popular education oor Kroaties

popular education

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

popularno obrazovanje

voorbeelde

We have used them as rallying cries, as focal points, as popular education tools.
Koristili smo ih kao pokliče na mitinzima, kao točke fokusa, kao oruđa pučkog obrazovanja.

It was impure, not the engineered cocktail popular among the educated.
Bio je nečist, ne kao koktel koji je sad omiljen kod obrazovanih.

Denmark implements a major vocational education reform as from 2015 inter alia with a view to reducing drop-out, promoting the popularity of vocational education and increasing apprenticeship opportunities.
Danska od 2015. provodi veliku reformu strukovnog obrazovanja, među ostalim u cilju smanjenja napuštanja školovanja, promicanja popularnosti strukovnog obrazovanja i povećanja prilika za naukovanje.

Popularization and education in small educational centers like this one in Mala Paklenica aims to raise the awareness among various visitor groups , especially the younger generations , children and students , of the importance of these endangered species requiring protection .
Popularizacijom i edukacijom u malim edukacijskim centrima , poput ovog u Maloj P aklenici , želi se podići razina svijesti i usmjeriti pozornost različitih skupina posjetitelja , posebno mlađih naraštaja , djece i studenata , na važnost tih ugroženih vrsta kojima je zaštita neophodna .

1 In this day and age, it has become popular to be viewed as educated and progressive in thinking.
1 U suvremenom je dobu postalo popularno biti na glasu kao obrazovana osoba i osoba naprednih stavova.

The museum develops collection, research, education and popularization activities, and takes part in the organization of events from the cultural calendar of Botevgrad Municipality.
Muzej razvija zbirku, provodi istraživanja, edukacije i popularizaciju muzejske građe, te sudjeluje u organizaciji događaja iz kulturnoga kalendara Općine Botevgrad.

Ten million viewers watch them every week on the most popular, most-watched series that educational television has ever tackled.
Deset milijuna gledatelja gleda ih svaki tjedan. To je najgledanija serija ikad prikazana na televiziji.

Calisthenics are also popular as a component of physical education in primary and secondary schools over much of the globe.
Kalistenika je također popularna kao dio tjelesnog odgoja u osnovnim i srednjim školama diljem svijeta.

The popular online social network is tested for educational purposes in Serbia
Popularna internetska društvena mreža testirana je u obrazovne svrhe u Srbiji

(13) Wine tourism, gastronomy, ecotourism, language-learning, active tourism, cycling tourism, rural life, traditions, religion, art, education, research, various popular sports, business and conference tourism, MICE (meetings, incentives, conventions and events), etc.
(13) Enoturizam, gastronomija, ekoturizam, jezični turizam, aktivni turizam, biciklistički turizam, ruralni način života, tradicija, religija, umjetnost, obrazovanje, istraživanje, različiti popularni sportovi, poslovni i konferencijski turizam, MICE (sastanci, poticaji, konvencije i događanja) itd.

Russell supported his family during this time by writing popular books explaining matters of physics, ethics, and education to the layman.
Russell je u ovom periodu obitelj uzdržavao novcem kojeg je zaradio od pisanja popularnih knjiga o fizici, etici i obrazovanju za laike.

The presence in the platform of popular video content aiming to inform, educate or entertain users is an indication of the non-ancillary or non-minor character of such content.
Prisutnost na platformi popularnog videosadržaja kojem je cilj informirati, obrazovati ili zabaviti korisnike pokazatelj je da takav sadržaj nije samo prateći ili manji dio.

Regarding education, this has also impacted the uptake of popular EU programmes and initiatives such as Erasmus+ and DisocoverEU.
U pogledu obrazovanja, to je utjecalo i na sudjelovanje u popularnim programima i inicijativama EU-a kao što su Erasmus+ i DiscoverEU.

Turkish private TV channels are highly popular in Iran, and students there often choose Turkey for their education
Turske privatne TV postaje vrlo su popularne u Iranu, a studenti često biraju Tursku kao mjesto za školovanje

• Over 30 of the most popular educational songs from Daniel Tiger’s Neighborhood, covering important topics like feelings, self-control, and responsibility
• Preko 30 najpopularnijih obrazovnih pjesama iz Susjedstva Daniela Tigresa, koje pokrivaju važne teme poput osjećaja, samokontrole i odgovornosti

It is not so much about Facebook 's popularity, rather it is about the 'unpopularity ' of our education, human relations or value system, " Dimitrijevic told SETimes
Ne radi se toliko o popularnosti Facebooka, već o ' nepopularnosti ' našeg obrazovanja, ljudskih odnosa ili sustava vrijednosti ", rekao je Dimitrijević za SETimes

Paul Willis' work is widely read in the fields of sociology, anthropology, and education, his work emphasizing consumer culture, socialization, music, and popular culture.
Paul Willisov rad je čitan u područjima sociologije, antropologije i edukacije, njegov rad naglašava kulturu potrošača, socijalizacije, glazbe i popularne kulture.

“Contrary to popular misconceptions, sign languages are not pantomimes and gestures, inventions of educators, or ciphers of the spoken language of the surrounding community.
“Suprotno uobičajenim zabludama, znakovni jezici nisu pantomime i geste, to nisu izumi prosvjetnih radnika niti šifre govornog jezika društvene sredine u kojoj su nastali.

The main activity of the Institution is the promotion of knowledge and the popularization of science with the consent of The Ministry of Science , Education and Sports .
Djelatnost ustanove je promocija znanja i popularizacija znanosti s dopuštenjem Ministarstva znanosti , obrazovanja i športa .

Families are faced with a large influence of the media, popular educational methods and theories which attempt to create the ideal surroundings in which child will develop.
Obitelji se suočavaju s velikim utjecajem medija, populističkih odgojnih metoda i teorija kojima se nastoji stvoriti idealno okruženje u kojem će se razvijati dijete.

The FIS Alpine World Ski Championships and the FIS Nordic World Ski Championships have a special general resonance in Austria given that skiing is a very popular sport forming part of general school sports education in that Member State.
FIS Svjetsko prvenstvo u alpskom skijanju i FIS Svjetsko prvenstvo u nordijskom skijanju imaju poseban opći odjek u Austriji, budući da je skijanje vrlo popularan sport koji je dio općeg školskog sportskog obrazovanja u toj državi članici.

Educational and entertainment services, namely, a continuing series of informational programs about music and popular culture topics accessible computer networks
Zabavne i obrazovne usluge, Odnosno, Trajna serija informativnih programa o glazbi i popularnoj kulturi dostupna na računalnim mrežama

Close coordination between policy making, education and business is needed in order to make offshore jobs more popular and desirable among young people;
Kako bi se poslovi na moru učinili popularnijima i poželjnijima među mladima, potrebna je bliska koordinacija politike, obrazovanja i poslovnog svijeta;