trim down oor Kroaties

trim down

werkwoord

To cut down on; to make a reduction in (especially costs, jobs, e.g. with financial and administrative acts).

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

isjeći

werkwoord

potkresati

werkwoord

reducirati

werkwoord

Social assistance is trimmed down by necessity and pension systems are being overhauled
Socijalna se pomoć reducira iz nužde, a mirovinski se sustavi restrukturiraju

rezati · smanjiti · smanjivati · sniziti · snižavati · srezati

voorbeelde

So while Jane's trimming down, she's jacking up her blood sugar and risking diabetes.
I dok Jane mršavi, ona druka nivo šećera u svojoj krvi i riskira dijabetis.

In a trimmed-down televised coronation?
TV prijenos krunidbe?

You trim down like a sonofabitch and fat disappears.
Smršaš kao pička i salo nestaje.

It may be that you too have wanted to trim down in order to look your best.
Možda i ti želiš smršaviti kako bi imala idealnu figuru.

" Little two-story colonial with yellow trim down on Sterling and Coolidge.
" Little dvokatnica kolonijalne sa žutim obloge dolje na Sterling i Coolidgeu.

Social assistance is trimmed down by necessity and pension systems are being overhauled
Socijalna se pomoć reducira iz nužde, a mirovinski se sustavi restrukturiraju

I'm not sore at you, but the ranchers are sick of rustlers trimming down their herds.
Ne ljutim se ja na tebe, ali se farmerima smučilo da im kradljivci stoke smanjuju krda.

He might have wished Ben would wear a tie or that Ed would trim down his beard, but that was personal.
Možda bi više volio da Ben nosi kravatu ili da si Ed skrati bradu, ali to je bila osobna stvar.

The extensive list does not serve any useful purpose and should be trimmed down to a more manageable list of realistic measures.
Od tako opsežnog popisa nema nikakve prave koristi i zato bi je trebalo skratiti na listu realističnih mjera kojom se može lakše upravljati.

So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain.
Svaka regija mozga je povezana s drugom regijom, i one su uređene tako da stvaraju karakterističnu modularnu građu odraslog mozga.

Individual responses will be much more expensive in this time of economic crisis, when budgets are trimmed down and states are turning to one another
Pojedinačne reakcije bit će daleko skuplje u ovom razdoblju gospodarske krize, kada se proračuni režu, a države se okreću jedna drugoj

I know that we said a 150 but we're actually gonna trim it down to 75.
Znam da smo rekli 150, ali ćemo smanjiti na 75.

So, I trim it, I trim it down
Zato ih šišam

So, I trim it, I trim it down.
Zato ih šišam.

They beef it up, or they trim it down.
Ili ih povećaju ili ih skrešu.

However, if this lower portion comes into direct contact with the vehicle, it shall be adapted (e.g. locally trimmed down to a minimum of 150 mm in diameter) in order to allow full contact between the vehicle and the portion of the testing device between 100 mm to 1 200 mm in height.
Međutim, ako dođe u izravni kontakt s vozilom, taj se donji dio prilagođava (odnosno lokalno smanjuje na promjer od najmanje 150 mm) kako bi se omogućio potpuni kontakt između vozila i dijela uređaja za ispitivanje između 100 mm do 1 200 mm visine.

(2) Feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges), and down,
(2) Perje i dijelove perja (s podrezanim ili nepodrezanim rubovima), te paperje,

We could just trim this part down.
Ovaj dio možemo izrezati.

And what it's for... is to catch those itchy little trimmings that fall down your neck.
Drži kosu, da ne pada po vratu.

Feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges), and down,
Perje i dijelove perja (s podrezanim ili nepodrezanim rubovima), te paperje,

Captain, I got the trim pump broken down.
Kapetane, izvadio sam pokvarene pumpe.