mar oor Kroaties

mar

/mɑː(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

To spoil, to damage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pokvariti

werkwoord

You don't think that might rather mar the romance of the evening?
Ne misliš da bi to moglo pokvariti romantiku večeri?

kvariti

werkwoord

Please, Jingim, do not mar my final hours.
Molim te, Jingim, ne kvari mi posljednje sate.

upropastiti

werkwoord

That period should be a joyful time, full of hope and anticipation, but some young couples mar it by toying with immorality.
Taj period treba biti radosno vrijeme puno nade i iščekivanja, ali neki ga mladi parovi upropaste poigravajući se s nemoralom.

uprljati · nagrditi · narušiti · narušavati · ukaljati · okaljati · oštetiti · nagrđivati · ometati · mrlja · nepravilnost · nedostatak · madež · jezerce · crvenilo · osip · kaljati · oštećivati · osujetiti · mana · pjegice

Mar

naamwoord, eienaam

A title of respect in Syriac, given to all saints and is also used before Christian name of bishops.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ožujak

naamwoord manlike

Other information: Resident in Kuwait (as at Mar.2009).
Ostali podaci: boravi u Kuvajtu (u ožujku 2009.).

mart

naamwoord

MAR

naamwoord

modified aspect ratio

Soortgelyke frases

mars
mars · marš

Mars
Mars · crveni planet

Sailor Mars
Rei Hino

Mars Exploration Rover
Mars Exploration Rovers

Mars Science Laboratory
Mars Science Laboratory

Mars Express
Mars Express

S.C. Beira-Mar
S.C. Beira-Mar

Naryan-Mar
Narjan-Mar

Estádio do Mar
Estádio do Mar

voorbeelde

The expo includes models of space bases, flying saucers, photos from Mars, photos of UFOs, parts of NASA archives and a chronology of UFO reports in international media
Izložba uključuje modele svemirskih baza, letećih tanjura, fotografija s Marsa, fotografija NLO- a, dijelove arhiva NASA i kronologiju izvješća o NLO- ima u međunarodnim medijima

(d)Copies of these statements of catch forms shall simultaneously be sent to the relevant scientific institutes: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) or IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
(d)primjerci tih obrazaca izvješća o ulovu istodobno se šalju relevantnim znanstvenim institutima: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) ili IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).

Nothing must mar this day.
Ništa ne smije pokvariti ovaj dan.

I can give you a tip from here on Mars.
Mogu vam dati savjet s Marsa.

Yeah, mars been doing it for 10,000 years.
Da, ljudi to rade preko 10.000 godina.

However, for those countries that had concluded an interim EPA in 2007, in order to avoid market disruption and to allow the sufficient time to sign and ratify the agreement, the EU adopted a Market Access Regulation (MAR), Council Regulation (EC) No 1528/2007, as of 1st January 2008 – that enabled an advanced application of EPAs.
No, kako bi spriječio narušavanje tržišta i omogućio dovoljno vremena za potpisivanje i ratifikaciju sporazuma, EU je, imajući na umu one države koje su 2007. sklopile privremeni SGP, donio Uredbu o pristupu tržištu, Uredbu Vijeća (EZ) br. 1528/2007, kojom su ranije nego što je predviđeno, 1. siječnja 2008., stupili na snagu sporazumi o gospodarskom partnerstvu.

In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
Mnogi primjeri pokazuju da su nasilnici osobe koje u djetinjstvu nisu imale dobar roditeljski primjer ili ih se potpuno zanemarivalo.

I be- lieved it in the same way one of you might believe there are inhabitants in the planet Mars.
Vjerovao sam u to na isti način na koji netko od vas može vjerovati da postoje stanovnici na planetu Marsu.

Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, trying to understand how Mars might have lost its past habitability.
Sateliti poput misije MAVEN uzimaju uzorke Marsove atmosfere, pokušavajući razumjeti kako je možda Mars izgubio naseljivost u prošlosti.

We know a lot about Mars.
Znamo mnogo o Marsu.

Analysis of your telemetry...... indicates Mars- # orbital failure in # hours
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da čete za # h pasti iz orbite

I got to see Mars.
Vidio sam Mars.

There's also a structure on Mars that looks like a Sphinx.
Postoje strukture koje izgledaju kao sfinga.

Yeah, well, I guess you deserve a little bit of peace and quiet... After sending the evil Bobbsey twin to the sunny side of Mars.
Ja, mislim da si zaslužio malo mira i tišine... nakon, što so poslao zlog dvojnika na sunčanu stranu marsa.

But when they reached the precinct station, he did have Detective Nick Mars send out for a sandwich and coffee for her.
Ali kad su došli do policijske postaje, ipak je poslao detektiva Nicka Marsa da joj donese sendvič i kavu.

His brother had asked him to find Mar.
Njegov ga je brat bio zamolio da potraži Mar.

I made another despairing lunge toward Mars Street, and was wrestled down to the ground.
Pokušala sam još jednom očajnički pobjeći prema Marsovoj ulici, ali oborili su me na tlo.

I'm going to Mars.
Ja idem na Mars.

May I present to you with the Mars exploration ship, The USS George W. Bush.
Predstavljam vam brod za istraživanje Marsa, USS George W. Bush.

You said Taro Isogi's plan was the best hope for Mars.
Rekli ste da je Isogijev plan najveća nada za Mars.

We've detected glaciers of ice on Mars from orbit that are 40 meters thick extending down to a latitude of 38 degrees.
Otkrili smo ledene glečere na Marsu iz orbite koji su debeli 40 metara i spuštaju se do zemljopisne širine od 38 stupnjeva.

(alias: Mouvement du 23 mars).
(također poznata kao: Mouvement du 23 mars).

For many years, early Church members referred to this vision simply as “the Vision.” (See Matthew McBride, “‘The Vision’: D&C 76,” Revelations in Context series, Mar. 11, 2013, history.lds.org.)
Mnoge su godine prvi članovi Crkve nazivali ovo viđenje samo »Viđenje« (vidi Matthew McBride, »‘The Vision’: D&C 76«, komplet Revelations in Context, 11. ožujka 2013., history.lds.org.)

By October, Mar's forces (nearly 20,000) had taken control of all Scotland above the Firth of Forth, apart from Stirling Castle.
Do listopada, Marove su snage (oko 20.000) kontrolirane cijelu Škotsku iznad estuarija Firth of Forth, osim dvorca Stirling.

But it is a tiny volcano compared to the biggest volcano on the surface of Mars.
Ali to je sićušan vulkan u odnosu na najveći vulkan na površini Marsa.