understand oor Kroaties

understand

/ˌʌn.də(r)ˈstænd/, /ˌən.dɜː.ˈstænd/ werkwoord

(transitive) To be aware of the meaning of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

razumjeti

werkwoord

I couldn't understand what he was saying.
Nisam mogao razumjeti što on govori.

shvatiti

werkwoord

I think I finally understand what sort of surprise you're looking for.
Mislim da sam napokon shvatio kakva iznenađenja želiš.

shvaćati

werkwoord

I think you understand what kind of opportunity we have in front of us.
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.

razumijevati · doznati · razumijeti · znati · razumjelo · tumačiti · uvidjeti · uviđati · pojmiti · govoriti · poimati · vidjeti · čitati · suosjećati · prevoditi · prevesti

Soortgelyke frases

to raise mutual understanding
povećati uzajamno razumijevanje

understands
razumije

I understand
Razumijem

mutual understanding
uzajamno razumijevanje

to understand
razumijevati · razumjeti · shvatiti · shvaćati

I understand Croatian
razumijem hrvatski

understanding a text
razumijevanje teksta

language understanding
razumijevanja jezika · razumijevanje jezika

voorbeelde

Do you understand me?
Jesi li me razumio?

(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
(11) Za zajednički pristup sprečavanju elektroenergetskih kriza i upravljanja njima potrebno je da države članice na jednak način tumače taj pojam.

I understand that.
Razumijem to.

Stay with me, you understand?
Ostani uz mene, razumijete?

I just don't understand my luck lately.
Jednostavno mi nije jasno zašto mi ne ide u poslednje vreme, Del.

As I understand it, you should send him a gift.
Kako ja to razumijem, Trebate mu poslati dar.

The information referred to in paragraph 1 (b) and paragraph 2 (a) shall be made available in a language that the posted workers are able to understand .
Obavijest o podacima iz stavka 1. točke (b) i stavka 2. točke (a) dostupna je na jeziku koji upućeni radnici razumiju .

One day he'll understand that.
Shvatit će jednoga dana.

Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’ (e.g. on 8 July stated ‘our military is conducting a special operation against the Ukrainian “fascists” ’), Signatory of the Memorandum of Understanding on ‘Novorossiya union’
Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjetska” (npr. 8. srpnja izjavio je „naša vojska provodi posebnu operaciju protiv ukrajinskih ‚fašista’ ”), potpisnik Memoranduma o razumijevanju o „uniji Novorusija”.

And I'm pretty sure none of them would understand what I'm doing.
I sasvim sam siguran da nijedan od njih ne bi razumio što ja to radim.

Olympia felt it but she did not entirely understand it.
Olympia ga je osjećala, ali ga nije u potpunosti razumjela.

You understand that there is a blessing to be here.
Razumijete da postoji blagoslov biti ovdje.

"""Darling Dolly, I understand, but don't torture yourself."
Ubila bih ga i... — Dušice, Doli, ja shvaćam, ali nemoj sebe mučiti.

I don't understand.
Ne shvaćam.

You understand?
cujete li?

I understand.
Razumijem.

And Cadence is too young to understand, which is why I've never had a problem with her spending time with Layla.
A Cadence je premlada da shvati, a što je razlog da mi uopće nije smetalo što provodi vrijeme s Laylom.

(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
(23) Od svojeg je osnivanja Orkestar mladih Europske unije stekao jedinstvenu stručnost u promicanju bogate europske glazbene baštine, pristupa glazbi i međukulturnog dijaloga, te uzajamnog poštovanja i razumijevanja s pomoću kulture, kao i u jačanju profesionalnosti mladih glazbenika, pružajući im vještine potrebne za karijeru u kulturnom i kreativnom sektoru.

But we are just beginning to understand the magnitude of this incredible event.
Tek sada počinjemo da shvaćamo snagu ovog nevjerovatnog događaja.

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Roditelji u jednoj kršćanskoj obitelji potiču otvorenu komunikaciju, ohrabrujući djecu da postavljaju pitanja o onome što ne razumiju ili što ih zabrinjava.

There would be few Americans who would understand the contradictions of the period to come.
Samo će nekolicina Amerikanaca razumjeti protuslovlja nadolazećeg razdoblja.

So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.
Dopustite mi da vas odvedem na malo putovanje kroz mnogo stvari koje ne razumijem.

Now I finally understand Kevin's side.
Sada sam napokon shvatiti Kevin stranu.

Sir, please try to understand.
Pokušajte razumjeti.

This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
To zahtijeva nove tehnologije i potencijale za borbu protiv kriminala i njegovo sprečavanje (uključujući internetski kriminal), nezakonite trgovine i terorizma (uključujući internetski terorizam), kao i razumijevanje uzroka i učinaka radikalizacije i nasilnog ekstremizma, te sprečavanje terorističkih ideja i uvjerenja te također izbjegavanje prijetnji povezanih sa zračnim prometom.