mental hygiene oor Kroaties

mental hygiene

naamwoord

The concern and care for a 'clean', healthy (state of) mind (conscience and thought)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

mentalna higijena

voorbeelde

Mental hygiene involves conscious effort to dwell on things that are “true, . . . righteous, . . . chaste.”
Čistoća misli uključuje savjesno naprezanje da nam misli ostanu pri onome što je “čestito, pravedno, ... nevino”.

He'll probably use the Mental Hygiene Law.
Vjerojatno će se pozvati na Zakon o zaštit zdravlja.

Not correct about the Mental Hygiene Law.
Nisi u pravu za zakon mentalnog zdravlja.

The first step to mental hygiene is admitting you're sick.
Prvi korak ka duševnom zdravlju je priznanje čovjeka da je bolestan.

We could pick him up on a mental hygiene warrant if we find a judge sympathetic enough to issue one.
Možemo reći da je opasan za okolinu. Ako neki sudac izda nalog.

The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.
Članovi obitelji Johnson sada nastoje voditi brigu o psihičkom zdravlju cijele obitelji. To koristi svima njima, a naročito Mattu.

The New York City Department of Health and Mental Hygiene gives this reassurance: “It is hard, but not impossible to get rid of bed bugs.”
Njujorški zavod za zdravstvo poručuje: “Riješiti se stjenica vrlo je teško, ali ne i nemoguće.”

Other uses of the term appear in phrases including body hygiene, personal hygiene, sleep hygiene, mental hygiene, dental hygiene, and occupational hygiene, used in connection with public health.
Termin se pojavljuje u frazama poput osobne higijene, kućne higijene, zubne ili dentalne higijene, dok se higijena rada često koristi u vezi s javnim zdravstvom.

Information, guidance and consultancy in the fields of medicine, health, mental health, psychology, hygiene, beauty care, massage, nutrition and weight loss
Informacije, smjernice i savjetovanje u području medicine, zdravlja, psihičkog zdravlja, psihologije, higijene, njege ljepote, masaže, prehrane i mršavljenja

Ability to maintain physical and mental condition and personal hygiene in the case of first aid.
Sposobnost održavanja tjelesnog i duševnog stanja te osobne higijene u slučaju pružanja prve pomoći

11 The Bible’s high standard of hygiene even involved mental health.
11 Visoko zdravstveno mjerilo Biblije uključivalo je i duhovno zdravlje.

Spirit - To meditate and maintain mental hygiene at least two or three times a week.
Duh - Za opuštanje i održavanje mentalne higijene meditiram barem dva-tri puta tjedno.

Arranging and conducting of workshops (training), colloquiums, conferences, congresses, exhibitions, trade shows and events for cultural or educational purposes relating to security or risk prevention, relating to the environment, relating to ecology and sustainable development, relating to physical or mental health and relating to hygiene
Organiziranje i vođenje radionica za obuku, sastanaka, konferencija, kongresa, izložbi, salona, događanja u kulturne ili edukativne svrhe po pitanju sigurnosti ili prevencije rizika, po pitanju zaštite okoliša, ekologije i održivog razvoja, fizičkog ili psihičkog zdravlja i po pitanju higijene

We nodded and half-smiled, and then it was my turn to talk about my journey to a dining table in the hygienic community area of the mental health wing of a mountain-town hospital.
Kimnuli smo glavom i napola se osmjehnuli, i tad je bio moj red da ispričam o svom putovanju do stola za objedovanje u higijenskom zajedničkom prostoru odjela za mentalno zdravlje bolnice u jednom planinskom gradu.

Hygienic care for human beings, for people and children with mental or physical handicaps, both in the home and in specialised facilities
Usluge u području higijene ljudi, za potrebe ljudi i djece s mentalnim ili tjelesnim nedostacima, kako kod kuće tako i u (specijaliziranim) ustanovama

Hygienic and beauty care for human beings or animals for improving the general mental state and for preventing diseases
Njega zdravlja i ljepote za ljude i životinje radi poboljšanja općeg stanja te prevenciju oboljenja

Education, providing of training in the field of prevention for the protection of property and individuals, in the environmental field, in the field of ecology and sustainable development, in the field of physical or mental health and in the field of hygiene
Obrazovanje, poduka u vezi s prevencijom za zaštitu imovine i osoba po pitanju zaštite okoliša ekologije i održivog razvoja, fizičkog ili psihičkog zdravlja i po pitanju higijene

Conference speaker Ivo Slaus is a person whose name is present in 'Menagerie' - list of names made on the basis of scientific research 'Money And The Mental Hygiene'.
Ivo Šlaus je osoba čije je ime prisutno u 'Zvjerinjaku' - listi imena sastavljene na osnovu znanstvenog istraživanja 'Novac I Mentalna Higijena'.