keys oor Kroaties

keys

werkwoord, naamwoord

Plural form of key.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ključevi

naamwoord

I broke open the door because I had lost the key.
Provalio sam vrata jer sam izgubio ključ.

tipke

Can I see your keys for a minute please?
Mogu li vidjeti vaše tipke za minutu molim te?

znakovi

Messages that anyone can see, but no one knows what they mean unless you have the key.
Poruke koje svatko može vidjeti, ali nitko ne zna što znače, osim ako imaju ključ.

Keys

eienaam

The Florida Keys

Soortgelyke frases

key word
ključna riječ

key-
ključani

key telephone system
temeljni telefonski sustav

key slot
brava

enhanced key usage
uporaba poboljšanog ključa

key type
tip ključa

key out
determinirati · identificirati · imenovati · odrediti · određivati · opisati · otkriti · otkrivati · raspoznavati

color keying
određivanje ključa boja

voorbeelde

carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
provesti prijelazne i naknadne procjene svih povlaštenih trgovinskih dogovora kako bi se ocijenilo do koje mjere povlašteni trgovinski dogovori sa znatnim utjecajem zadovoljavaju ciljeve svoje politike i kako se može poboljšati njihova uspješnost u ključnim sektorima, uključujući i procjenu otpisanih prihoda;

Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Dio II., „Vodeći položaj industrije”, trebao bi poticati ulaganja u izvrsna istraživanja i inovacije u ključnim tehnologijama razvoja i ostalim industrijskim tehnologijama, pospješiti pristup rizičnom financiranju za inovativna poduzeća i projekte, te osigurati Uniji široku potporu za inovacije u malim i srednjim poduzećima.

Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Okovi, pribor i slični odgovarajući proizvodi za motorna vozila, od osnovnih metala (isključujući šarke, kotačiće, brave i ključeve).

And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.
A što je govor duži, mora biti jednostavniji a ključne točke moraju biti izraženije i strože definirane.

The agenda includes panel discussions and related working group sessions on three key topics: peace and stability, democracy and civil society, and culture and diversity
Program rada predviđa održavanje panel rasprava i sastanaka radnih skupina na kojima će se razgovarati o tri glavne teme: miru i stabilnosti, demokraciji i civilnom društvu i kulturnim različitostima

points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
ističe doprinos plana EU-a za gradove (Amsterdamski pakt) izradi teritorijalnih razvojnih politika te predlaže da se provedbeni instrumenti dodatno ojačaju (Urbact, Inovativne mjere za gradove, Sporazum gradonačelnika, pametne gradove i zajednice) te istovremeno poziva Komisiju da osigura veći stupanj korištenja temeljnih instrumenata kohezijske politike, kao što su integrirana teritorijalna ulaganja (ITI) i lokalni razvoj pod vodstvom zajednice (CLLD), koji su dosad slabo korišteni;

Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to me
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkriti

A triple DES session key.
Trojni ključ DES razmjene podataka.

With this in mind, JCCs would benefit greatly from stronger backing and closer cooperation with the Commission, the Council and the EP, ensuring that key concerns about the national realities of accession, stemming from the civil and social dialogue in the countries, may be heard in all relevant policy-making arenas.
Imajući to na umu, zajednički savjetodavni odbori imali bi veliku korist od jače potpore i uže suradnje s Komisijom, Vijećem i Europskim parlamentom, čime bi se osiguralo da glavna pitanja u vezi s nacionalnim okolnostima pristupanja, koja proizlaze iz civilnog i socijalnog dijaloga unutar država, dođu do izražaja u svim relevantnim mjestima gdje se kreiraju politike.

Stories are the key.
Priče su ključne.

Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Ta su sredstva ključan pokretač održivog ribarstva i očuvanja morskih bioloških resursa, prehrambene sigurnosti zahvaljujući opskrbi morskim prehrambenim proizvodima, rasta održivog plavoga gospodarstva i zdravih, sigurnih i čistih mora i oceana kojima se održivo upravlja.

Are the keys in it?
Ključevi su unutra?

For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Za svaku revizijsku preporuku i zahtjev RAD pohranjuje ključne podatke uključujući razinu važnosti preporuke/zahtjeva (ključna, vrlo važna, važna, poželjna), stanje provedbe (odbačena, prihvaćena, povučena i dovršena), datum dovršetka (očekivani i stvarni datum) te cjeloviti, službeni odgovor Komisije.

Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
Informacije koje je dostavio Amazon pokazuju da je vrijednost robne marke društva Amazon od sporedne važnosti za ispravnu primjenu tri ključna pokretača njegove maloprodajne djelatnosti u Europi: izbor, cijena i praktičnost (511).

Keys for securing bits [machine]
Ključevi za pritezanje alatnih nastavaka [strojevi]

Of course, I love Bacall in The Big Sleep too, but in Key Largo she's practically allegorical.
Naravno, obožavam Lauren Bacali i u Velikom snu, ali u Key Largou ona je praktički alegorična.

The key for linking both registers is the first EVN assigned to the vehicle,
Ključ za povezivanje oba registra je prvi EVN dodijeljen vozilu,

The resulting fragmented and inflexible legal system contributes to the following key problems: (1) lack of consistent and streamlined legal framework; (2) lack of flexibility; (3) little support to the use of innovative methods and data sources; (4) quality issues in particular with regard to consistency across different domains of business statistics; (5) high burden on data providers.
Rezultat je toga fragmentiran i krut pravni sustav koji pridonosi sljedećim ključnim problemima: (1) nedostatak dosljednog i jednostavnog pravnog okvira; (2) nedostatak fleksibilnosti; (3) premala podrška primjeni inovativnih metoda i uporabi izvora podataka; (4) upitna kvaliteta, osobito u pogledu dosljednosti u različitim područjima poslovne statistike; (5) veliko opterećenje za pružatelje podataka.

The InvestEU Fund should be demand-driven, while at the same time it should focus on providing strategic, long-term benefits in relation to key areas of Union policy which otherwise would not be funded or would be insufficiently funded, thereby contributing to meeting policy objectives of the Union.
Fond InvestEU trebao bi se temeljiti na potražnji i trebao bi istodobno biti usmjeren na ostvarivanje strateških, dugoročnih koristi u ključnim područjima politike Unije koja se inače ne bi financirala ili bi se nedovoljno financirala, čime bi se doprinijelo ostvarivanju ciljeva politika Unije.

Okay, let me see your keys.
Daj ključeve.

Ongoing governance reforms are key to aligning training opportunities with employment prospects and economic needs.
U tijeku su reforme upravljanja koje su ključne za usklađenje mogućnosti izobrazbe s prilikama za zapošljavanje i potrebama gospodarstva.

The key provision of FD 2008/675, Article 3(1), requires the Member States to draw the equivalent consequences from previous convictions pronounced in other Member States as those drawn from previous domestic convictions.
Ključna odredba OO-a 2008/675, članak 3. stavak 1., nalaže državama članicama da iz prethodnih presuda donesenih u drugim državama članicama izvedu jednakovrijedne posljedice onima koje su izvedene iz prethodnih domaćih presuda.

Happy to help, Deputy. [ Keys jangle ]
Rado ću pomoći, zamjeniče.

In the same spirit, consideration should be given to increase SIS reliability and security by duplicating all key elements of the architecture, including the communication infrastructure.
U istom kontekstu potrebno je razmotriti povećanje pouzdanosti i sigurnosti SIS-a udvostručavanjem svih ključnih strukturnih elemenata, uključujući komunikacijsku infrastrukturu.

KEY TRENDS AND CHALLENGES
KLJUČNI TRENDOVI I IZAZOVI