maneuver oor Kroaties

maneuver

/məˈnuːvɚ/ werkwoord, naamwoord

(US) A movement, often one performed with difficulty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

manevar

naamwoord

In incessant battles, with resolute maneuvers we broke the enemy who was many times stronger.
U neprestanim borbama, odlučnim manevrima razbili smo neprijatelja koji je bio mnogo puta jači.

manevrirati

werkwoord

I gives my motor a third back and maneuvers for an opening shot.
Svoj motor stavim u pogon i manevriram za početni udarac.

upravljati

werkwoord

Now, we may not have sublight engines, but we do have maneuvering thrusters.
Možda nemamo podsvjetlosni pogon, ali možemo upravljati potisnicima.

rukovati · potez · navesti · usmjeriti · taktika · usmjeravati · upraviti · kormilariti · navoditi · taktički potez · vojna vježba

Soortgelyke frases

maneuvering area
dio aerodroma za manevriranje

maneuvering
manevriranje

tactical maneuver
manevar · taktički potez

voorbeelde

He’d gone through regular drills, knew all the requisite moves and maneuvers.
Prošao je sve redovite vježbe, znao je sve neophodne kretnje i manevre.

Ž eljka is asking nervously all the time what to do , but the plane is so much faster than us that every maneuver we could possibly do serves nothing .
Željka pritom panično propitkuje šta da radi , kuda da skrene , no avion je toliko brži od nas da je svaki naš manevar uzaludan .

It’s both his best weapon and his highly suspect maneuver.
To je i njegovo najbolje oružje i krajnje sumnjiv manevar...

We call this maneuver " flanking ".
Ovaj manevar zovemo " kruženje ".

Laurent had been her first maneuver – she’d sent him to observe, to see how hard it might be to get to me.
Laurent je bio njezin prvi manevar – poslala ga je u promatranje, da vidi koliko bi moglo biti teško doprijeti do mene.

Thomas knew no one more skilled or effective at maneuvering an agenda through Parliament than Peter.
Thomas nije poznavao vještijeg ili učinkovitijeg u kontroliranju dnevnog reda u Parlamentu, od Petera.

Besides, I know a few maneuvers.
Znam zgodne manevre.

We are being managed and maneuvered without our choosing.
Nama netko upravlja, ali bez našeg znanja.

No known aircraft can maneuver like this.
Ni jedna letjelica tako ne manevrira.

Not once as he maneuvered his way swiftly into Trafalgar Square was he stopped by a member of British Intelligence.
Dok je brzo manevrirao na Trafalgar Squareu, nijednom ga nije zaustavio pripadnik britanske obavještajne službe.

Jimmy, begin debris avoidance maneuver.
Jimmy, počni sa manevrom za izbjegavanje ostataka.

Actions like tactical maneuvers, defending the ship fixing the heat.
Djela kao taktički manevri, obrana broda popravljanje vrućine.

Evasive maneuvers?
Manevri za izbjegavanje?

Yes, it's the 1 4th day of the maneuvers.
Da, danas je 14. dan manevara.

Evasive maneuvers, full military thrust.
Manevri za izbjegavanje, puni potisak.

I have no doubt they maneuver even now.
Ne sumnjam da već spletkare.

Flares dropped by air force jets on maneuvers.
TOPLINSKE OMETAJUĆE RAKETE S AVION ZA VRIJEME MANEVARA.

Go to maneuvering jets
Izvedite mali manevar

Going on maneuvers with the Boy Scouts?
Ideš na vježbe s izviđačima?

Evasive maneuvers
Manevri za izbjegavanje

A square crate packed with heavy goods had to be moved by several men or a beast, whereas a barrel containing the same goods could be rolled and maneuvered by just one man.
Teške četvrtaste sanduke trebalo je nositi nekoliko ljudi ili životinja, dok je bačvu koja je sadržavala jednaku količinu robe mogao kotrljati samo jedan čovjek.

8 Miraculously Jehovah maneuvered events.
8 Jehova je na čudesan način upravljao događajima.

Adrian watched now as Goldoni maneuvered himself into a dark corner at the far wall.
Adrian je gledao kako se Goldoni prebacuje u mračni kut nasuprotnog zida.

A Pringle maneuver courtesy of yours truly kept her from bleeding out.
Pringle manevar ljubaznošcu od tvoje doista ju cuva od krvarenja iz.

(Acts 4:1–5:42) And highlighting the way God maneuvered events as recorded in the book of Esther will most certainly inspire the brothers to have courage.
Isto tako, braću će sasvim sigurno ohrabriti izvještaj iz knjige o Esteri kad im se iz njega naglasi kako je Bog upravljao određenim događajima.