landing place oor Kroaties

landing place

naamwoord

structure providing a place where boats can land people or goods

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

iskrcavalište

pristajalište

dok

naamwoord

pristanište

naamwoord

Soortgelyke frases

landing-place
pristajalište · pristanište

voorbeelde

Although the town was so far from the landing-place, a large crowd was collected on the quay.
Iako je grad prilično daleko od pristaništa, na keju se tiskalo mnoštvo svijeta.

Robe, South Australia, proved to be one such landing place.
Jedno od mjesta na kojima su se iskrcavali bio je južnoaustralski gradić Robe.

The captain swears this is the charted landing place.
Kapetan se kune da je ovo mjesto na karti gdje trebamo doći.

Data shall be reported by grouping/assemblage of landing places (if applicable).
Podaci se navode za svaku skupinu/skup iskrcajnih mjesta (ako je primjenjivo).

“The landing-place,” he said firmly, but Miriamele thought he looked worried.
"""Pristanište"", reče čvrsto, ali Miriameli se učini da je izgledao zabrinuto."

Perhaps there is a gathering at the landing-place.”
Možda je neko okupljanje kod pristaništa.""

On her own, Miriamele found some flower-colored dresses in one of the huts near the landing-place.
Prepuštena sebi, Miriamele je pronašla neke cvjetno obojene haljine u jednoj od koliba blizu pristaništa.

This very moment a Royal Air Force plane is waiting for us at the secret landing place.
Avion Kraljevskih zračnih snaga nas čeka na tajnom uzletištu.

Have we come upon the Landing Place?
Jesmo li stigli na Mjesto slijetanja?

Gilgamesh actually claims to have seen rockets descend and ascend from Baalbek, the landing place.
Gilgameš je tvrdio da je vidio rakete kako se spuštaju i uzlijeću iz Baalbeka, sa slijetnog mjesta.

Gilgamesh almost made it to the Landing Place, for he had the permission and help of Shamash.
slika 77 Gilgameš je zamalo uspio doći do Mjesta slijetanja, zahvalju jući Šamašovom dopuštenju i pomoći.

"The goddess herself was wont to come and go from this ""Landing Place."""
Sama božica imala je običaj dolaziti i odlaziti s ovog Mjesta slijetanja.

Our first target will be the initial landing place outside L.A.
Prva meta će nam biti početno mjesto slijetanja kod L.A-a.

Just find a good landing place not far from the road.
Pronađite stazu za slijetanje za Britance blizu ceste.

Find a landing place for Brits close to the road.
Pronađite stazu za slijetanje za Britance blizu ceste.

The port Member State shall ensure full inspection coverage during all landing times and at all landing places.
Država članica u kojoj se nalazi luka osigurava potpunu pokrivenost inspekcijskim nadzorom za vrijeme svih iskrcaja i na svim mjestima za iskrcaj.

What's really interesting about Baalbek it's that has always been known as the landing place.
Ono što je vrlo zanimljivo u vezi Baalbeka je to što je oduvijek bio poznat kao slijetno mjesto.

Thus, the meteorite has remained at its original landing place.
Tako je meteorit ostao na mjestu na kojem je pao.

As soon as the ship lands, place the charges on the surface as per the brain's instructions.
Čim taj brod sleti, postavi punjenja na površinu, prema mozgovoj instrukciji.

"Landing at ""The Place of the Ramp"" (or ""Land-fill Place""), Shulgi built there an altar to Nannar."
"Pristavši na ""Mjestu rampe"" (ili Mjestu nasipanja), Šulgi je sagradio oltar Nanaru."

Both indicate that the first out-of-bounds target of Inanna was the Landing Place in the Cedar Mountain.
Oba govore da je prvi Inanin cilj izvan dopuštenih granica bilo Mjesto slijetanja na Cedrovoj planini.

IX The Landing Place The greatest Roman temple ruins lie not in Rome, but in the mountains of Lebanon.
slika 89 9 MJESTO SLIJETANJA Najveće ruševine rimskih hramova ne nalaze se u Rimu nego u libanonskim planinama.