shock oor Kroaties
shock
en
Sudden, heavy impact.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
šok
He soon recovered from the shock.
On se ubrzo oporavio od šoka.
šokirati
My friend was shocked when I told her.
Prijateljica mi je bila šokirana kad sam joj rekla.
udar
You see, I can't scientifically determine whether or not the electric shock caused the myocardial infarction.
Vidite, ja ne mogu znanstveno utvrdilo li ili ne na strujni udar izazvao infarkt miokarda.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potresti · potres · udarac · sudar · uzbuditi · razljutiti · kapija · sukob · uzbuđenje · sudariti se · udarni · zaprepastiti · udariti · sablazniti · zgranuti · šokiranost · preneraziti · slom · ogorčiti · juriš · električni šok · šokiraju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shock
en
Shock (musical)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Preusmjerava signale.Sef će misliti da si unijela pravu kombinacijujw2019 jw2019
Protection against electric shock
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavuEurLex-2 EurLex-2
It feels like I'm in a state of shock.
Ooo, Nick Pogodak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, these imbalances are characterised by a large stock of external, public and private debt (of both households and non-financial corporations), which makes Ireland vulnerable to adverse shocks.
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm shocked.
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The severe economic shock caused by the COVID-19 pandemic and the exceptional containment measures have had a far-reaching impact on the economy.
Kako god, zahtjevi za tim izborima su još ove godine poništeni od strane Downing StreetEuroParl2021 EuroParl2021
This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Prvo ću razgovarati s MikaelomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.
Parila si se s čovjekom!jw2019 jw2019
And when he died too, it was just just too great of a shock for her.
Veoma važnu uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.
Što te briga kamo ide?- Samo sam biIa pristojna!EurLex-2 EurLex-2
For upgrade or renewal of the existing energy subsystem or the construction of new energy subsystems on existing infrastructure, in place of the reference to EN50122-1:2011+A1:2011 clause 5.2.1, it is allowed to design the protective provisions against electric shock in accordance with the national technical rules notified for this purpose.
Jedan od monaha me odveo na mjesto gdje se posljednji put desilo prije više od # godinaEurlex2019 Eurlex2019
Stephanie had been shocked when on the phone yesterday Helene told her that she had quit her job, effective immediately.
Tako, može menjati, rastojanje od SuncaLiterature Literature
" I like these systems because they save American lives, but I worry about more marketization of wars, more shock- and- awe talk, to defray discussion of the costs.
SjevernoKoreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podQED QED
Perhaps she is suffering from advanced culture shock?
Glupa kravoLiterature Literature
As regards the plea related to Article 7(1)(f) of Regulation No 207/2009, the Appellant claimed that the Board of Appeal’s application of that provision was erroneous because the sign at issue was neither vulgar nor shocking nor offensive.
Maglica (MistEurlex2019 Eurlex2019
Supporting SMEs that face the above challenges by making it easier for them to gain access to finance and by providing more diversified sources of funding is necessary to increase the ability of SMEs to finance their creation, growth, innovation and sustainable development, ensure their competitiveness and withstand economic shocks to make the economy and the financial system more resilient during economic downturns and to maintain SMEs’ ability to create jobs and social well-being.
Koja je Trudi?not-set not-set
That light-up suit must've given you shock treatment!
Provjerio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall be demonstrated that the provisions for protection against electric shock and rail potential, as designed, have been installed.
Pa, Karen, prodali smo kućuEurLex-2 EurLex-2
This is the absolute value of liabilities sensitive to equity risk (for each kind of qualifying infrastructure corporate equities), after the shock and after the application of the adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions.
To je ono, što sam mislila da vidimEuroParl2021 EuroParl2021
The applicant for type-approval shall provide to the approval authority details of the test used to establish robustness to mechanical shock and the results of that test.
A da radije pustite da se malo odvari?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So no one was shocked when you grew up to be an old maid.”
Ne želim biti ovdje samLiterature Literature
Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.
Možeš li ga telegramom poslati ujutro?LDS LDS
You both look rather shocked at the sight of me.
Prema odjeći, čini se da su ljudske ženke otpornije na hladnoću od muškaracaLiterature Literature
Kay was still shocked, still horrified.
On uopće nema namjeru da bježiLiterature Literature
For decades, it was thought that there was no other place on Earth like Nazca, but recently, a shocking discovery was made on the opposite side of the globe.
Postajem ono što ne volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.