preferable oor Kroaties
preferable
en
Better than some other option; preferred.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
koji ima prednost
The price index for an elementary aggregate may be calculated as a chain index using one of the above two preferred formulae.
Indeks cijena za elementarni agregat može se izračunavati kao verižni indeks uz korištenje jedne od dviju gore navedenih formula koje imaju prednost.
koji se preferira
‘preferred fuel’ means the single solid fuel which is to be preferably used for the boiler according to the supplier's instructions;
„preferirano gorivo” znači jedno kruto gorivo koje se preferira za uporabu u kotlu prema uputama dobavljača;
poželjan
For the gravimetric method, glassfibre filters are preferable.
Za gravimetrijsku metodu poželjna je upotreba filtra od staklenih vlakana.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bolje · bolji · bolje od · poželjniji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex IV to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products (‘the Agreement’), reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area and approved by Council Decision (EU) 2018/760 (2), provides for the introduction of new quotas for dairy products.
Što mu se desilo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uh, actually, I prefer to be called, uh, officer Slater.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, given that that provision requires the appropriateness of the transfer pricing method chosen to be reasoned by the taxpayer and given the Decree's own express preference for the CUP method where comparable transactions are available (141), the absence of a best method rule does not relieve the tax administration from ensuring, before it agrees to the APA request, that the transfer pricing method selected by the taxpayer is able to provide for a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's-length principle.
Hajde drugar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I was the only kid on the block who preferred risotto to mac and cheese.
Možeš me opljačkati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heavier and more expensive powertrains make these vehicles much less attractive and useful to their primary buyers, who are typically elderly people based in rural areas, or young people who prefer a more robust vehicle compared to a scooter.
Što bih time dobio?not-set not-set
It was his preference to keep trying to get my uncle here through legal channels.
Znam što je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet we prefer not to discuss the cultural and religious backgrounds of these wrongs and problems.
I nije dana službena izjavaLiterature Literature
Perhaps you'd prefer to give them yourself?
Zašto mi niste javili da dolazite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
I zato ga ja idem vratitiKDE40.1 KDE40.1
I've recommissioned two of your preferred agents...
Nije bio toliko u strahu da ne bi spavao s Bermanovom ženomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If in cases of reasonable doubt there is no reply within 10 months of the date of the verification request or if the reply does not contain sufficient information to determine the authenticity of the document in question or the real origin of the products, the requesting customs authorities shall, except in exceptional circumstances, refuse entitlement to the preferences.
Želiš izvinjenje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Gdje ti je odijelo?jw2019 jw2019
I always preferred a neat and functional style.
Samo su Eiko i njena beba preživjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With any weapon you prefer.
Ne postoji ništa grešno u ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used God’s name in his translation but preferred the form Yahweh.
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbinejw2019 jw2019
(a) a herd identifier and animal location system, preferably computerised;
Znam ima puno stvari koje želim da ti kažemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amendment 7 Proposal for a regulation Recital 9 Text proposed by the Commission Amendment (9) Whenever possible and appropriate, the results of the Community's external action should be monitored and assessed on the basis of pre-defined, transparent, country-specific and measurable indicators, adapted to the specificities and objectives of the Instrument and preferably based on the results framework of the partner country.
Zato što si uzela pištolj od menenot-set not-set
having regard to its resolution of 7 February 2013 on recent attacks on medical aid workers in Pakistan (4), its position of 13 September 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan (5), and its resolution of 15 December 2011 on the situation of women in Afghanistan and Pakistan (6), and to the visit to Pakistan by a delegation from its Subcommittee on Human Rights in August 2013,
Znam nekoliko tipova u L. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outline of the process for implementing the preferred plan with a view to restoring the beneficiary's long-term viability within a reasonable timescale (in principle, not to exceed 3 years), including a timetable of actions and a calculation of the costs of each action
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoEurLex-2 EurLex-2
I prefer to think that you're the killer.
Idem po novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) NCBs should preferably use the same securities identification number for each security over several years.
Ne znam što da radim.U reduEurLex-2 EurLex-2
The rate of EU utilisation of tariff preferences (71 % in 2016, up from 68 % in 2015) can be improved by trade facilitation measures and reduced tariff and non-tariff barriers, but also by creating more opportunities for communication and cooperation among the relevant European and Korean partners.
Što si, izbirljiv?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is the total amount of preference shares which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC.
Morao sam da živimEurLex-2 EurLex-2
Well, I do prefer that the two were related.
Moj Korisnik želi to takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prefer to spend my time in the company of other gays who know what it's like to be gay.
Dahlgren je ionako Tylera kanio izbaciti iz MornariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.