sore oor Kroaties

sore

/sɔː(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Very, excessively, extremely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

bolan

adjektief

No sense in being too sore to train tomorrow, right?
Nema smisla previše bolan trenirati sutra, zar ne?

razdražljiv

After last year's human chess fiasco, there were a lot of sore losers.
Nakon fijaska u vezi šaha sa ljudima od prošle godine, ima li smo mnogo razdražljivih gubitnika.

bol

naamwoord manlike

When I work late nights, hides my keys, pretends he's got a sore throat.
Kada moram raditi do kasno, skriva mi ključeve, pravi se da ga boli grlo.

tuga · bolno · ogorčen · osjetljiv · patnja · nježan · ogorčena · pozlijeđen · upaljen · upaljeno mi je grlo · jako · vrlo · rana · upala

Soortgelyke frases

bed sore
dekubitus

sorely
bolno · krajnje · veoma

pressure sore
dekubitus

sore throat
angina · grlobolja

soreness
bol · nelagoda · osjetljivost · tuga

eye sore
ječmenac

voorbeelde

My throat's sore.
Grlo mi je upaljeno.

He's too sore just now to think of anything but that source.
Sada je previše bijesan da misli na bilo što osim na taj izvor.

If you kiss someone . . . who has syphilitic sores inside the mouth, you can become infected with the disease.”
Poljubi li se nekoga tko ima u ustima klice sifilisa, postoji opasnost da se zarazi tom bolešću.”

The following varieties have been added: Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B and Souvignier Gris B.
Dodaju se sorte Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B i Souvignier Gris B.

Sore subject?
Neka tema.

This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Oni će nam pružiti veliku utjehu ako smo učinili težak grijeh i to nas jako opterećuje unatoč tome što smo se pokajali.

Camila, if you don't think that Reynaldo knew that you had a built-in cosigner, you're sorely mistaken.
Camila, ako stvarno misliš da Reynaldo nije znao tko stoji iza ovoga, zavaravaš se.

You're a sight for sore eyes.
Vi ste melen za naše oči.

“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;
»Učenici moji u drevne dane nastojahu hvatati jedan drugoga i ne praštahu jedan drugomu u srcima svojim, a zbog tog zla bijahu ucviljeni i oštro kažnjeni.

No offense, but I noticed your cold sore.
Bez uvrede, ali primijetila sam tvoj herpes.

She was beginning to notice things about her body again—she could smell herself and feel every sore spot.
Počela je ponovno primjećivati vlastito tijelo — osjećala je kako smrdi i osjećala je svako bolno mjesto na svom tijelu.

Sore to the touch!
Boli me na dodir.

Let us think of all the sick and lonely people who, in addition to being tried in their body, are also sorely tried in their soul because they often feel abandoned: how can we share joy with them without disrespecting their suffering?
Mislimo na tolike bolesne i osamljene osobe koje, osim što fizički trpe, trpe i u duši, jer se nerijetko osjećaju ostavljenima: kako s njima podijeliti radost a da ne zanemarimo njihovu patnju?

Like any other citizen, I made my way home on my own sore feet.
Kao i svaki dragi građanin, pošao sam kući uzdajući se u vlastite umorne noge.

It is a first step, a tiny step, but the first step in a, uh, in a larger plan, actually, to create a fair and comprehensive legal system, which you of all people can admit we sorely need.
To je prvi korak, mali korak, ali prvi korak u u većem planu, U stvari, da stvori fer i odgovoran pravni sistem, koji vi, od svih ljudi, možete priznati, nam je očajno potreban.

And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand,
Dok završim s ovim, ruka mi je utrnula, imam žulj na ruci.

Did you notice that the men have more sores than the women?
Jesi li primijetila da muškarci imaju više rana od žena?

The Empress forbade her nephew to leave his room, for he had awakened with a sore throat.
Carica mu je naredila da ostane u sobi, jer se tog dana probudio s grloboljom.

Reverend Stewart said he would be sorely missed.
Velečasni Stewart je rekao da će svima puno nedostajati.

The sores on Sigrid's face had nothing to do with leprosy, and he made rapid progress with his treatment.
Ranice na Sigridinu licu nisu imale nikakve veze s gubom, a liječenje koje je predložio brzo je dalo rezultate.

The sight of my house uplifted my sore heart, as did the welcome I had from Joan.
Kada sam ugledao svoju kuću, srce mi je živnulo od radosti, a još me više razveselio Joanin topao doček.

‘That’s good for skin sores, too, Ayla.
"""To je dobro i za druge kožne bolesti, Ejla."

It ain't your bones that is sore.
Ne bole tebe kosti.

She's sorely missed.
Silno nam nedostaje.

Frederick Weed paled before the man he had so sorely understimated.
Frederick Weed problijedi pred čovjekom kojeg je tako jako potcijenio.