traffic offence oor Kroaties

traffic offence

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

prometni prekršaj

This Agreement shall also be applicable to traffic offences committed before its entry into force.
Ovaj se Sporazum također primjenjuje na prometne prekršaje koji su počinjeni prije njegovog stupanja.

voorbeelde

This Directive applies to the following road-safety-related traffic offences:
Ova se Direktiva primjenjuje na sljedeće prometne prekršaje protiv sigurnosti prometa na cestama:

All we've really got him on is a traffic offence.
Imamo dokaz samo za prometni prekršaj.

The practice concerns all road traffic offences which can be detected automatically.
Praksom su obuhvaćeni svi prekršaji u cestovnom prometu koji se mogu automatski otkriti.

- improving cooperation on bringing proceedings against road traffic offences,
unapređenja suradnje pri pokretanju postupka protiv prekršaja u cestovnom prometu,

Information letter on the road safety related traffic offences
Pisana obavijest o prometnim prekršajima protiv sigurnosti prometa na cestama

facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
o olakšavanju prekogranične razmjene informacija o prometnim prekršajima vezanim uz sigurnost prometa na cestama

facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences
o olakšavanju prekogranične razmjene informacija o prometnim prekršajima protiv sigurnosti prometa na cestama

Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences ***I (vote)
Prekogranična razmjena informacija o prometnim prekršajima vezanim uz sigurnost prometa na cestama ***I (glasovanje)

adopted an Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences.
usvojen je Sporazum o suradnji u postupcima za prometne prekršaje.

This Directive applies to the following road safety related traffic offences:
Ova se Direktiva primjenjuje na sljedeće prometne prekršaje protiv sigurnosti prometa na cestama:

Germany of 21 February 1984, (32) which relates to road traffic offences.
Pozvat ćemo se na njegovu presudu Öztürk protiv Njemačke od 21. veljače 1984.(32), koja se odnosi na prometne prekršaje.

This Agreement shall also be applicable to traffic offences committed before its entry into force.
Ovaj se Sporazum također primjenjuje na prometne prekršaje koji su počinjeni prije njegovog stupanja.

Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences ***I
Prekogranična razmjena informacija o prometnim prekršajima vezanim uz sigurnost prometa na cestama ***I

I'm going have to give you a traffic offence report.
Ću morati da vam izvještaj prometnog prekršaja.

16th August, the night of the traffic offence, he attended a reception at City Hall from 5pm.
16. kolovoza bio je na prijmu u Gradskoj vijećnici od 17 h.

Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences ***I (debate)
Prekogranična razmjena informacija o prometnim prekršajima vezanim uz sigurnost prometa na cestama ***I (rasprava)

Statement on the adoption of the traffic offence directive
Izjava o donošenju direktive o prekršajima u cestovnom prometu

Right, that's a traffic offence report.
Dobro, to je izvještaj prometnog prekršaja.

How serious is the problem of traffic offences committed abroad?
Koliki je razmjer problema prometnih prekršaja počinjenih u inozemstvu?

SCH/Com-ex (99) 11 rev 2 (agreement on cooperation in proceedings for road traffic offences);
SCH/Com-ex (99) 11 rev 2 (dogovor o suradnji u postupku kod prekršaja u cestovnom prometu);

This Directive shall apply to the following road safety related traffic offences:
Ova se Direktiva primjenjuje na sljedeće prometne prekršaje vezane uz sigurnost prometa na cestama:

(b) road-traffic surveillance and the detection of road-traffic offences;
(b) nadzora cestovnog prometa i utvrđivanja povreda pravila o cestovnom prometu;

The directive covers the eight most important traffic offences.
Direktiva obuhvaća osam najvećih prometnih prekršaja.

facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
o olakšavanju prekogranične razmjene informacija o prometnim prekršajima vezanim uz sigurnost prometa na cestama

This principle will not apply to serious traffic offences
Takav pristup neće biti primjenjivan za teže prometne prekršaje