non party oor Kroaties

non party

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

vanpartijski

Soortgelyke frases

non-party
vanpartijski

voorbeelde

Non-Annex I PGRFA, whether from ITPGRFA Parties or non-Parties, supplied under the terms of the SMTAs.
PGRFA koji nije iz Priloga I., bilo od stranaka ITPGRFA-a ili subjekata koji nisu stranke, isporučen u skladu s uvjetima SMTA-a.

What's more, we're giving a rotten example to the non-Party workers.
A da i ne govorimo o tome da smo za nepartijce sasvim mizeran primjer.

Non-Party ships and ships below Convention size
Brodovi pod zastavama država koje nisu stranke Konvencije i brodovi manji od veličine obuhvaćene Konvencijom

Updated knowledge of the anti-personnel mine policies of non-party States will be obtained.
Pribavit će se ažurirano znanje o politikama u vezi s protupješačkim minama država koje nisu stranke Konvencije.

(a) not treat a Party less favourably than a non-Party in like situations;
(a) takve su da se njima osigurava postupanje prema stranci koje nije manje povoljno od postupanja prema državi koja nije stranka u sličnim situacijama;

Control of trade with non-parties
Kontrola trgovinske razmjene sa zemljama koje nisu stranke Protokola

Article 4: Control of trade with non-Parties
Članak 4: Kontrola trgovinske razmjene sa zemljama koje nisu potpisnice ovog Protokola

Non-Parties to this Agreement
Nestranke ovog Sporazuma

Parties' and non-Parties' national decisions on import
Nacionalne odluke o uvozu stranaka koje jesu potpisnice Protokola i stranaka koje nisu potpisnice Protokola

Evidence given by a non-party with the intention of swaying the judge.
Svjedocenje nepristrane osobe presudno za sudacku odluku.

NON-PARTIES TO THIS AGREEMENT
NESTRANKE OVOGA SPORAZUMA

Notification to Parties and non-Parties of import
Prijava strankama uvoznicama koje su potpisnice Protokola i strankama koje nisu potpisnice Protokola

not treat a Party less favourably than a non-Party in like situations;
ne smiju biti takve da u sličnim situacijama stranka ima nepovoljniji tretman nego država koja nije stranka;

Non-Parties
Države koje nisu stranke

In the morning we'll let the non-Party fellows go; the rest of us will stay.
Sutra otpuštamo nepartijce, a mi ostajemo.

A non-party communist.
Znači, ti si komunista bez partije.

Non-party members were able to cast their vote after entering their names on the party register
Osobe koje nisu članovi stranke mogle su glasovati nakon upisivanja svojih imena u registar stranke

The Union is a contracting party to several fisheries organisations and participates in other organisations as a cooperating non-party.
Unija je ugovorna stranka nekoliko organizacija za ribarstvo, a u ostalim organizacijama sudjeluje kao suradnica nečlanica.

To this end, the Parties shall, inter alia, call to the attention of non-Parties such activities by their vessels.
U tu svrhu stranke, inter alia, upozoravaju nestranke o takvim aktivnostima njihovih plovila.

To this end, the parties shall, inter alia, call to the attention of non-parties such activities by their vessels.
U tu svrhu stranke, inter alia, upozoravaju nestranke o takvim aktivnostima njihovih plovila.

The Parties shall encourage non-parties to this Agreement to take measures that are consistent with the provisions of this Agreement.
Stranke potiču zemlje i organizacije koje nisu stranke ovog Sporazuma da poduzmu mjere koje su u skladu s odredbama ovog Sporazuma.