helsinki oor Kroaties
helsinki
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
helsinki
All we know for sure is that she's not on the train to Helsinki.
Znamo samo da nije u vlaku za Helsinki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helsinki
en
The capital city of Finland. The Greater Helsinki has a population of 1.2 million.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Helsinki
en
the capital city of Finland
All we know for sure is that she's not on the train to Helsinki.
Znamo samo da nije u vlaku za Helsinki.
Helsinkija
If they breakthrough, they can walk to Helsinki.
Ako idu u proboj ne mogu hodati do Helsinkija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Regulation is in line with the major international guidance documents on clinical trials, such as the 2008 version of the World Medical Association's Declaration of Helsinki and good clinical practice, which has its origins in the Declaration of Helsinki.
Čudni miris koji sam primetio je od tebe?EurLex-2 EurLex-2
At Helsinki, the European Council decided to establish within the Council, new permanent political and military bodies enabling the EU to assume its responsibilities for the full range of conflict prevention and crisis management tasks defined in the EU Treaty, the Petersberg tasks.
Recite kada da vas probudim i dotad neču spajati poziveEurLex-2 EurLex-2
The office of the Commission, known as ‘the secretariat’, shall be in Helsinki.
Zvučite kao šašava djevojkaEurLex-2 EurLex-2
In other news, the head of the Croatian Helsinki Committee office in Vukovar, Sasa Lalic, confirmed Sunday that a team of ICTY investigators arrived in the eastern Croatian town several days ago
Lma li ovdje bogatstva?Setimes Setimes
Okay, so, we're going all the way to Helsinki to meet a quack?
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arterijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every step in the clinical investigation, from first consideration of the need and justification for the study to the publication of the results, shall be carried out in accordance with recognised ethical principles, such as those laid down in the World Medical Association Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects adopted by the 18th World Medical Assembly in Helsinki in 1964 and last amended by the 59th World Medical Association General Assembly in Seoul in 2008.
Samo trule jabukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maybe it will be possible to study in Helsinki.
Od zakrpa se stvaraju žuljeviLiterature Literature
The Helsinki Zoo has been quite successful in breeding snow leopards.
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti svejw2019 jw2019
They agree to work towards an approximation of Good Clinical Practice, namely by implementing the current Declarations of Helsinki and Tokyo and all guidance relevant to clinical trials adopted in the framework of the International Conference on Harmonisation.
Tvoji roditelji nisu izgledali previše bajno jučerEurLex-2 EurLex-2
· Strengthened cooperation with sub-Saharan African countries, in particular on building their capacity for conducting clinical trials in full compliance with fundamental ethical principles and relevant national, Union and international legislation, including the EU’s Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Rights and its Supplementary Protocols, the 2008 version of the World Medical Association’s Declaration of Helsinki and the standards on good clinical practice of the International Conference on Harmonisation.
Sa mnom u svom kutu, sljedeće godine možeš biti u kantiniEurLex-2 EurLex-2
The new leadership has proclaimed a renewal of the Helsinki Committee that is nowhere to be seen .
Sve ovo je moje TargutaihrenWaC hrenWaC
Downtown Helsinki was doing its best to remind us that tomorrow was Christmas Eve.
Šta je s ostalima?Literature Literature
23 In those circumstances, the Helsingin käräjäoikeus (District Court, Helsinki) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Tražimo razumljive podatkeEurlex2019 Eurlex2019
Brussels, Helsinki) with traditional airlines, and Bromma's development (measured in number of passengers) has been very strong in the period covered by the investigation, going from 981 256 passengers in 2000 to 2 037 382 passengers in 2010 (35).
Hoćeš li se udati za mene?EurLex-2 EurLex-2
‘average climate conditions’, ‘colder climate conditions’ and ‘warmer climate conditions’ mean the temperature and global solar irradiance conditions characteristic for the cities of Strasbourg, Helsinki and Athens, respectively;
Amo, amas, amatis, amant! " a oni kažu- " Jebiga!EurLex-2 EurLex-2
AFFIRMING their common commitment to setting up assistance and cooperation mechanisms between Turkey and the Community, particularly in view of the Helsinki decision recognising Turkey as a candidate country, in order to prevent the diversion of controlled substances to illicit purposes, in harmony with the orientations and actions decided at international level,
Još uvijek si tako mlad, D' ArgoEurLex-2 EurLex-2
whereas Eastern Partnership countries have the full sovereign right and freedom to build relations, as equal partners, with partners of their choice, in line with the Helsinki Accords;
Sadrži sve... kompletnu njihovu povijestEurLex-2 EurLex-2
I had a bit of fun in Helsinki.""
Stvarno mi se dopada igra sjena na toj pozadini!Literature Literature
·the Commission and the Helsinki Group released Guidance to facilitate the implementation of targets to promote gender equality in research and innovation 49 , which covered the designing of frameworks conducive to introducing gender quotas for decisionmakers.
Za neke sreća je prava umjetnostEurlex2019 Eurlex2019
The two 2019 COSAC Chairpersons meetings were held in Bucharest on 20-21 January and in Helsinki on 21-22 July.
Pretvorili ste Voyager u holodekEuroParl2021 EuroParl2021
Things began to improve a little for Jehovah’s Witnesses after 1975, when Romania became a signatory to the Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe.
Izvinite, očejw2019 jw2019
The Parties reaffirm their commitment to the principles and norms of international law, including those enshrined in the UN Charter and the OSCE Helsinki Final Act, and their commitment to the promotion of those principles in their bilateral and multilateral relations.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 By decision of 2 December 2009, the Helsingin hallinto-oikeus (Administrative Court, Helsinki) dismissed P’s appeal on the same grounds as those referred to by the competent tax authorities.
Početna ponuda jeEurLex-2 EurLex-2
HELCOM, or the ‘Helsinki Convention’, covers the Baltic Sea basin plus all inland waters in its catchment area.
Pokušava reči pticaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 The applicants in the main proceedings appealed against that judgment to the Helsingin hovioikeus (Court of Appeal, Helsinki, Finland) and requested that Finnair be ordered to compensate them in the amount of EUR 600 each, plus interest, on account of the delay in the Helsinki-Chongqing-Singapore re-routing flight.
Glejzer ima da poludi.Sranje!EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.