heavy cruiser
Teški krstaš
heavy oor Kroaties
heavy
en
(of a physical object) Having great weight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
težak
en
having great weight
Mandatory installation of other advanced safety features should initially apply only to heavy goods vehicles.
Obvezna ugradba drugih naprednih sigurnosnih značajki trebala bi se isprva odnositi samo na teška teretna vozila.
velik
The withdrawal from Kuwait is almost complete and we believe we have inflicted heavy losses on our enemy.
Povlačenje iz Kuvajta je gotovo završeno i vjerujem da smo pretrpjeli velike gubitke.
jak
He came in spite of the heavy snow.
Došao je usprkos jakog snijega.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snažan · obilan · teški · žestok · naporan · mučan · jači · veći · teško · gust · masivan · gusti · jačih · veća · živ promet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heavy
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pulled all personnel up to safe ground till we can ge a heavy crew up here.
Rekao mi je da je ona mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiation's heavy up there, you're not even over the reactor yet.
J- ja sam bila ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
O čemu se onda radi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The thing about all the power, Beetle it isn't the big decisions that weigh heavy.
Mislim da trebaš doći do školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's heavy stuff, man.
Ah, profesoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— screws used for assembling rafters and for similar heavy woodwork which, in view of their use, have a diameter of the shank which is more than 5 mm (see example B).
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreEuroParl2021 EuroParl2021
Such a policy gives rise to at least two problems: (i) it focuses even more migratory pressure on Member States that are already facing d heavy burdens, to the extent that it would no longer be viable for Member States that need Frontex most to host a Frontex mission; (ii) it is harmful to the people saved, as they would have to be transported all the way to the country hosting the Frontex mission, rather than to the place that would be most appropriate in the circumstances (usually the nearest place of safety).
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?EurLex-2 EurLex-2
“Damned if I know, but they are heavy for their size,” Alfred said.
Hej prijatelju, zašto ne prodaš tu stvar da ne moraš živjeti u prikolici?Literature Literature
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Ne možemo voditi privatne ratovetmClass tmClass
They wept behind their heavy veils, and looked to see if the town was watching.
Koža mekana i gipkaLiterature Literature
Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information
To nije samo iskapanjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
From time to time, Bismarck has put up very heavy anti-aircraft fire.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) medium: an unmanned free balloon which carries a payload of two or more packages with a combined mass of 4 kg or more, but less than 6 kg, unless qualifying as a heavy balloon in accordance with (c)(2), (3) or (4) below; or
Žabolika kornjača?EurLex-2 EurLex-2
The rain' s too heavy to make it out clearly
Imam početničku dozvoluopensubtitles2 opensubtitles2
Well, actually, his partner does a lot of the heavy lifting.
Ocekujem ponudu sutra za vrijeme ruckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Što o pričama koje pričaju o ne ubijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decreasing sales and lower/negative margins are most likely to lead to heavy losses, lost orders and reduced jobs.
Koliko dugo treba da trpim to?EurLex-2 EurLex-2
The analysis shall indicate, as a minimum, the performance of the heavy-duty vehicle fleet of the Union as well as that of each Member State and each manufacturer in terms of the average fuel consumption and CO2 emissions for each heavy-duty vehicle group by mission profile, load and fuel combination.
Nismo opremljeni za tako dug putEurlex2019 Eurlex2019
Odds are we'll be riding into heavy fire.
Sjedi tu cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—a special sound, as cold and heavy as death itself.
Ići ćeš plesati s Mickyom Pearceom?Ne!Literature Literature
The heavy-set Chinese major and the cold, precise doctor leaped out of the car and raced towards the entrance.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?Literature Literature
The cells and 900 kilos heavy water.
I ja sam to mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many Balkan countries are suffering heavy losses from the gas dispute between Russia and Ukraine
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaSetimes Setimes
For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.
Imam zagonetku za tebejw2019 jw2019
Catalytic de-waxed base oil, synthesised from gaseous hydrocarbons, followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
Da budem plaćen da ubijamEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.