magnesium oxide obtained from sea water
magnesij-oksid iz morske vode
obtained oor Kroaties
obtained
en
Simple past tense and past participle of obtain .
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dobiven
Product obtained from sugar from sugar beet through an enzymatic process.
Proizvod dobiven iz šećera od šećerne repe enzimskim procesom.
nabavili
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
Jeste li dobili mišljenje o aspektima javne nabave ovog projekta od nadležnog nacionalnog tijela?
nabavljen
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
Jeste li dobili mišljenje o aspektima javne nabave ovog projekta od nadležnog nacionalnog tijela?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pridobiven · dobivena · dobiveni · dobiveno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Vice-Questore was variously quoted as having 'overseen the arrest' and having 'obtained Malfatti's confession'.
Možeš nas kraće zvati Autoboti.- AutobotiLiterature Literature
(b) significant non-compliance with the Solvency Capital Requirement is observed and the supervisory authorities do not obtain a realistic recovery plan within two months of the date when non-compliance was observed.
Nije smiješno, ne izgledamo takoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) the import, export, transport, receiving, or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering the same and with knowledge that it is counterfeit;
cvijeće ovdje, podij ovdje, gosti će sjediti za stolovima na stolicama jednostavnim i elegantnimEurLex-2 EurLex-2
‘modified starches’ are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached;
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susreliEuroParl2021 EuroParl2021
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
Kao da ju je netko pokušao izvaditieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the provider does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information; and
Bit će sve u reduEurLex-2 EurLex-2
Where possible, indications as to where any of the requested information that is unavailable to you could be obtained by the Commission should also be provided.
Buduća amoralna ličnost može biti i savršenaEurLex-2 EurLex-2
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
Optužbe su odbačene gđoEurLex-2 EurLex-2
The Court considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for its statement of assurance.
Nema šanse da to iskoristim.Svaki put kada i spomenu njihova umorstva, uvijek samo Charlie, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Ordnance said there's no provision for them for Canadian units passing through an Infantry Base Depot, and that the proper course would be to obtain them from a civilian firm and charge them against barrack damages.
Ona je samo htjela da bude saslušana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The procedure for obtaining authorisation is therefore a matter for the Contracting States to determine.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuEurLex-2 EurLex-2
Information obtained by participating in the deliberations of a group or sub-group shall not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
To je samo još tri sataEurLex-2 EurLex-2
Then there's a chance we could obtain some physical evidence from Kira himself.
Drži, ovo što je nosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
except: fruit spirits, spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation Geist (with the name of the fruit or the raw material used), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà.
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekEurLex-2 EurLex-2
A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.
Razumijem Carol...... no počinjem raditi tek za dva tjednanot-set not-set
Fill a quartz cell with the solution obtained and measure the extinctions at an appropriate wavelength between 232 and 276 nm, using the solvent used as a reference.
Hajde, Ijepoto tatina, ponovi onu riječEurLex-2 EurLex-2
Toffees, caramels and similar sweets are products which, like boiled sweets, are obtained by boiling sugar but contain added fat.
Ja sam dobro, ali kolaEurLex-2 EurLex-2
(ii) the tier used for determining the mass of passengers including the checked in baggage; in the case of tier 2, a description of the procedure for obtaining the mass of passengers and baggage is to be provided;
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluEurlex2019 Eurlex2019
In the telecommunications sector, it is inherent in interconnection that parties will obtain certain customer and traffic information about their competitors.
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve goriEurLex-2 EurLex-2
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;
I ja sam to mislioEurLex-2 EurLex-2
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Kamo ćeš?Annabeth se zaželjela cigaretaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Serbia managed to obtain some gas from Hungary and Germany, but several of its largest companies had to suspend operations
Nikad više neću pušiti travuSetimes Setimes
Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:
Hajde, PaulaEurlex2019 Eurlex2019
requirements that consignments of certain goods from third countries be dispatched from, and obtained or prepared in, establishments which comply with the applicable requirements referred to in Article 126(1) of Regulation (EU) 2017/625, or with requirements recognised to be at least equivalent thereto, and which appear on lists drawn-up and updated in accordance with Article 127(3)(e)(ii)and (iii) of Regulation (EU) 2017/625;
Kanabis za muškarceEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the regime targeted by the restrictive measures is still in place, which rules out any collaboration between the European Union and the national authorities to obtain the necessary information or evidence.
Tako, daj to ovamoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.