soria oor Kroaties
soria
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
soria
Freely grazing cattle are a typical feature of the landscape in the province of Soria.
Goveda koja slobodno pasu tipičan su prizor za krajobraz pokrajine Soria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soria
en
The capital city of the province of the same name, in the autonomous community of Castilla-La Mancha, Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Soria
hr
Soria (grad)
Freely grazing cattle are a typical feature of the landscape in the province of Soria.
Goveda koja slobodno pasu tipičan su prizor za krajobraz pokrajine Soria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The territory concerned by the redundancies is the NUTS II region of Castilla y León and in particular the , a territory within the contiguous provinces of and Soria.
Ovdje zlikovci uvijek prvo pogledajuEurLex-2 EurLex-2
The troops of Al-Mansur defeated the Christians at Torrevicente, south of Soria.
Ne.Autor grafičkih novelaWikiMatrix WikiMatrix
There are numerous historical references attesting to the history of ‘Mantequilla de Soria’: testimonials, news articles, information, etc. from 1845 until today, showing that the product has an indisputably rich history and tradition and that the name is well known and renowned
Fletcher je ovo učinio, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Case C-869/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 28 November 2019 — L v Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvuEuroParl2021 EuroParl2021
‘Mantequilla de Soria’ or ‘Mantequilla de Soria dulce’, ‘Mantequilla de Soria azucarada’: for a sweetened aromatised milk product with a minimum milk-fat content of 39 %
Želim sada znatiEurLex-2 EurLex-2
By the Accord of Soria, Castile was eventually confirmed in its possession of conquered territories.
Proučavati?WikiMatrix WikiMatrix
as regards Spain: ‘Pataca de Galicia’ or ‘Patata de Galicia’ (3), ‘Poniente de Granada’ (4), ‘Gata-Hurdes’ (5), ‘Patatas de Prades’ or ‘Patates de Prades’ (6) and ‘Mantequilla de Soria’ (7);
Nije baš dan za čučanje uz autocestuEurLex-2 EurLex-2
During this period I was arrested while preaching with a circuit overseer in Soria.
Ja sam samo odvukao Coopera do obalejw2019 jw2019
The group requesting the proposed amendments is the ‘Mantequilla de Soria’ PDO Regulatory Council, which represents both the milk- and butter-producing sectors in the province of Soria and is considered to have a legitimate interest in the amendment of the Specification.
Imaš pet minuta vremena?EurLex-2 EurLex-2
Now, let us go and see if Soria Xorastra will remember an old, if fallen, friend.”
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravuLiterature Literature
The province of Soria lies at an average altitude of 1 026 metres above sea level.
Nema ništa loše?EurLex-2 EurLex-2
Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine ‘comarca’ of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritinot-set not-set
Freely grazing cattle are a typical feature of the landscape in the province of Soria.
Ja... se osjećam dobroEurLex-2 EurLex-2
The characteristics of ‘Mantequilla de Soria’ are linked to the fact that the milk used to make it comes from cows that feed on products obtained in distinct climatic and altitude conditions.
Zglobovi me bole, muka mi je u želucuEurLex-2 EurLex-2
Now, let us go and see if Soria Xorastra will remember an old, if fallen, friend.""
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedaluLiterature Literature
He was the first person to conquer the top 3 summits twice (Everest + K2 + Kangchenjunga), and was the oldest climber to summit Kangchenjunga, at almost 53, until Carlos Soria Fontan made his successful attempt in 2014, when he was 75 years old.
Kombi sigurno može čekati # minWikiMatrix WikiMatrix
Notes that the 587 redundancies in question have severely affected the local labour market with the unemployment rate rising from 8,2 % in the first quarter of 2008 to 22,70 % (5) in the first quarter of 2013; considers that the unemployment situation in the affected region seems particularly fragile given the extremely low population density in Soria, one of the two provinces affected by the redundancies, and the high dependency of the affected territory on wood sector due to its extremely low population density the redundancies in this region also have a serious impact on the local economy;
Gdje si krenio?EurLex-2 EurLex-2
The employment situation in the affected region seems particularly fragile, given the extremely low population density of Soria — one of the two provinces affected by the redundancies — which is just 9,2 inhabitants per km2 (i.e one third of the regional average).
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarEurLex-2 EurLex-2
The area within which the milk must be produced and Mantequilla de Soria must be made comprises 169 municipalities in the province of Soria, as follows:
Ja sam Fro' tak od Visokih LiticaEurLex-2 EurLex-2
Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine 'comarca' of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Nisu nas ubiliEurLex-2 EurLex-2
The wording or labels on packaging containing protected butter must include the terms ‘Denominación de Origen Protegida’ and ‘Mantequilla de Soria’.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamaEurLex-2 EurLex-2
Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine “comarca” of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Hoće li ostati živ?EurLex-2 EurLex-2
By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Mantequilla de Soria’, registered under Commission Regulation (EC) No 148/2007 (2).
Potpisivaću se sa " Cordelia "EurLex-2 EurLex-2
Butters made from fat obtained from milk of cows of the Friesian or Pardo-Alpina breeds or crosses between the two, originating from dairy farms located in certain municipalities in the province of Soria.
O čemu pričaš, dušo?EurLex-2 EurLex-2
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mantequilla de Soria (PDO))
Čut ćemo se za par satiEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.