similar oor Kroaties
similar
en
Having traits or characteristics in common; alike, comparable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sličan
en
Having traits or characteristics in common; alike, comparable
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each similar to our sun.
Mliječna staza je ogroman pojas udaljenih zvijezda sličnih našem suncu.
istovjetan
This production method is similar in every respect to that still in use today.
Taj je način proizvodnje u potpunosti istovjetan postupku koji se primjenjuje i danas.
istoimeni
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
konformni · analogan · srodan · slične · sličnim · slično · isti · jednak · nalik · istovrstan · sl · sukladan · sl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Ja bih sve napravila za tebeEurLex-2 EurLex-2
As the related trader in Switzerland of one of Russian exporting producers has functions similar to those of an agent working on a commission basis, an adjustment to the export price for a commission was made in accordance with Article 2(10)(i) of the basic Regulation.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?EurLex-2 EurLex-2
Such similarities between those related cases necessarily led to economies of scale (see, to that effect, orders of 27 April 2009, Mülhens v OHIM — Conceria Toska (TOSKA), T‐263/03 DEP, not published, EU:T:2009:118, paragraph 17; of 27 April 2009, Mülhens v OHIM, T‐28/04 DEP, not published, EU:T:2009:119, paragraph 17; and see, also to that effect, order of 12 May 2016, Ningbo Yonghong Fasteners v Council, T‐150/09 DEP, not published, EU:T:2016:317, paragraph 28).
Air # zemlji. Izgubio sam gaEuroParl2021 EuroParl2021
explosive: hexogen/wax 95/5 or similar secondary explosive, with or without added graphite
Stvarno, nema problemaEurlex2019 Eurlex2019
In order to maximise the impact of the measures set out in this Decision, the Union shall encourage third States to adopt restrictive measures similar to those provided for in this Decision.
Uskoro će svakako biti mrtavEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
Ono je fin hotel, družeEurlex2019 Eurlex2019
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Mi smo prijateljiEurLex-2 EurLex-2
One central aspect of any revolution is, then, that some of the similarity relations change.
Moraš mi nabaviti putovnicu i odvesti me u AmerikuLiterature Literature
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Ovo je tvojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any precaution with a similar effect may be used.
Nisu od velike pomoćiEurLex-2 EurLex-2
— screws used for assembling rafters and for similar heavy woodwork which, in view of their use, have a diameter of the shank which is more than 5 mm (see example B).
Na to je Keough aludiraoEuroParl2021 EuroParl2021
Other similar electricity exchanges can be used subject to the agreement or consent of the Commission’s services to be granted or refused within 2 weeks from the request by the Hungarian authorities.
Da li mislite da je vrijedno toga?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Cijela ova Rambo stvar je tako pretjerana.Mislim da treba više sportska, kao HilfigerEurLex-2 EurLex-2
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranEurlex2019 Eurlex2019
(2) ‘range of FMSY’ means a range of values provided in the best available scientific advice, in particular from ICES or a similar independent scientific body recognised at Union or international level, where all levels of fishing mortality within that range result in maximum sustainable yield (MSY) in the long term with a given fishing pattern and under current average environmental conditions without significantly affecting the reproduction process for the stock in question.
Svakako budemEurlex2019 Eurlex2019
Toffees, caramels and similar sweets are products which, like boiled sweets, are obtained by boiling sugar but contain added fat.
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?EurLex-2 EurLex-2
The Opposition Division’s decision was therefore annulled in so far as it found those services to be similar.
Rekao je u nedjeljuEuroParl2021 EuroParl2021
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Nema mozga, ali ima ambicijeEurlex2019 Eurlex2019
A level of economic development similar to the PRC.
Pa, ne razumemEurlex2019 Eurlex2019
Similar persuasion may affect how we view and spend money.
Ako je potrebno mogu bez ženajw2019 jw2019
Where in a Member State a product is subject to a national market organisation or to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member State, a countervailing charge shall be applied by Member States to imports of this product coming from the Member State where such organisation or rules exist, unless that State applies a countervailing charge on export.
Gdje si krenio?EuroParl2021 EuroParl2021
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Melioidozajw2019 jw2019
St Paul writes something similar when he assures the Christians of Corinth: "You are in our hearts, to die together and to live together" (II Cor 7: 3).
Bauer pokušava pobjećivatican.va vatican.va
The EU has experience of monitoring, reporting and verifying aviation emissions under the EU ETS Directive since 2010, and there is a good deal of similarity between the provisions of the ICAO scheme and these two Regulations.
Krize testiraju našu hrabrost i pametEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.