene ili si mrtav!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off me, or I'll call that cop.
Skidaj ruke s mene ili zovem policajca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands off!
Ruke sebi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your fucking hands off my things.
Skloni svoje jebene ruke sa mojih stvari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5274 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.