revivification oor Kroaties

revivification

naamwoord

The act of reviving

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

oživljavanje

naamwoord

preporod

naamwoord

revitalizacija

naamwoord

obnavljanje · obnova · ponovni procvat

voorbeelde

This revivification of a corpse is surprising.
Ovo pomlađivanje lešine čudnovato je.

Buffy, I-I've never heard of a revivification ritual being successful.
Buffy, ja.. ja nikada nisam čuo da je neki ritual ponovnog oživljavanja bio uspješan.

Three years later, artist and curator Antun Maračić contributed to the perception and conception of that unusual space (which Kožarić himself has called "the revivification laboratory") as one of permanent change by a radical gesture of dislocation.
Tri godine kasnije umjetnik i kustos Antun Maračić radikalnom gestom izmiještanja doprinosi shvaćanju i percepciji toga neobičnog prostora neprestanih preobrazbi kojega sâm umjetnik naziva »laboratorijem za oživljavanje«.

The Revivification Laboratory programme includes an exhibition of the abundant photographic and video documentation of those unpretentious, what Maračić called “casual” events, and also several artefacts which they created together.
U sklopu programa Laboratorij za oživljavanje izložena je obimna fotografska i video dokumentacija tih nepretencioznih, kako sam Maračić kaže „uzgrednih“ događaja, te nekoliko artefakata zajedničkog autorstva.

This laudable project, thanks to the persistence of the author, had in the mean time managed to take on clear outlines, and Bijelić, working on it, was enabled to combine his artistic personality with his new role as mentor and patron in the revivification and formation of contents on a topos practically abandoned by civilisation today.
Hvale vrijedan projekt, zahvaljujući upornosti autora, u međuvremenu je počeo poprimati jasnije konture, a Bijelić je radeći na njemu uspio spojiti svoj umjetnički habitus sa svojom novom mentorsko-mecenatskom ulogom oživljavanja i formiranja sadržaja na, danas, od civilizacije gotovo napuštenom toposu.

However, quoting Poussin, Bijelić is unconsciously hoping that a similar ideal might perhaps be partially personified in his vision of the revivification of Bribir and Bribirska glavica.
Međutim, citirajući Poussina, Bijelić se podsvjesno nada kako sličan ideal možda nije nemoguće djelomično ostvariti upravo u njegovoj viziji revitalizacije Bribira i Bribirske glavice.

The majority of dead suns will experience revivification by these or other evolutionary techniques.
Većina mrtvih sunaca će doživjeti oživljavanje ovim ili drugim evolucijskim tehnikama.