marabou stork oor Kroaties

marabou stork

naamwoord

large African black-and-white carrion-eating stork; its downy underwing feathers are used to trim garments

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Leptoptilus crumeniferus

naamwoord

marabu

naamwoord

As ever, the marabou stork never misses a thing.
Marabu roda nikada ništa ne propušta.

marabu roda

naamwoord

As ever, the marabou stork never misses a thing.
Marabu roda nikada ništa ne propušta.

voorbeelde

The marabou stork is back.
Marabui su stigli.

The Marabou Stork.
Afrički marabu.

As ever, the marabou stork never misses a thing.
Marabu roda nikada ništa ne propušta.

Marabou storks, the undertaker birds, are more like it.
Marabui, zvani ptice grobari, su mnogo prikladniji.

It seems that monitor lizards, marabou storks, and even some people have an appetite for crocodile eggs and small hatchlings.
Izgleda da su varani, marabui, pa čak i neki ljudi pohlepni za krokodilovim jajima i malim tek izleglim krokodilima.

From lofty vantage points, sanctimonious-looking marabou storks in their undertaker suits seem to glare disapprovingly at the frivolous goings-on.
Čini se kao da marabui, u svom ukopničkom odjelu s visokih povoljnih položaja, s negodovanjem promatraju neozbiljna zbivanja.

It drops more than 700 feet [200 m] straight down sheer rock cliffs, where rare giant marabou storks breed in the dry season.
Prelijeva se niz strme kamene litice koje su visoke preko 200 metara. U sušnom razdoblju na tim se liticama gnijezdi afrički marabu, velika i vrlo rijetka ptica.

Because the area of the fossil site was four hundred kilometers removed from the coastline and there were no indications of large rivers or deep lakes nearby at the end of the Cretaceous, Lawson in 1975 rejected a fish-eating lifestyle, instead suggesting that Quetzalcoatlus scavenged like the marabou stork (which will scavenge, but is more of a terrestrial predator of small animals), but then on the carcasses of titanosaur sauropods such as Alamosaurus.
Budući da se njegovo nalazište nalazilo četiri stotine kilometara od najbliže obale, a nisu postojali dokazi da su se tu krajem krede nalazile velike rijeke ili duboka jezera, Lawson je 1975. odbacio ishranu ribama, te umjesto toga predložio da je Quetzalcoatlus bio lešinar, kao marabu roda, samo što su tada u pitanju bile lešine sauropoda titanosaura, kao što je Alamosaurus.

The marabou is arguably the largest of the stork family.
Marabu je po svoj prilici najveći pripadnik porodice roda.

While its closest relative, the greater adjutant stork of Asia, is diminishing, the African marabou flourishes.
Dok se populacija njegovih najbližih rođaka iz Azije, nešto krupnijih indijskih marabua, stalno smanjuje, afrički marabu doživljava procvat.

Such parts are, for example, feathers of ostrich, egret, heron, pheasant, marabou, ibis, peacock, bird of paradise, flamingo, jay, humming bird, magpie, vulture, gull and stork;
Takvi dijelovi su na primjer, nojevo perje, perje bijele čaplje, čaplje, fazana, marabua, ibisa, pauna, rajske ptice, flaminga, šojke kreštalice, kolibrića, svrake, supa, galeba i rode;

Such parts are, for example, feathers of ostrich, egret, heron, pheasant, marabou, ibis, peacock, bird of paradise, flamingo, jay, humming bird, magpie, vulture, gull and stork;
Takvi dijelovi su npr. nojevo perje, perje bijele čaplje, čaplje, fazana, marabua, ibisa, pauna, rajske ptice, flaminga, šojke kreštalice, kolibrića, svrake, supa, galeba i rode;