maneuvering area oor Kroaties

maneuvering area

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dio aerodroma za manevriranje

voorbeelde

For the safety of everyone involved, we can't allow your agents to conduct maneuvers in an area they don't understand.
Za sigurnost svih uključenih, ne možemo dopustiti da vaši agenti za obavljanje manevara u području oni ne razumiju.

There is a naval sub on maneuvers in the immediate area.
Tu je pomorska sub Na manevrima u bližoj okolici.

He's probably warning them that this is a strategic maneuver through an accessible area... which separates the outlying fringe from the tactical objective.
Verovatno ih upozorava da je ovo strateški manevar korz pristupačno područje... koje deli udaljene od taktičkih ciljeva.

Their light weight means they can be easily carried and maneuvered – on large or small areas and over long or short grass .
Zbog male težine , sa kosilicama je lagano upravljati – na velikim i malim područjima bilo na visokoj ili niskoj travi .

He recovered the refueling probe and maneuvered downward to allow the tanker to clear the area.
Uvukao je cijev za dotakanje te se spustio niže kako bi letećem tankeru omogućio da očisti prostor.

Operating procedures are rarely predefined and depend on the current state of the maneuvering area, the apron and the airport airspace.
Operativne procedure koje se primjenjuju u zračnoj luci većinom nisu unaprijed definirane, već ovise o trenutačnom stanju na manevarskoj površini, na stajanci i u zračnom prostoru zračne luke.

We might be in a shopping area, so we'd have to push people out of the way, maneuvering our way around them.
Moglo se to zbiti u nekom trgovačkom centru, tako da ćemo ljude morati sklanjati s puta, probijajući se kroz mnoštvo.

During World War I, just 15 minutes of rainfall on the heavy clay soil of the same area is said to have endangered the success of all cavalry maneuvers.
To što je tijekom Prvog svjetskog rata u istom području kiša padala na ilovasto tlo samo 15 minuta navodno je ugrozilo uspješnost svih konjičkih manevara.

The construction of the Inland Škrljevo Terminal, the reconstruction of existing gates and maneuvering areas, the reconstruction of existing and construction of new infrastructure, forming the new operational plateau, construction of new and reconstruction of existing storage capacity, building sheds for storage and handling the goods, the construction of the administrative building, contents for employees, intake structure, and other facilities will be designed in the documentation.
U dokumentaciji će biti projektirana gradnja pozadinskog kontejnerskog terminala, rekonstrukcija postojećih kolnih i manipulativnih površina, rekonstrukcija postojeće i gradnja nove infrastrukture, formiranje novih operativnih platoa, gradnja novih i rekonstrukcija postojećih skladišnih kapaciteta, gradnja nadstrešnica za skladištenje i manipulaciju robom, gradnja upravne zgrade, sadržaja za zaposlenike, ulazne građevine te svi ostali potrebni prateći sadržaji.

Maneuvering Light illuminates the area around the vehicle when driving or reversing into a parking space, or leaving the parking spot.
Svjetlo za manevriranje osvjetljava područje oko vozila prilikom ulaska ili vožnje unatrag na parkirno mjesto te prilikom napuštanja parkirnog mjesta.

Hall has a fenced area size of 4.579 m2 for maneuvering heavy vehicles.
Hala ima ograđeni plato površine 4.579 m2 za manevriranje teškim vozilima debljine asfalta od 12 cm.

The aim of the research is to esimate the real threat to the OH-58D helicopters by defining maneuvers and tactics in the area of action before and in the event of immediate threats.
Cilj istraživanja je procjena stvarne ugroze od toplinsko navođenih protuzračnih sustava na helikopteru OH-58D, definiranje manevara i taktičkih radnji u području djelovanja prije i u slučaju neposredne ugroze.

The aim of the research is to esimate the real threat to the OH-58D helicopters by defining maneuvers and tactics in the area of action before and in the event of immediate threats. Keywords
Cilj istraživanja je procjena stvarne ugroze od toplinsko navođenih protuzračnih sustava na helikopteru OH-58D, definiranje manevara i taktičkih radnji u području djelovanja prije i u slučaju neposredne ugroze.

In order to maneuver in and out of confined areas of the jobsite, the latest E-Series excavator raises the bar in controllability and operator comfort with a host of new features.
U svrhu manevriranja u skučene prostore gradilišta i manevriranja iz njih, najnoviji rovokopač E serije podiže letvicu upravljivosti i udobnosti rukovatelja sa brojnim novim značajkama.

Water areas for overcome (in most cases rivers), are classified according to the severity of maneuvering, in six categories.
Vodene površine koje se svladavaju (u većini slučajeva rijeke), klasificiraju se prema težini manevriranja, u šest kategorija.

Warehouse on TTTS area, size of 232 m2, with two entrances, parking, access for trucks and adequate space for forklift maneuver.
Skladište na TTTS-u, površine 232 m2, sa dva ulaza, osiguranim parkingom, pristupom za kamione i adekvatnim prostorom za upavljanje viličarom.

At speeds of up to ten kilometers per hour during parking maneuvers, ultrasonic sensors integrated into the bumpers constantly monitor the distance to any obstacles in the parking area.
Pri brzinama do 10 km/h tijekom manevara parkiranja ultrazvučni senzori integrirani u odbojnike stalno nadziru razmak od bilo kakvih prepreka na parkirnom mjestu.

A functional hard-top bimini protects the cockpit area and helm station, where all the main sail controls are located for hassle-free maneuvers even with a limited crew.
Funkcionalni tvrdi krov štiti kokpit i kormilarsko mjesto, dok je sve za kontrolu glavnog jedra smješteno na slobodnom prostoru za jednostavno manevriranje čak i uz malobrojnu posadu.

Maneuver emergency braking: At a speed of up to ten kilometers per hour, ultrasonic sensors permanently monitor the entire area around the vehicle up to a distance of four meters.
Naglo kočenje tijekom manevra: pri brzini do 10 km/h ultrazvučni senzori stalno nadziru čitavo područje oko vozila do udaljenosti od četiri metra.

Acquisition of the authoring rack can become an investment in the appearance of the apartment for decades, however, the area of the dwelling should allow for the placement of sometimes impressive design works, a place for maneuvering is needed - the usual arrangement can be annoying over the years.
Stjecanje stalka za autorstvo može postati ulaganje u izgled stana desetljećima, međutim, područje stanovanja trebalo bi omogućiti postavljanje ponekad impresivnih dizajnerskih radova, potrebno je mjesto za manevriranje - uobičajeni aranžman može biti neugodno tijekom godina.