other than oor Kroaties
other than
en
except, besides
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
osim
drugi nego
I'm not gonna get a haircut anywhere else other than your shop from now on.
U buduće se neću šišati nigdje drugo nego u tvom salonu.
drugačije
drukčije
izuzev
The product group ‘growing media’ shall comprise material other than soils in situ, in which plants are grown.
Skupina proizvoda „uzgojni supstrati” obuhvaća materijal u kojemu se uzgajaju biljke, izuzev tla in situ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With anyone other than the guy I was supposed to marry.
Projektor, platno.Prikazivanje starih filmovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Odlazi kopile ili ću te zapaliti, ispržit ću teEurLex-2 EurLex-2
Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds
Ali kako smo mogli znati što radi?On je došao k namaEurLex-2 EurLex-2
– – Other than liqueurs containing more than 5 % by weight of added sugar
Da li je ljubav, Zus?EurLex-2 EurLex-2
Hey, other than your issue, how does orson like being a dad?
Jedina razlika je tetovaža na njegovoj glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gelatine and collagen other than derived from hides and skins,
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entertainment, other than in the field of audiovisual, cinematographic and digital (new media) production
Vidimo se uskoro, nadam setmClass tmClass
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
Ne znaš ništa o tome, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
discarded equipment containing hazardous components (3) other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
A da idemo malo da se razgalimo?EurLex-2 EurLex-2
Ornamental purpose other than horticulture
Definitivno je Degoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones
Slusaj, hvala ti sto si mi htio pomoci u razreduEurLex-2 EurLex-2
II.If applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of Common Interest (PCIs) 5
Gdje je moja maceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compulsory deposits other than reserve deposits.
Riješi Grubmanicu, a ja ću istražiti Nanatte BabcockEurLex-2 EurLex-2
Decorative articles (badges) made of amber (other than for wear)
Ne mogu vjerovati!tmClass tmClass
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceanEurLex-2 EurLex-2
Amounts owed to creditors by the FVC, other than those arising from the issue of negotiable securities.
Hvala, naredničeEurLex-2 EurLex-2
Sensitive data stored in the tachograph card, other than security data.
Vi meni niste crni grozdEurLex-2 EurLex-2
Can anyone other than your daughter confirm that?
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
Čini me toliko nervoznimEurLex-2 EurLex-2
Euro area Member States other than domestic
Dugo sam pokušavala uvjeriti ljude u ono što se dogodilo te noćiEurlex2019 Eurlex2019
loans for acquiring income-producing real estate (other than rental housing)
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoEurlex2019 Eurlex2019
in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
Svidjela mu se prezentacija, sjećaš se?EuroParl2021 EuroParl2021
Plants of Larix Mill., intended for planting, other than seeds
Chuck, što tražiš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pipework of metal, Other than window, doors and facade profiles
Treba mi vježbetmClass tmClass
Securities (other than shares)
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaEurLex-2 EurLex-2
127019 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.