maintenance supplier
održavatelj
suppliers oor Kroaties
suppliers
en
Plural form of supplier.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dobavljačima
One fiche may cover a number of solar device models supplied by the same supplier.
Jedan informacijski list može se odnositi na više modela solarnih uređaja koje isporučuje isti dobavljač.
dobavljači
One fiche may cover a number of solar device models supplied by the same supplier.
Jedan informacijski list može se odnositi na više modela solarnih uređaja koje isporučuje isti dobavljač.
dobavljaci investicionih dobara
dobavljaci robe
dobavljaci opreme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suppliers
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the Council recommendation of 21 June 2013, Spain has further strengthened its domestic fiscal framework by amending the 2012 Stability Law to provide incentives for public administrations to reduce public sector arrears to commercial suppliers and by creating in November 2013 an independent fiscal institution (AIReF).
Idem razgovarati s TristanomEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of implementing the provisions of paragraph 1, the customs authorities of the Contracting Party referred to in paragraph 1 shall return the supplier's declaration or the long-term supplier's declaration and invoice(s), delivery note(s) or other commercial document(s) concerning goods covered by such declaration, to the customs authorities of the country where the declaration was made out, giving, where appropriate, the reasons of substance or form of the request for verification.
Ovo je sjajnoEuroParl2021 EuroParl2021
Where the applicant is required to provide declarations, documentation, analyses, test reports, or other evidence to show compliance with the criteria, these may originate from the applicant or his or her supplier(s) or their suppliers, as appropriate.
Tajna je da se dobro umutiEurLex-2 EurLex-2
In the case of supply 'ex ship` (not unloaded), the supplier shall not have to bear the costs of unloading or of any demurrage at the port of landing provided he has not hindered the unloading.
Zašto radiš ovo?EurLex-2 EurLex-2
name, address of supplier, and identification of products supplied;
Stavio sam ju na hladnjak kasno sinoć. ``Gasimo vodu ravno u #. ``eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On 19 June 2015, Ireland submitted an application EGF/2015/006 IE/PWA International for a financial contribution from the EGF, following redundancies in PWA International Ltd and one supplier in Ireland.
Ne zavaravaj seEurLex-2 EurLex-2
This prohibition shall be without prejudice: Amendment 27 Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point a a (new) Text proposed by the Commission Amendment (aa) a buyer pays a supplier for non-perishable products later than 60 calendar days after the receipt of the supplier’s invoice or later than 60 calendar days after the date of delivery of the perishable food products, whichever is the later.
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajenot-set not-set
the goods have been exported with a view to their return to the original supplier's address or to another address indicated by that supplier.
Afrički Bijeli pelikan putuje preko kontinentaEurLex-2 EurLex-2
For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.
Potpuno izlječenjeEuroParl2021 EuroParl2021
The use of voluntary alternative dispute resolution between suppliers and buyers should be explicitly encouraged, without prejudice to the right of the supplier to submit complaints or turn to civil law courts.
Kako je prošlo?Eurlex2019 Eurlex2019
‘If a distributor has suffered damage further to the termination of a distribution agreement covering all or part of Belgian territory, he may in any event bring legal proceedings against the supplier before the Belgian courts or before the courts for the place where supplier is domiciled or has its registered office.
Promenićemo niz dogadjaja i više nismo u zamciEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, option E would be more burdensome on fuel suppliers.
Ali griješiš, još sam živEurLex-2 EurLex-2
According to the press release for the signature of this contract, ‘This project is a flagship project in supporting the three major Chinese power equipment suppliers, namely Shanghai Electric, Dongfang Electric and Harbin Electric, to ‘go abroad’ and break through the sophisticated and established power market (72)’.
Dakle... ja sam spisateljicaEurlex2019 Eurlex2019
(Action for annulment - State aid - Hellenic Republic — Operators on the market in electricity produced from renewable energy sources - Power purchase agreements - Legislative amendments with retroactive effect limiting tariff advantages - Complaint to the Commission alleging aid in favour of energy suppliers - Decision declaring the aid compatible with the internal market - Status as an interested party - Safeguarding of procedural rights - Inadmissibility)
To je DeGrutEuroParl2021 EuroParl2021
Verification of suppliers' declarations
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?EuroParl2021 EuroParl2021
The market for LTE baseband chipsets is characterised by high barriers to entry and in which Qualcomm is by far the world's largest supplier.
Tako me je stidEurlex2019 Eurlex2019
Where the supplier of a service and the customer communicate via electronic mail, that shall not of itself mean that the service supplied is an electronically supplied service.
Dobro, tračajmoEurlex2019 Eurlex2019
The Association of Mechanical Engineering and Metalworking Industries of Latvia argued on 18 July 2016 that ‘... Any measures against imports of this product and necessity to find other suppliers will significantly increase the cost of production and reduce the competitiveness of Latvia value added products in all markets in short to medium term’.
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algeria has long been one of the EU's most important and most reliable gas suppliers.
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
parties to the contract (authoring party and supplier, contact persons) and their jurisdiction
Mi zapravo idemo u krug?Eurlex2019 Eurlex2019
— this security programme will be adjusted and adapted to comply with all future relevant changes to Union legislation, unless [name of company] informs [name of appropriate authority] that it no longer wishes to deliver in-flight supplies directly to aircraft (and thus no longer wishes to trade as a regulated supplier),
Koliko sam ti dužan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7)One of the effects of the measure is the fact that suppliers being taxable persons are not able to offset the VAT paid on their input with the VAT received on their supplies.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioEuroParl2021 EuroParl2021
For this reason, sprout producers should only purchase seeds from trusted suppliers that have procedures in place to assure good hygienic production of the seeds and traceability of the batches.
Šteta je da je uvijek na pogrešnoj stranieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
to allow for increased cooperation in the energy sector in line with the EU’s and Azerbaijan’s strategic energy partnership and Azerbaijan's track record as a reliable energy supplier, while nevertheless taking into account the suspension and subsequent withdrawal of Azerbaijan from the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) in March 2017 due to ‘the changes in NGO legislature in Azerbaijan’ which did not comply with the group’s civil society requirements; to push for Azerbaijan to realign itself with these requirements in order to resume its activities in the EITI;
Samo žeIim reći da zastupamo EngIesku, proučavamo EngIeskuEuroParl2021 EuroParl2021
A supplier of front-end products and services working alongside a supplier of fuel assemblies and reactors therefore has a competitive advantage.
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao Jevrejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.