landfilling oor Kroaties

landfilling

werkwoord

Present participle of landfill.

Soortgelyke frases

landfill
Odlagalište otpada · deponij · odlagalište · odlagalište otpada · odlagalište smeća

landfills
odlagalište otpada

voorbeelde

Whereas in view of the foregoing it is necessary to define clearly the classes of landfill to be considered and the types of waste to be accepted in the various classes of landfill;
Budući da je, s obzirom na gore navedeno, potrebno jasno definirati kategorije odlagališta koje dolaze u obzir te vrste otpada prihvatljive za svaku pojedinu kategoriju odlagališta.

The landfill shall be secured to prevent free access to the site.
Slobodan pristup odlagalištu mora se spriječiti.

Eleven Member States reported that all non-hazardous waste landfills comply with the directive and 10 Member States reported that they still had non-compliant landfills.
Kad je riječ o neopasnom otpadu, jedanaest država članica navelo je da sva odlagališta otpada ispunjuju zahtjeve Direktive, a deset ih je navelo da neka odlagališta ne ispunjuju sve zahtjeve.

That obligation therefore concerns, in principle, the whole landfill in question.
Ta se obveza stoga u načelu odnosi na cijelo predmetno odlagalište.

Existing landfill sites
Postojeća odlagališta

(10) A progressive reduction of landfilling is necessary to prevent detrimental impacts on human health and the environment and to ensure that economically valuable waste materials are gradually and effectively recovered through proper waste management and in line with the waste hierarchy as laid down in Directive 2008/98/EC.
(10) Postupno smanjenje odlaganja otpada nužno je kako bi se spriječili štetni utjecaji na zdravlje ljudi i okoliš te kako bi se osiguralo da se gospodarski vrijedni otpadni materijali postupno i učinkovito oporabljuju pravilnim gospodarenjem otpadom te u skladu s hijerarhijom otpada kako je utvrđena Direktivom 2008/98/EZ.

The Renewable Energy Directive ( RED ) defines renewable energy in Article 2 ( a ) as follows: “ ‘ energy from renewable sources ’ means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases; ”.
U članku 2. točki ( a ) Direktive o energiji iz obnovljivih izvora obnovljiva energija definirana je kako slijedi: „ „ energija iz obnovljivih izvora ’ znači energija iz obnovljivih nefosilnih izvora, tj. vjetroenergija, solarna energija, aerotermalna energija, geotermalna energija, hidrotermalna energija te energija oceana, hidroenergija, biomasa, plin dobiven od otpada, plin dobiven iz uređaja za obradu otpadnih voda i bioplin ”.

— landfill for non-hazardous waste,
— odlagalište za neopasni otpad,

The human remains were found one week ago at the landfill.
Ostaci ljudskog tijela su pronađeni prije tjedan dana na odlagalištu.

The waste hierarchy establishes a priority order from prevention, preparation for reuse, recycling and energy recovery through to disposal, such as landfilling.
Hijerarhijom otpada utvrđuje se redoslijed prioriteta od sprečavanja nastanka otpada, njegove pripreme za ponovnu uporabu, recikliranja i oporabe energije do odlaganja, npr. na odlagališta otpada.

21. ‘authorised landfill’ means a landfill for which a permit has been issued in accordance with Directive 1999/31/EC;
21. „odobreno odlagalište” znači odlagalište za koje je izdana dozvola u skladu s Direktivom 1999/31/EZ;

It is apparent in particular from some of the observations made to the Court that that is not the case, since that provision covers only existing landfills registered as such by that plan.
Naime iz određenih očitovanja dostavljenih Sudu proizlazi da to nije slučaj jer se ta odredba odnosi samo na postojeća odlagališta koja su kao takva popisana u planu.

suggests that a range of measures are required, as no one policy instrument will divert waste from landfill to recycling.
smatra da je potreban niz mjera, jer nijedan instrument politike neće preusmjeriti otpad s odlagališta na recikliranje.

Continuation of disposal on sanitized landfill sites is a often case in practice whereas it means an ecological and economical compromise in transition until an integrated waste organization management or wide area is finally worked out and actually start of it ' s implementation .
Nastavak odlaganja na saniranom odlagalištu čest je slučaj u praksi budući da predstavlja ekološko- ekonomski kompromis u prijelaznom razdoblju do konačnog osmišljavanja i stvarnog početka funkcioniranja cjelovitog sustava gospodarenja otpadnom na širem području .

Aligning with other Union activities, a KIC in this area should concentrate on fostering a knowledge hub and centre of expertise on academic, technical and practical education and research in sustainable surface, subsurface, deep-sea, urban and landfill mining, material management, recycling technologies, end of life management, material substitution and open trade, as well as global governance in raw materials.
Usklađen s ostalim aktivnostima Unije, ZZI u ovom području trebao bi se usredotočiti na poticanje stvaranja centara znanja i središta stručnog znanja povezanih s akademskim, tehničkim i praktičnim obrazovanjem i istraživanjem u području održivog rudarstva tj. površinske, podzemne, eksploatacije u dubokom moru, urbane eksploatacije i eksploatacije na odlagalištima otpada, upravljanja materijalima, tehnologija recikliranja, upravljanja proizvodima na kraju njihova životnog vijeka, supstitucije materijala, otvorene trgovine sirovinama te globalnog upravljanja sirovinama.

(1) This column does not include waste entering incineration disposal operations in order to be subsequently landfilled.
(1) Ovaj stupac ne uključuje otpad koji ulazi u postupke zbrinjavanja spaljivanjem radi kasnijeg odlaganja.

With regard to the existence of an economic advantage, the Commission doubts that an operation involving the depositing of waste in a landfill can be treated as a recovery operation under European Union law, even if such waste was deposited at the landfill after its closure in order to ensure that the landfill was filled in accordance with its environmental permit (to allow for rainwater runoff).
Kad je riječ o ostvarivanju gospodarske prednosti, Komisija sumnja u to može li se odlaganje otpada u C.E.T.-u izjednačiti s postupkom oporabe u smislu prava Unije, čak i ako je otpad odložen u C.E.T. nakon zatvaranja kako bi se osiguralo popunjavanje C.E.T-a u skladu s ekološkom dozvolom (kako bi se omogućila odvodnja kišnice).

·Close and rehabilitate non-compliant landfills as a matter of priority.
·Prioritetno zatvoriti i sanirati odlagališta koja ne ispunjavaju zahtjeve.

018 Household waste management (including mechanical biological treatment, thermal treatment, incineration and landfill measures)
018 Gospodarenje kućanskim otpadom (uključujući mehaničku biološku obradu, termalnu obradu, spaljivanje i mjere odlaganja)

The last target for the diversion of biodegradable municipal waste from landfills has to be met by the Member States by 16 July 2016.
Države članice moraju ispuniti posljednji cilj povezan s preusmjeravanjem biorazgradivog komunalnog otpada s odlagališta do 16. srpnja 2016.

That whole area is landfill and it's full of rusted metal and glass trace.
Cijelo je to područje smetište i puno je zahrđalog metala i tragova stakla.

It therefore makes sense, for the sake of simplicity, to round down the daily penalty payment to EUR 54 450 and to reduce that amount by EUR 150 each time it is proven that an illegal landfill has been closed down or cleaned up.
Stoga je logično, radi jednostavnosti, dnevnu novčanu kaznu zaokružiti na 54.450 eura i kod dokaza zatvaranja ili sanacije nezakonitih odlagališta smanjiti je za po 150 eura.

(b) a landfill or part of it may only be considered as definitely closed after the competent authority has carried out a final on-site inspection, has assessed all the reports submitted by the operator and has communicated to the operator its approval for the closure.
(b) čitavo odlagalište ili samo njegov dio smije se smatrati konačno zatvorenim za daljnje odlaganje otpada nakon izvršenog konačnog pregleda odlagališta od strane nadležnog tijela, njegove procjene svih izviješća primljenih od operatera, te nakon obavješćivanja operatera o odluci o zatvaranju odlagališta.

whereas landfilling (31 %) and incineration (39 %) rates of plastic waste remain high;
budući da su stope odlaganja (31 %) i spaljivanja (39 %) plastičnog otpada i dalje visoke;

8 Article 14 of the directive, entitled ‘Existing landfill sites’, reads as follows:
8 Na temelju članka 14. iste direktive, pod naslovom „Postojeća odlagališta“: