psychiatric patients oor Kroaties

psychiatric patients

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

psihijatrijski bolesnici

To call all psychiatric patients potential killers is not the truth.
Nije svaki psihijatrijski bolesnik potencijalni ubojica.

voorbeelde

So he's interested in psychiatric patients?
Misliš da ga zanimaju takvi pacijenti?

There was confusion about the killer’s identity: Was he a psychiatrist or a psychiatric patient?
Vladala je zbrka oko ubojičinog identiteta: je li bio psihijatar ili psihijatrijski pacijent?

To call all psychiatric patients potential killers is not the truth.
Nije svaki psihijatrijski bolesnik potencijalni ubojica.

Addresses for psychiatric patients.
Adrese psihijatrijskih bolesnika.

Cardiac and psychiatric patients are mostly affected by medicine shortage in Serbia. [ Reuters ]
Srčani i psihijatrijski bolesnici najviše su ugroženi nestašicom lijekova u Srbiji. [ Reuters ]

Is RoboCrock qualified to handle psychiatric patients?
Da li je RoboCrock kvalifikovan da radi sa psihijatrijskim pacijentima?

Psychiatric patient claiming to be the Surgeon of Birkenau!
Ludi pacijent koji tvrdi da je Kirurg iz Birkenaua!

He's a psychiatric patient.
On je psihijatrijski pacijent.

For psychiatric patients especially, it's critical that their circadian cycles be strictly maintained.
Kod duševnih se bolesnika mora održavati ritam dnevnog ciklusa.

As a former psychiatric patient, I take offense at that terminology.
Kao bivši psihijatrijski slučaj, ta terminologija me vrijeđa.

An animal may help stroke victims build strength and psychiatric patients quell anxiety.”
Osobama koje su doživjele moždani udar životinja može pomoći da steknu novu snagu, a onima koji pate od duševnih bolesti da ublaže tjeskobu.”

It was wrong to expose the psychiatric patients.
Bila je greška objaviti adrese psihijatrijskih bolesnika.

He probably thought his passenger was a psychiatric patient, a criminally insane one suffering a relapse.
Vjerojatno smatra da je i njegova putnica psihijatrijski slučaj, luđakinja kojoj se stanje ponovno pogoršalo.

But when he became a psychiatric patient, he healed faster than many others with less obvious stories of abuse.
Ali kad je postao psihijatrijski bolesnik, izliječio se brže nego mnogi drugi, manje zlostavljani.

The Allan Memorial Institute where he worked began to resemble a macabre prison where Cameron performed bizarre experiments on his psychiatric patients.
Allan Memorial Institute, gdje je radio, počeo je nalikovati na jeziv zatvor, u kojem je Cameron vršio bizarne eksperimente, nad svojim psihijatrijskim pacijentima.

And I realized seeing the homeless through their eyes that almost all of them were psychiatric patients that had nowhere to go.
Vidjevši beskućnike iz njihove perspektive, shvatio sam da su oni gotovo svi psihijatrijski pacijenti koji nisu imali kamo otići.

A regional mental health project within the Stability Pact is looking at BiH 's experience in using community-based mental health centres to care for psychiatric patients
Regionalni projekt za mentalno zdravlje u okviru Pakta o stabilnosti slijedi iskustva BiH glede korištenja središta za mentalno zdravlje u pogledu skrbi o psihijatrijskim pacijentima

The most oftenreasons for calling the hot-line are : the communicationsproblems , various fears , anxiety states , depression , loneliness , general dissatisfaction with life , and the problems of thechronic psychiatric patients .
Najčešći razlog pozivagrađana su problemi u komunikaciji s članovima obitelji i drugimosobama , te različiti strahovi , tjeskobna stanja , depresivnost, osamljenost , opće nezadovoljstvo , kao i problemi kroničnihpsihijatrijskih bolesnika .

Summary : The most common groups of patients inclined to swallow foreignbodies ( ch ildren , psychiatric patients , prisoners ) are analyzed andspecial endoscopic instruments and methods of extracting foreignbodies are presented .
Sažetak : Analizirane su najčešće skupine pacijenata koje imaju sklonost gutanju stranih tijela ( djeca, duševni bolesnici, kažnjenici ) iprikazani su specijalni endoskopski instrumenti i načini vađenjastranih tijela .

In the case of other persons incapable of giving their consent, such as persons with dementia, psychiatric patients, etc., inclusion in clinical trials in such cases should be on an even more restrictive basis.
Ako se radi o drugim osobama koje nisu sposobne dati svoj pristanak, kao što su dementne osobe, psihijatrijski bolesnici itd., uključivanje u klinička ispitivanja u takvim slučajevima mora biti još restriktivnije.

Well, if Joe Nash was ever a psychiatric in-patient, it wasn't in the U.K.
Ako je ikad bio u umobolnici, nije bio u UK.

I’ve got two boys who’ve been diagnosed as needing psychiatric in-patient treatment.
Imam ta dva dječaka kojima je dijagnosticirana potreba za psihijatrijskim bolničkim liječenjem.

I had a similar experience with my Uncle Roy and a story he told about a family who were attacked by a band of psychiatric patients who had been subjected to violent, hellish behavior modification experiments.
To znam jer sam imao slično iskustvo sa svojim ujakom Rojem, a priča koju nam je pričao o porodici koja je otišla u šumu, i bila je napadnuta od bande odbeglih vojnih mentalnih bolesnika, koji su bili podvrgnuti divljim, paklenim, mučenjima eksperimentima za promenu ponašanja,