sorcery oor Kroaties

sorcery

/ˈsɔː.sər.i/ naamwoord

Magical power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

čarobnjaštvo

naamwoord

There is no evil in sorcery, only in the hearts of men.
Nema zla u čarobnjaštvu, samo u srcima ljudi.

vračanje

naamwoord

In time, a young man claimed to have the ability to identify villagers who practiced sorcery.
Nakon nekog vremena u selu se pojavio jedan mladić koji je tvrdio da ima sposobnost prepoznati ljude koji se bave vračanjem.

čarolije

The staff that caused his wound was forged using powerful sorcery.
Ono što je uzrokovalo ranu je stvoreno uz pomoć moćnih čarolija.

okultizam

naamwoord

voorbeelde

For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)

Sorcery.
Vješticarenje.

He's been this way since the test at the Tower of High Sorcery.
Ovakav ješ još od testa u kuli Velike Magije.

Sorcery.
Čarobnjaštvo.

Witchcraft, Spiritism, and Sorcery
Vračanje, spiritizam i čarobnjaštvo

Sturgeon’s story introduction from Without Sorcery (1948): It could happen. it really could.
Sturgeonov uvod u pripovijetku iz Without Sorcery (Bez vradžbina), 1948.: To se moglo dogoditi.

Sorcery requires complete focus.
Čarobnjaštvo zahtijeva potpunu usredotočenost.

What is your attitude to sorcery, Gaius?
Kakav je tvoj stav prema čarobnjaštvu, Gaiuse?

If Helen used sorcery, if she casts a spell... perhaps it could be broken.
Ako je Helen koristila magiju, ako je bacila kletvu možda može biti razbijena.

In 1970, Aline Adélaïde and Jacqueline Popincourt started witnessing in Le Lorrain, where Aline was able to use the Scriptures to help a former practicer of sorcery to get free from demon control.
Godine 1970. Aline Adélaïde i Jacqueline Popincourt počele su svjedočiti u Le Lorrainu, gdje je Aline bila u mogućnosti pomoći ženi koja se prije bavila vračanjem da se oslobodi demonskog utjecaja.

You're sure it was sorcery?
SIGURAN SI DA JE TO ČAROLIJA?

(Job 1:7-19; 2:7; Mark 5:5) Understandably, Micah condemned divination and sorceries when he urged us to walk with the true God.
Stoga je sasvim razumljivo da je Mihej osudio gatanje i vračanje kad nas je poticao da hodimo s pravim Bogom.

I fear I have no command of sorcery.
Bojim se da nemam nadzor nad vraćanjem.

Renounce him, accuse him of sorcery, and she might have lived.
Odreći ga se, optužiti ga za čarobnjaštvo, i možda bi preživjela.

As usual I cannot read him, his protective coating is impenetrable to my Third World sorcery.
Kao i obično, ne mogu ga pročitati, njegov zaštitni pokrov neprobojan je za moje vradžbine iz Trećeg svijeta.

There is no evil in sorcery, only in the hearts of men.
Nema zla u čarobnjaštvu, samo u srcima ljudi.

She has sorcery on her side.
Uz sebe ima čarobnjake.

But this was supposed to be sympathetic magic, not literal sorcery, so it ought to do.
Ali je ovo trebala biti nekakva simpatetiĉka magija, a ne doslovna ĉarolija, pa bi moralo upaliti.

He counterfeits the priesthood by introducing priestcraft, and he imitates God’s miracles by means of sorcery.
On krivotvori svećeništvo predstavljanjem nadrisvećeništva te imitira Božja čuda preko vradžbina.

Father suspects the fire was started by sorcery.
Otac sumnja da je vatra izazvana čarobnjaštvom.

Is He the one, then, who used his sorcery on you?
Je li to onaj koji je izveo čarobnjaštvo nad tobom?

There is sorcery at work here.
Tu je na djelu čarobnjaštvo.

What sorcery did you use on him?
Kakvo čarobnjaštvo si koristio na njemu?

But many featured mythic heroes fighting long odds with the help of magical swords and sorcery.
No mnogi su govorili o mitskim herojima koji su se borili unatoč lošim izgledima, uz pomoć čarobnih mačeva i magije.

Sorcery frightens people.
ČAROBNJAŠTVO PLAŠI LJUDE.