revivalist oor Kroaties

revivalist

adjektief, naamwoord

someone who seeks to revive something

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

evanđelist

naamwoord

voorbeelde

According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.
Prema Sargantu, jedan primjer za to je učinak propovijedanja o religioznom buđenju i prijetnje kaznom paklene vatre.

A hellfire revivalist minister known to rail against women, demanding they repent.
Pakleni preporoditelj poznat po tome što mrzi žene, zahtijevajući pokajanje.

Mordovian folk music has become an inspiration for revivalist work of contemporary groups, such as Toorama and OYME.
Mordvinska narodna glazba je postala dijelom repertoara nekih suvremenih glazbenih skupina, kao što je Toorama.

Veiled schoolgirls are one very evident marker of the rise of revivalist, purist Islam, however.
Zabrađene školarke samo su jedan vidljivi pokazatelj ponovno probuđenoga purističkog islama.

The Sanusiyya used the organizational principles of an Order to propogate revivalist ideas.
Tako je primjerice Sanussiyja pokret koristio organizacijska načela reda kako bi promicao obnoviteljske ideje.

The New Revivalists: Corrupting the Spirit of Easter.
Novi Revivalisti: Iskrivljavanje smisla Uskrsa.

The Blues Brothers are an American blues and soul revivalist band founded in 1978 by comedy actors Dan Aykroyd and John Belushi as part of a musical sketch on Saturday Night Live.
The Blues Brothers američki je blues i soul sastav, kojeg 1978. osnivaju komičari Dan Aykroyd i John Belushi u svom televizijskom nastupu Saturday Night Live.

They' re Revivalists themselves
Oni su bili preporođeni

Or fundamentalist Christianity, messianic Judaism or revivalist Hinduism?
Ili fundamentalističkim kršćanstvom, mesijanskim judaizmom ili preporoditeljskim hinduizmom?

He was greatly influenced by the teachings and discussions of his father, who searched for and could not find among the revivalist sects any that were organized like the ancient order of Jesus Christ and His Apostles.
Na njega su uvelike utjecala naučavanja i rasprave njegovog oca, koji je tražio, no nije među preporođenim sektama mogao pronaći nijednu koja je bila organizirana poput drevnog reda Isusa Krista i njegovih apostola.

By such tactics evolutionists herd millions of brainwashed converts into their revivalist tent.
Pomoću takvih taktika evolucionisti pod svojim preporoditeljskim šatorom drže milijune obraćenika isprana mozga.

Gunn looked like a blind man whose sight had suddenly been restored by a faith healer in a revivalist tent.
Gunn ga pogleda poput slijepca čiji je vid iznenada izliječio neki iscjelitelj na seansi.

The label spawned the 2 Tone music and cultural movement, which was popular among skinheads, rudies and some mod revivalists.
Etiketa je izrodila 2 Tone, glazbu i kulturni pokret, koji je bio omiljen među skinheadsima, rudijima i nekim mod revivalistima.

Of interest too are the well-preserved houses of the Bulgarian National Revivalist era that line the narrow cobbled streets.
Prolazeći uskim kamenim ulicama, moći ćete vidjeti i dobro očuvane kuće iz vremena bugarskog narodnog preporoda.

These are the words that Ivan Kukuljevic Sakcinski (1816-1889), renowned Croatian historian, politician and national revivalist, author of the first speech delivered in Croatian language before the Croatian Parliament, used to describe the situation that motivated him to publish Acta croatica, the first collection of Croatian documents, in 1863.
Tako je Ivan Kukuljević Sakcinski (1816.-1889.), istaknuti hrvatski povjesničar, političar i narodni preporoditelj, autor prvoga govora na hrvatskom jeziku izrečenoga u Hrvatskom saboru, opisao 1863. godine okolnosti koje su ga ponukale na objavljivanje prve zbirke hrvatskih dokumenata Acta croatica.

This doctoral dissertation named “Religious and Morale Renewal of Family – The Model of Subsistence and Prosperity of The Nation through The Works of Ivan Atunović” cultivates significant written heritage of the titular bishop Ivan Antunović, the great spiritual leader and national revivalist of Croats in Bačka – Bunjevci and Šokci.
Stjepan Baloban Sažetak rada Autor ove doktorske disertacije bavi se bogatom pisanom baštinom naslovnog biskupa Ivana Antunovića, velikog duhovnog vođe i narodnog preporoditelja bačkih Hrvata – Bunjevaca i Šokaca.

Translations of Polish writers from the pens of revivalists such as Ljudevit Gaj, Stanko Vraz, Ivan Mažuranić and Petar Preradović were published in Neven, while August Šenoa promoted Polish literature in Vienac, which influenced the widening of Polish writing circles and their Croatian translators.
Prijevode poljskih pisaca iz pera preporoditelja Ljudevita Gaja, Stanka Vraza, Ivana Mažuranića i Petra Preradovića objavljuje Neven, a August Šenoa u Viencu promovira poljsku književnost, što utječe na širenje kruga poljskih pisaca i njihovih prevoditelja na hrvatskom prostoru.

The revivalist Illyrian Movement, headed by Ljudevit Gaj in the first half of the 19th century powerfully affected political and cultural life.
Preporodni, ilirski pokret, predvođen Ljudevitom Gajem, u prvoj polovici 19. st. snažno je potaknuo politički i kulturni život.

Also, in the area of the LAG have historically lived the great names of Croatian history as the medieval Croatian noble families Zrinski and Frankopan, writers and linguists Juraj Krizanić and Ivan Belostenec, folk revivalists Pavao Štos and Tadija Smičiklas, known painter Slava Raškaj and last Croatian ban Dr. Ivan Šubašić.
Također, na području LAG-a su kroz povijest živjela velika imena hrvatske povijesti kao što su srednjovjekovne hrvatske plemićke obitelji Zrinski i Frankopani, pisci i jezikoslovci Juraj Križanić i Ivan Belostenec, narodni preporoditelji Pavao Štos i Tadija Smičiklas, poznata slikarica Slava Raškaj te posljednji hrvatski ban dr.

The Model of Subsistence and Prosperity of The Nation through The Works of Ivan Atunović” cultivates significant written heritage of the titular bishop Ivan Antunović, the great spiritual leader and national revivalist of Croats in Bačka – Bunjevci and Šokci.
Stjepan Baloban Sažetak rada Autor ove doktorske disertacije bavi se bogatom pisanom baštinom naslovnog biskupa Ivana Antunovića, velikog duhovnog vođe i narodnog preporoditelja bačkih Hrvata – Bunjevaca i Šokaca.

Dobrila's retreat from active politics wasn't an abandonment of his national and political ideas: Insight into Dobrila’s comprehensive Worldview, shaped even before his Episcopal appointment, that was the base of his heterogeneous and variously successfulinitiatives and efforts, allows the assertion to be made that Dobrila as the revivalist is inseparable from Dobrila as the Catholic prelate, the supporter of education, the politician or the advocate of Strossmayer’s Ideology.
Povlačenje iz aktivne politike nije značilo i odustajanje od nacionalnih i političkih nazora: uočavajući kako Dobriline inicijative i nastojanja, premda raznorodna i neujednačeno uspješna, polaze od čvrstog, jedinstvenog svjetonazora kojim se vodio i prije no što je imenovan biskupom, moguće je oblikovati odgovarajuću tvrdnju kako Dobrila kao preporoditelj nije odvojiv od Dobrile kao katoličkog velikodostojnika, podupiratelja obrazovanja, političara ili zagovornika štrosmajerovskog svjetonazora.

The chests are exhibited in chronological order, from the beginnings in the early Baroque up to the Historicist or Revivalist period.
Komode su izložene u kronološkom slijedu od svojih početaka u ranom baroku do razdoblja historicizma.

The National and University Library in Zagreb joined the initiative to mark the 200th anniversary of birth of the Croatian writer Stanko Vraz with an exhibition on the life and work of this romantic writer and Croatian revivalist, displaying key documents from the author’s legacy, and valuable editions from the Library’s holdings.
Obilježavanju 200. obljetnice rođenja hrvatskog književnika Stanka Vraza, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu priključila se prigodnom izložbom o životu i djelu tog romantičarskog književnika i hrvatskog preporoditelja, izlozivši važnije dokumente iz piščeve ostavštine, te vrijedna Vrazova izdanja iz fondova Knjižnice.

Baroness Olga Vranyczany, famed for her entertainments in her home, the luxuriously appointed revivalist palace on Academy Square, built in 1879, today the Modern Gallery.
Barunica Olga Vranyczany, čuvena po kućnim zabavama, koje je priređivala u svom domu, raskošno opremljenoj historističkoj palači na Akademičkom trgu, izgrađenoj 1879. godine (danas Moderna galerija).

1852 saw the birth of Matko Laginja, a national revivalist of Istria and in 1920 Ban of Croatia, the most notable native of the region.
Godine 1852. u Klani je rođen Matko Laginja, narodni preporoditelj Istre i Hrvatski ban iz dvadesetih godina prošlog stoljeća, najveći sin ovog kraja.