kingship oor Kroaties

kingship

naamwoord

The dignity, rank or office of a king; the state of being a king

voorbeelde

The Virgin Mary was associated in a very special way with Christ's kingship.
Kristovu kraljevskom dostojanstvu pridruena je na sasvim jedinstveni način Djevica Marija.

(Psalm 74:12) Jehovah’s kingship was ancient even then, so how can the universal chorus sing that “Jehovah . . . has begun to rule as king”?
Već u to doba moglo se reći da Jehova kraljuje odavna. Kako je onda sveopći zbor Jehovinih slugu mogao pjevati: ‘Jehova je počeo kraljevati’?

And God “let himself be entreated by him and He heard his request for favor and restored him to Jerusalem to his kingship.”
A Bog mu se “smilovao te usliša njegovu prošnju i vrati ga u Jeruzalem u kraljevstvo”.

Samuel once again reminds Israel of the rightful due of kingship, writing it in a book.
Samuel je još jednom podsjetio Izraelce na kraljeva prava i zapisao ih u knjigu.

Jesus announces the Cross and with the Cross the true multiplication of the loaves, the Eucharistic bread - his absolutely new way of kingship, a way completely contrary to the expectations of the people.
Isus navješćuje kri, a s kriem i euharistijski kruh - njegov sasvim novi način kraljevanja.

7 Informal witnessing is one way to talk about the glory of God’s kingship if we are imprisoned or are confined to our homes because of illness or infirmity.
7 Ako se nalazimo i u zatvoru ili smo radi bolesti odnosno slabosti vezani uz kuću, neformalno svjedočenje predstavlja mogućnost da govorimo o slavi Božjeg Kraljevstva.

We have seen that the Abrahamic covenant pointed forward to kingship among the literal seed of Abraham.
Utvrdili smo da je abrahamski savez ukazivao na kraljevstvo među onima koji će sačinjavati doslovno sjeme Abrahamovo (1.

During this time, according to a tablet now preserved in the British Museum, Nabonidus “entrusted the kingship to” Belshazzar.
U to vrijeme je, prema jednoj natpisnoj pločici koja se čuva u Britanskom muzeju, Nabonid “povjerio kraljevstvo” Baltazaru.

The kingship of Christ remained completely hidden until he was 30 years old, years spent in an ordinary life in Nazareth.
Kristovo kraljevsko dostojanstvo ostalo je u potpunosti sakriveno kroz razdoblje od trideset godina, što ga je on proveo iveći uobičajeni ivot u Nazaretu.

▪ How does Jesus answer the question regarding his kingship?
▪ Kako je Isus odgovorio na Pilatovo pitanje smatra li sebe kraljem?

This line would involve kingship, and it would somehow allow for a blessing for not just one family but humans of all lands.
S tom će lozom biti povezano jedno kraljevstvo i ono će na bilo koji način omogućiti blagoslov ne samo za jednu obitelj, nego za ljude iz svih naroda.

This can be illustrated in the case of David’s son Solomon, whom Jehovah chose “to sit upon the throne of the kingship of Jehovah over Israel.”
To se može razjasniti na temelju primjera Davidovog sina Salamuna, koga je Jehova izabrao “da sjedi na prijestolju kraljevanja Jehovinog nad Izraelom”.

God is your throne to time indefinite, even forever; the scepter of your kingship is a scepter of uprightness.
Prijesto je tvoj, Bože, vječan i nepokolebljiv; skiptar je carstva tvojega skiptar pravice.

(Luke 1:32, 33) So Jesus was born into the royal line of David and inherited the right of kingship.
Tako je Isus bio rođen u kraljevskoj liniji Davida te je naslijedio pravo na kraljevsku vlast.

The oracle declared that my kingship will be succeeded by a newborn child.
Oracle proglaąen... da moje kraljevstvo će uspio je novorođeno dijete.

And Jehovah made yet another expression of his kingship in 1919 when he liberated “the Israel of God” from Babylon the Great. —Galatians 6:16; Psalm 47:8; Revelation 11:15, 17; 19:6.
A i 1919. Jehova je ponovno očitovao svoju kraljevsku vlast, kada je ‘Izrael Božji’ oslobodio iz Babilona Velikog (Galaćanima 6:16; Psalam 47:8; Otkrivenje 11:15, 17; 19:6).

Moses and Elijah find parallels in Jesus’ anointed joint heirs, and the vision powerfully reinforced his testimony about the Kingdom and his future kingship.
Mojsije i Ilija predočavaju Isusove pomazane sunasljednike, a vizija je snažno ojačala Isusovo svjedočanstvo o Kraljevstvu i njegovom budućem kraljevanju.

However, the bramble, useful only as fuel, represented the kingship of arrogant, murderous Abimelech, who wanted to dominate others but met a bad end in fulfillment of Jotham’s prophecy.
Međutim trn, koji se može upotrijebiti samo kao gorivo, predstavlja kraljevanje drskog, krvničkog Abimeleha koji je želio gospodariti nad drugima, ali je neslavno završio u ispunjenju Joatamovog proročanstva (Suci 9:50-57).

David returns to his kingship only after Absalom is killed.
David se vratio na prijestolje tek kada je Apsalom ubijen.

Let them acknowledge, as did Obadiah, that “the kingship must become Jehovah’s.”
Oni bi, poput Obadije, trebali priznati da će ‘kraljevska vlast pripasti Jehovi’.

This is the price of kingship!
To je cijena kraljevanja!

Jehovah invites all the earth, including those who inhabit the islands, to rejoice in his kingship.
Jehova poziva stanovnike cijele Zemlje, uključujući i one koji žive u otočnim područjima, da se raduju njegovoj kraljevskoj vlasti (Ps.

In this parable about the trees, he likens Abimelech’s “kingship” to that of a lowly bramble.
U svojoj je priči o stablima usporedio Abimelekovo “kraljevanje” s vlašću neznatnog trnovitog grma.

Of course, Jehovah’s rulership as represented in the Messianic Kingdom does not replace God’s eternal kingship.
Jehovino vječno Kraljevstvo naravno neće biti izbrisano kroz Mesijansko Kraljevstvo, koje zastupa Jehovinu vladavinu.

21:26, 27) After Zedekiah, Jesus was the only descendant of David to whom kingship was promised.
21:26, 27). Nakon Sidkije, Isus je bio jedini Davidov potomak kojem je bilo obećano da će biti kralj.